Extension Cables / Alargaderas - Fagor SVA Manual De Instrucciones

Ex te nsion Ca ble
Ala rga de ra
Conne ctor
SIGNAL / SEÑAL
A
/A
B
/B
DATA
/DATA
CLOCK
/CLOCK
+5V
+5V_SENSE
GND
GND_SENSE
Internal SHIELD
External SHIELD
CA B L E
R e fe re n ce Co n n e cto r
E C -x P A -D A
E C -x P A -DA -N
S ub D-1 5 HD -M
E C-x B -D
E C-x B -D-N
E C -x B -C 9
E C -x B -C 9-N R oun d 17-P M /R M R oun d 17-P H/ R H
E C-x B -O
N o c o nne c t or
E C -x B -O -N
Ro und = C irc ular, P M = M ale pins , R M = M ale t hread , P H= F em ale p in s , R H = F e m ale th re ad, M = M ale, H = F em ale
P M = P ines m a c ho , R M = R os c a m ac h o, P H = P in es he m bra, R H = R os c a h em bra , M = M ac ho, H = He m bra
150 m guaranteeing that the Vdc of the linear
*
encoder remains at 5V ±10%.

EXTENSION CABLES / ALARGADERAS

XC-C8-x F-C9
C8
COLOR CABLE
[(4x 0,14m m 2)+2x
PIN
4x 0,14m m 2+4x 0,
5m m 2]
Verde/Negro
15
Green/Black
Amarillo/Negro
16
Yellow/Black
Azul/Negro
12
Blue/Black
Rojo/Negro
13
Red/Black
14 Gris / Gray
17 Rosa / Pink
8 Violeta / Purple
9 Amarillo/Yellow
Marrón/Verde
7
Brown/Green
1 Azul / blue
Blanco/Verde
10
W hite/Green
4 Blanco/W hite
11 Int Shield
CARCASA PANTALLA
HOUSING SHIELD
EX T EN S IO N CA B L E / A L A R G A D ER A
C o n n e cto r
C 9 C8
Page 12/16 - "SVA" - V1209
C9 C8
COLOR CABLE
[(4x 0,14m m 2)+2x
PIN PIN
4x 0,14m m 2+4x 0,
15 15
16 16
12 12
13 13
14 14
17 17
8 8 Violeta / Purple
9 9 Amarillo/Yellow
7 7
1 1
10 10
4 4
11 11
CARCASA
HOUSING
Re fe re n ce C o n n e cto r
XC-C 8-x F -D S ub D-15 H D -M
XC -C8 -x F -C9 C 9 - Ro und 17 -P M / R M
* 150 m grantizando que la Vcc en el captador sea
5V ±10%.
XC-C8-x F-D
SubD-15HD-M
5m m 2]
Verde/Negro
Green/Black
Amarillo/Negro
Yellow/Black
Azul/Negro
Blue/Black
Rojo/Negro
Red/Black
Gris / Gray
Rosa / Pink
Marrón/Verde
Brown/Green
Azul / blue
Blanco/Verde
W hite/Green
Blanco/W hite
Int Shield
PANTALLA
SHIELD
T O T A L L EN G T H
L O N G I T U D T O T A L
* 15 0 m
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
9 m
9 m