Directives D'UTilisation - K Tool International KTI62114 Manual Del Propietário

DIRECTIVES INSTAllATION
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES INSTALLATION du présent manuel pour avertir du risque de
blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
Reportez-vous à la répartition des pièces à la page 5 :
1. Retirez tout le contenu de la boîte et assurez-vous que toutes les composantes sont incluses. Insérez d'abord les pieds avec les
manchons (no 13) dans les courts tubes soudés à l'extrémité des deux poutres de support (no 1 et 2).
REMARQUE : Le pied le plus large (no 13) va sur la poutre de support la plus large (no 1).
2. Glissez l'adaptateur de transfert (no 11) sur l'extrémité de la barre de transfert (no 10), tel qu'illustré dans le dessin des pièces
(p. 5) avec le court tube vers vous et dans la position horizontale (du haut en bas). Cet adaptateur de transfert sera utilisé pour fixer
la barre de transfert (no 10) ou le Crochet J (no 3) lorsque nécessaire, lorsque la barre de transfert n'est pas utilisée.
REMARQUE : La barre de support du moteur peut être utilisée avec ou sans la barre de transfert, selon la charge étant soutenue.
3. Si vous fixez la barre de transfert (no 10) pour aider avec une charge non équilibrée, insérez le tuyau ajustable (no 6) avec l'embout
en caoutchouc à travers le grand orifice à une extrémité ou l'autre de la barre de transfert (no 10) et fixez en place avec l'écrou
hexagonal (no 9) et l'écrou papillon (no 8). Ne serrez pas complètement l'écrou papillon, car un ajustement de hauteur peut être
nécessaire, lorsque la Barre de support du moteur est placée sur le compartiment moteur du véhicule.
4. Après avoir déterminé la longueur de la barre de transfert nécessaire pour assurer le positionnement adéquat du tuyau ajustable
(no 6) et pour aider à supporter adéquatement la charge, insérer l'écrou hexagonal (no 5) vers le bas à travers la barre de transfert
(no 10) et le court tube de l'adaptateur de transfert (no 11) pour maintenir la barre de transfert en place sur la petite poutre de
support. Fixez le boulon avec l'écrou papillon (no 4). Ne serrez pas complètement l'écrou papillon, car un ajustement de hauteur
peut être nécessaire, lorsque la Barre de support du moteur est placée sur le compartiment moteur du véhicule.
5. C'est le moment d'installer les deux crochets J (no 3) fournis. Ceci doit être effectué AVANT de placer la Barre de support du
moteur sur le compartiment du moteur, car lorsque la barre de support est en place, un grand espace pourrait ne pas être
disponible. Insérer le crochet J vers le haut à travers le bas du court tube soudé sur la partie centrale de la grande poutre de
support (no 1) et fixez avec l'écrou à portée cylindrique hexagonale (no 7). Passez l'écrou hexagonal (no 7) jusqu'à l'extrémité
des fils vers la portion du crochet du crochet J pour le tenir hors de portée, jusqu'à ce qu'il soit nécessaire. Puis trouvez la
meilleure position pour le deuxième crochet J et installez de la même manière. Le deuxième crochet J peut être installé sur l'une
ou l'autre des barres de transfert (no 10), tel qu'illustré dans le dessin des pièces (si la barre de transfert est utilisée), ou à travers
le court tube soudé, sur l'adaptateur de transfert ajustable (no 11) (si la barre de transfert n'est pas utilisée).
6. La Barre de support du moteur est prête à placer sur le compartiment du moteur du véhicule.

DIRECTIVES D'UTIlISATION

Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D'UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Déterminez l'emplacement des deux boulons de support du moteur auxquels la Barre de support du moteur sera fixée. Puis,
placez la Barre de support du moteur directement sur ces deux boulons de support du moteur, en vous assurant que les pieds
avec les manchons protecteurs (no 13) sont appuyés dans les lèvres intérieures du garde du compartiment du moteur et
complètement étendus, jusqu'à ce que les pieds touchent l'intérieur des gardes.
ATTENTION : Si les lèvres intérieures du garde sont séparées de plus de 154 cm (61 po), la Barre de support du moteur ne doit pas
être utilisée. Ne pas dépasser au-delà de la marque désignée de 154 cm (61 po), car cette unité peut compromettre la capacité de 317
kg (700 lb) si elle est trop étendue. Ceci pourrait faire la Barre de support du moteur s'effondrer, provoquant des blessures corporelles
ou des dommages matériels.
2. Assurez-vous que la barre de transfert est en position adéquate (si elle est utilisée). L'embout en caoutchouc du tuyau ajustable
(no 6) devrait être sur une surface plane renforcée, pouvant supporter le poids du moteur. Serrer les deux écrous papillon (no 4 et
no 8) pour fixer le tuyau ajustable (no 6) et la barre de transfert (no 10).
3. Les crochets J (no 3) peuvent être abaissés à la position adéquate. Assurez-vous que les crochets J soient directement sur les
boulons ou brides de support du moteur, pour que le moteur ne balance pas lorsque le véhicule est désassemblé. Fixez les
extrémités en boucle des deux câbles d'acier tressés de 1/8 po aux boulons de support du moteur sur le moteur et centre de
la boucle des câbles tressés sur les crochets J. Si le moteur étant supporté est pourvu de brides d'élevage du moteur, passez
les crochets J directement dans les brides d'élevage du moteur pour une protection supplémentaire.
REMARQUE : Utilisez seulement les fixations classées de Grade 5 ou supérieures, comme boulons de support du moteur.
4. Serrez les écrous à portée cylindrique (no 7) sur les deux crochets J, jusqu'à ce que les câbles soient serrés ou que les boulons
hexagonaux soient serrés contre la barre de support. Vérifiez soigneusement que le moteur est adéquatement supporté avant le
désassemblage du véhicule.
KTI62114 12 8/12/14