Resumen de contenidos para Sponge-Jet 170-EX Feed Unit
- Página 1 SPONGE-JET ® 170-EX Feed Unit MANUAL DEL USUARIO Sponge-Jet, Inc. (EE. UU.) 14 Patterson Lane +1-603-610-7950 Newington, NH 03801, EE. UU. www.spongejet.com Sponge-Jet 170-EX - REV C / DOC: MKT-006-MXSPA / MXSPA SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Se aplican todas las precauciones para trabajar en atmósferas potencialmente explosivas; no debe interpretarse que nada de lo incluido en la lista de verificación, este manual del usuario ni otras comunicaciones de Sponge-Jet reemplace o modifique las prácticas de trabajo seguro. -
Página 3: Lista De Verificación Previa Al Proyecto
LAS FEED UNIT DE SPONGE-JET, CERTIFICADAS POR ATEX, ESTÁN CONCEBIDAS PARA USO EN ÁREAS CATEGORIZADAS COMO PELIGROSAS por LA DIRECTIVA ATEX 2014 / 34 / UE para trabajo en ambientes potencialmente explosivos, de acuerdo a lo indicado en la placa de identificación de la maquinaria. - Página 4 Confirme visualmente que TODOS los conjuntos de de Sponge-Jet reemplace o modifique las prácticas de los terminales de conexión a tierra estén intactos, en trabajo seguro. En los casos en que este documento tenga buenas condiciones operativas y libres de corrosión.
-
Página 5: Componentes Básicos
5 Recipiente de presión 6 Accesorios de conexión rápida Twinline 7 Separador secundario de agua 8 Conexión de manguera de chorreado 9 Motor de aire 10 Empaque 11 Tapa de la boca de inspección 12 Conjunto elevador SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |... - Página 6 24 Lubricador del motor de aire 25 Separador de humedad del motor de aire 26 Válvula de estrangulación 27 Motor de aire 28 Protector de la cadena de barrena 29 Perilla de rotación manual 30 Trampa de limpieza | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO...
- Página 7 38 Manguera de chorreado 39 Cable de conexión a tierra de la manguera de chorreado 40 Tornillo de conexión a tierra 41 Soporte para boquilla 42 Boquilla 43 Twinline 44 Conexión Twinline 45 Mango del gatillo SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |...
-
Página 8: Lista De Verificación De Seguridad
El operador y cualquier persona dentro de una distancia de 1m (3 pies) de la boquilla pueden quedar expuestos a la emisión de sonido de más de 120 dB(A). Nunca oriente la boquilla de chorreado hacia usted o hacia otras personas. | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO... - Página 9 ADVERTENCIA ÚNICAMENTE utilice mangos de control del gatillo de alimentación positiva aprobados por Sponge-Jet. NO invierta las conexiones Twinline. Si no se cumple con estos requerimientos, se anularán los controles de seguridad, se provocarán una puesta en marcha no intencional y una parada poco confiable—lo cual puede provocar lesiones graves o la muerte.
-
Página 10: Requisitos
Feed Unit Reserva Total 13,4 15,1 16,7 18,5 20,0 22,1 25,1 No. 12 Boquilla 14,2 16,3 18,4 19,8 22,6 28,6 32,8 18 mm Feed Unit Reserva Total 18,3 20,9 23,4 25,1 28,5 35,7 40,7 | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO... -
Página 11: Requisitos (Sistema Imperial) Cfm
50 mm (2 pulg.) N° 8 12,5 mm (1/2 pulg.) 76 mm (3 pulg.) N° 10 16 mm (5/8 pulg.) 76 mm (3 pulg.) N° 12 19 mm (3/4 pulg.) 76 mm (3 pulg.) SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |... -
Página 12: Mangueras De Chorreado
= -20˚c to 60˚c Contención Los medios abrasivos Sponge Media™ de Sponge-Jet deben contenerse a fin de ser reciclados de manera eficiente. Utilice una plancha plástica o una malla. Los proyectos que involucran materiales peligrosos, altas cargas de viento u otras condiciones exigentes pueden requerir una contención más compleja y... -
Página 13: Operación
ADVERTENCIA Se requiere utilizar equipo de protección personal ocular, auditiva y respiratoria para los operadores y otras personas en cercana proximidad al chorreado. Si no se hiciera esto, se podrían provocar lesiones graves. SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |... -
Página 14: Operación De La Unidad De Alimentación
Coloque la tapa de la boca de inspección con el empaque. Conecte la manguera de chorreado y fije con alambre retorcido. | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO... - Página 15 ADVERTENCIA Se requiere utilizar equipo de protección personal ocular, auditiva y respiratoria para los operadores y otras personas en cercana proximidad al chorreado. Si no se hiciera esto, se podrían provocar lesiones graves. SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |...
