Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oral-B Stages power 3757
Resumen de contenidos para Oral-B Stages power 3757
- Página 1 powered Charger Type 3757 Handle Type 3709...
- Página 2 16 h outsides insides tops...
- Página 3 Schadstellen aufweist. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt wer- den. Bringen Sie das Ladeteil in diesem Fall zum Oral-B Kunden- dienst. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Es kann sonst Brand-, Strom- schlag- und Verlet- zungsgefahr bestehen.
- Página 4 Oral-B Ersatzteile benutzt werden. Um in den Genuss der Garantie wäh- rend des Garantiezeitraums zu kom- men, bringen oder senden Sie das vollständige Gerät mit Kaufnachweis zu einem offiziellen Oral-B Braun Kundendienstcenter. English Dear parents, Please read the usage instructions carefully before coaching your child how to use this toothbrush.
- Página 5 IMPORTANT • Periodically check the cord for damage. If cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Service Centre. A damaged or non-func- tioning unit should no longer be used. Do not modify or repair the pro- duct. This may cause fire, electric shock or injury.
- Página 6 ´ Replacement brush heads: Oral-B Stages Power (EB10) Available at your retailer or at an Oral-B Braun Service Centre. In the first days of using any electric toothbrush, gums may bleed slightly.
-
Página 7: Il Convient De Surveiller
de leur sécurité, d’une surveillance ou d’ins- tructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil de manière sûre, et qu’elles ont compris les risques en- courus par l’utilisation de l’appareil. • Le nettoyage et l’entre- tien ne doivent pas être assurés par des enfants. •... - Página 8 ´ Brossette de rechange: Oral-B Stages Power (EB 10) Disponible chez les détaillants ou dans les centres service agréés Oral-B Braun. Lors des premiers jours d’utilisation d’une brosse à dents électrique, il est possible que les gencives saignent légèrement. En général, le saignement disparaît après quelques jours.
-
Página 9: La Limpieza Y El Mante
´ Sustitución de los cabezales Oral-B Stages Power (EB10) Disponible en su distribuidor o en los Centros de Servicios Oral-B Braun. Durante los primeros días de uso del cepillo recargable, las encías podrían... -
Página 10: Verifique Regularmente
Oral-B Braun. Para poder hacer uso de la garantía durante el periodo establecido, conserve o envíe el ticket de compra a un servicio post-venta autorizado Oral-B Braun. -
Página 11: Utilizar A Escova De Dentes
´ Cabeças de escova de substituição: Oral-B Stages Power (EB10) Disponível num revendedor ou num Centro de Manutenção Braun da Oral-B. Nos primeiros dias de utilização de qualquer escova de dentes elétrica, as... - Página 12 • Controllate periodica- mente il cavo, per verificare che non sia danneggiato. Nel caso lo fosse, portate l’unità di carica in un Centro di Assistenza Oral-B. Non utilizzate un’unità danneggiata o non funzionante. Non modificate o riparate il prodotto, per evitare...
- Página 13 ´ Testine sostitutive: Oral-B Stages Power (EB10) Disponibili presso i rivenditori o nei centri assistenza Oral-B Braun. Nei primi giorni di utilizzo di uno spazzolino elettrico, può verificarsi un...
-
Página 14: Reiniging En Onderhoud
Per avvalersi del servizio durante il periodo di garanzia, consegnare o spedire l’apparecchio completo accompagnato dalla ricevuta di acquisto ad un Centro di Assistenza al Cliente autorizzato Braun Oral-B. Nederlands Beste ouders, Lees de gebruiksaanwijzing goed door voordat u uw kind gaat uitleggen hoe hij/zij moet poetsen. -
Página 15: Aansluiten En Opladen
´ Vervangopzetborstel : Oral-B Stages Power (EB10) Beschikbaar bij uw winkelier of bij een Oral-B Braun Service Center. Gedurende de eerste dagen tijdens... - Página 16 (DK) • Kontroller med jævne mellemrum, om lednin- gen er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, skal opladerenheden indleveres til et Oral-B Servicecenter. En beska- diget eller ikke-funktions- dygtig enhed må ikke længere anvendes. Und- gå at ændre eller reparere produktet. Det kan med- føre brand, elektrisk stød...
-
Página 17: Brug Af Tandbørsten
. Hvis børstehårene/ børstestråene begynder at flosse/ sprike, inden/før farven begynder at/å forsvinde, indikerer det, at dit/ditt barn udøver/bruker for stort tryk på tænder/ tenner og tandkød/tannkjøtt ´ Børstehoveder/børstehoder: Oral-B Stages Power (EB10) Tilgængelige hos din forhandler eller Oral-B/Braun Service Centre. - Página 18 VIKTIGT • Kontrollera regelbundet att sladden inte har blivit skadad. Om slad- den är skadad ska laddningsenheten lämnas in på ett Oral-B Braun servicecenter. En skadad eller defekt produkt ska inte längre användas. Ändra eller reparera inte produkten själv. Det kan orsaka brand, elektriska stötar...
- Página 19 . Om stråna spretar innan färgen avtar trycker du kanske borsthuvudet för hårt mot tänder och tandkött ´ Borsthuvuden: Oral-B Stages Power (EB10) Finns hos din återförsäljare eller hos Oral-B Braun servicecenter. Under de första dagarna när du använ- der en eltandborste kan tandköttet blöda något.
- Página 20 Braun originaldelar inte används. För att erhålla service inom garanti- perioden, lämna in eller skicka den kompletta apparaten tillsammans med inköpskvittot till ett auktoriserat Oral-B Braun servicecenter. Suomi Hyvät vanhemmat, Tämä laite soveltuu yli 3-vuotiaille lapsille. Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen kuin näytät lapsellesi, miten...
-
Página 21: Laitteen Osat
. Silloin on aika vaihtaa harjaspää. Jos harjakset harittavat ennen värin haalistumista, saatat painaa harjalla liikaa hampaita ja ikeniä ´ Harjaspäät: Oral-B Stages Power (EB10) Harjaspäitä löytyy jälleenmyyjiltä tai Oral-B-huoltoliikkeistä . Ikenesi saattavat vuotaa hieman verta sähköhammasharjan ensimmäisten käyttöpäivien aikana. Tämän pitäisi yleensä... - Página 22 Αγαπητοί γονείς, Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά, πριν μάθετε στο παιδί σας πώς να χρησιμοποιεί αυτή την οδοντόβουρτσα. Η Oral-B συνιστά να επιβλέπετε το παιδί σας τις πρώτες φορές που θα χρησιμοποιεί την οδοντόβουρτσα, έτσι ώστε να το βοηθήσετε να εξοικειωθεί με αυτή.
- Página 23 Εάν οι ίνες φθαρούν πριν τον αποχρωματισμό τους, τότε σημαίνει ότι ασκείτε υπερβολική πίεση στα ´ δόντια και τα δόντια/ούλα σας Ανταλλακτικές κεφαλές βουρτσίσματος: Oral-B Stages Power (EB10) Διαθέσιμες στα καταστήματα ή στα κέντρα εξυπηρέτησης Oral-B Braun. Κατά τις πρώτες μέρες χρήσης οποιασδήποτε ηλεκτρικής οδοντό- βουρτσας, τα...
- Página 24 Για να επιτύχετε Service μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε ολόκληρη τη συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα εξουσιο- δοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της Oral-B Braun. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο Τηλέφωνο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Oral-B Braun. Τηλέφωνο Εξυπηρέτησης...