Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D103317X0ES
Tabla 1. Especificaciones
Señal de entrada
Salida del posicionador
Presión máxima de la señal de entrada
VBL-1 y VBL-3: 5,5 bar (80 psig)
VBL-2 y VBL-4: 10,3 bar (150 psig)
Relación de presión de la entrada con respecto a la salida
Fija en 1 a 1
Rangos de presión de suministro
Cuando se usa en combinación con un posicionador o con
otro accesorio neumático, siempre se debe conectar con
tubería el posicionador y el amplificador con un suministro
común a través de un regulador Fisher 67 o 95H (ver la
figura 4). Se debe instalar un filtro de alta capacidad, tal
como el Fisher 262K, en la tubería de suministro hacia el
regulador. Además, la presión de suministro no debe
exceder el valor de presión máxima del actuador.
Límites de temperatura operativa
-40 a 93_C (-40 a 200_F)
Coeficientes de caudal máximo
Ver la tabla 2
NOTA: los términos especializados del instrumento se definen en la norma ANSI/ISA 51.1 - Terminología de los instrumentos de proceso.
1. No se deben exceder los límites de presión/temperatura que se indican en este documento, ni cualquier limitación por código o norma aplicable.
Tabla 2. Coeficientes de caudal máximo
Instrumento
Amplificador de caudal VBL-1
Amplificador de caudal VBL-2
Amplificador de caudal VBL-3
Amplificador de caudal VBL-4
Posicionador de válvula Fisher 3570
Posicionador de válvula Fisher 3582
Posicionadores de válvula Fisher 3610J, 3610JP, 3611JP,
3620J, 3620JP y 3621JP
Controladores digitales de válvula FIELDVUEt DVC6200,
DVC6200 SIS, DVC6200f, DVC6200p, DVC6000, DVC6000
SIS, DVC6000f
Controlador digital de válvula FIELDVUE DVC2000
Relé de presión baja
Relé de presión alta
(1)
(1)
(1)
Coeficientes del puerto de suministro
Conexiones
Señal de entrada: NPT de 1/4
Señal de suministro y de salida: NPT de 1/2
Clasificación de áreas peligrosas
Cumple con los requisitos de ATEX, grupo II, categoría 2,
gas y polvo
Peso aproximado
Cuerpo de aluminio: 1,0 kg (2.2 lbs)
Declaración de procedimiento técnico de alto nivel
(SEP, por sus siglas en inglés)
Fisher Controls International LLC declara que este producto
cumple con el artículo 3, párrafo 3 de la Directiva para
equipo a presión (DEP) 97/23/CE. Se ha diseñado y
fabricado de acuerdo con el procedimiento técnico de alto
nivel (SEP) y no puede tener la marca CE relacionada con el
cumplimiento de la directiva DEP.
Sin embargo, este producto puede llevar la marca CE para
indicar el cumplimiento de otras directivas aplicables de la
Comunidad Europea.
C
v
2
2,5
2
2,5
0,25
0,17
0,37
0,37
0,13
0,19
Amplificador de caudal VBL
Julio de 2013
Coeficientes del puerto de descarga
C
v
1,1
1,1
2
1,8
0,25
0,19
0,30
0,31
0,15
0,20
3
Publicidad
Tabla de contenido