- Página 16 Abra la válvula de bolas principal de aire. Hale del botón de parada de emergencia. Para comenzar a chorrear, desbloquee el mango del gatillo presionando hacia abajo la lengüeta de seguridad. | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO...
- Página 17 Confirme que la perilla de rotación manual esté girando y que el ojo del indicador de la tasa de activación esté funcionando - observando cómo pasa cíclicamente entre negro y verde. Prepare la superficie hasta lograr la condición deseada. SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |...
-
Página 18: Parada De La Unidad (No Por Mantenimiento)
Suelte el mango del gatillo, luego oprima el botón de parada de emergencia. Cierre el suministro de aire entrante desde su fuente. Cierre la válvula de bolas principal de aire. Abra la válvula de bolas principal de aire. | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO... - Página 19 Si no se hiciera esto, se podrían provocar lesiones graves. Una vez que todos los manómetros del panel de control indiquen “0” psi, confirme que la línea de suministro a la unidad esté despresurizada. Cierre la válvula de bolas principal de aire. SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |...
-
Página 20: Mantenimiento
Antes de cada Confirme que haya un aceite adecuado para herramientas neumáticas en el lubricador del motor de aire. UTILICE ÚNICAMENTE ACEITE NO DETERGENTE SAE 5W (ISO 32). | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO... -
Página 21: Se Realiza Mensualmente (O Según Resulte Necesario)
Retire cualquier contaminante; reemplace la junta tórica si es necesario y vuelva a instalarla. SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |... -
Página 22: Solución De Problemas
Compruebe que todos los accesorios de conexión rápida Twinline estén conectados y firmes. Verifique la existencia de daños al accesorio Twinline. Verifique que la presión de la línea sea adecuada para operación utilizando la sección 3.1. | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO... - Página 23 (hacia abajo). SI la unidad arranca (sale aire de la boquilla) despresurice la unidad y reemplace el diafragma de la válvula de escape. SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |...
-
Página 24: El Aire No Dejará De Salir De La Boquilla Cuando Se Suelta El Mango Del Gatillo
Sponge-Jet. Si la unidad no se detiene, los problemas probables son: el regulador de apertura/cierre de la presión de chorreado del regulador está averiado. Póngase en contacto con un representante de Sponge-Jet | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO... - Página 25 #12 18 mm (3/4 pulg.) 3,4 50 Gire la perilla de rotación manual hacia la derecha para confirmar una libre rotación. Si se requiere una fuerza excesiva, elimine la obstrucción (consulte la sección siguiente). SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |...
-
Página 26: La Barrena Deja De Rotar Durante La Operación Normal
Vuelva a montar la barrena; vuelva a colocar los (4) tornillos externos, y compruebe una buena rotación. Vuelva a instalar el protector de la cadena de barrena. | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO... - Página 27 ATEX. 2. Se han invertido las líneas de aire Twinline desde la unidad al gatillo. SUMINISTRO 3. El gatillo está roto; reemplace con SUMINISTRO un gatillo de Sponge-Jet certificado por ATEX. RETORNO RETORNO SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |...
-
Página 28: Se Detiene Repentinamente El Flujo De Aire A Través De La Boquilla
1. Compruebe que la válvula de estrangulación esté abierta. 2. Verifique que el manómetro de la presión de la alimentación de medios abrasivos se encuentre dentro del intervalo recomendado (consulte la información que aparece a la derecha). ≤3.5bar (≤50psi) | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO... - Página 29 1. Compruebe la existencia de daños al accesorio Twinline y la existencia de fugas de aire en todos los accesorios y conexiones. Repare, reemplace o apriete según resulte necesario. SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |...
- Página 30 . Confirme el movimiento correcto del ojo del indicador de activación y el movimiento de ida y vuelta a 45° del árbol y cadena del actuador. | SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO...
- Página 31 NOTAS MODELO N° DE SERIE SPONGE-JET 170-EX MANUAL DEL USUARIO |...