Publicidad
120/240V ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BOLA SPHERE TABLE
NOTE: DISC COMES WRAPPED IN PROTECTIVE SLEEVE.
EN:
GLOBE
DE:
GLOBUS
FR:
GLOBE
ES:
GLOBO
IT:
GLOBO
EN:
BULB
DE:
BIRNE
FR:
AMPOULE
ES:
BULBO
IT:
LAMPADINA
EN:
DISC REFLECTOR
DE:
SCHEIBENREFLEKTOR
FR:
REFLECTEUR DE DISQUE
ES:
REFLECTOR DE DISCO
IT:
RIFLETTORE A DISCO
EN:
BASE
DE:
BASE
FR:
BASE
ES:
BASE
IT:
BASE
8
BULB TYPE
US : BT-15 : E26 (120v) HALOGEN OR LED
pg. 2
10
EU : LED A19 : E27(240v)
CARE:
WIPE WITH A DRY CLEAN CLOTH.
120/240V ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BOLA SPHERE TABLE
EN: ASSEMBLY
USE PROVIDED GLOVES WHEN HANDLING LAMP TO AVOID FINGER MARKS.
1
PLACE DISC OVER SOCKET, ONTO BASE.
2
SCREW BULB INTO SOCKET.
! 3
SCREW GLOBE ONTO BASE, SECURING DISC TO BASE.
CARE INSTRUCTIONS
WIPE CLEAN WITH A SOFT DAMP CLOTH.
DE: MONTAGE
VERWENDEN SIE BEI DER MONTAGE DER LAMPE DIE MITGELIEFERTEN HANDSCHUHE, UM FINGERABDRÜCKE ZU VERMEIDEN
SCHEIBE ÜBER DIE BUCHSE STELLEN.
1
2
SCHRAUBEN SIE DIE GLÜHBIRNE IN DIE BUCHSE.
! 3
DEN GLOBUS AUF DEN SOCKEL SCHRAUBEN UND DIE SCHEIBE AM SOCKEL BEFESTIGEN
PFLEGE
MIT EINEM WEICHEN FEUCHTEN TUCH ABWISCHEN.
FR: ASSEMBLAGE
UTILISER LES GANTS FOURNIS LORS DE LA MANIPULATION DE LA LAMPE AFIN D'ÉVITER LES MARQUES DE DOIGT
1
PLACEZ LE DISQUE SUR LA PRISE SUR LA BASE.
2
VISSER L'AMPOULE DANS LA DOUILLE.
3
VISSER LE GLOBE SUR LA BASE ET FIXER LE DISQUE À LA BASE
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
NETTOYEZ AVEC UN CHIFFON DOUX.
ES: MONTAJE
UTILICE GUANTES PROPORCIONADOS AL MANIPULAR LA LÁMPARA PARA EVITAR LAS MARCAS DEL DEDO
1
COLOQUE EL DISCO SOBRE EL ZÓCALO EN LA BASE.
2
ATORNILLE LA BOMBILLA EN EL CASQUILLO.
3
ATORNILLE EL GLOBO SOBRE LA BASE ASEGURANDO EL DISCO A LA BASE.
12
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
LIMPIE CON UNA PAÑA SUAVE Y SUAVE.
IT: ASSEMBLAGGIO
USARE I GUANTI, CHE TROVATE NELL'IMBALLO, PER MOVIMENTARE LA LAMPADA COSÌ DA EVITARE LE IMPRONTE DELLE
1
POSIZIONARE IL DISCO SULLA PRESA SULLA BASE.
2
AVVITARE LA LAMPADINA NELLA PRESA.
3
AVVITARE IL PALLONCINO SULLA BASE FISSANDO IL DISCO ALLA BASE
ISTRUZIONI PER LA CURA
PULIZIA PULITA CON UN VESTITO MORBIDO.
pg. 3
Publicidad
