ADVERTENCIAS
ES
Antes de instalar, asegúrese de leer este manual de instalación.
Este producto debe instalarse de acuerdo con las indicaciones que se describen en este manual, únicamente
por personal cualificado y la instalación debe cumplir con todas las normas aplicables, las regulaciones nacio-
nales de seguridad y las leyes vigentes en el país donde se instala el producto.
Desconectar la alimentación en el interruptor general antes de instalar o reparar el producto.
El aparato no debe ser instalado en una superficie inflamable.
No dañar las piezas de la conexión eléctrica.
Disponga previamente de una toma de corriente adecuada y un sistema de desconexión acorde con la nor-
mativa local vigente. Asegúrese de que el producto está correctamente conectado a una toma de tierra. Si
no existe una conexión de tierra, existe el riesgo de rotura o fuga eléctrica que puede resultar en un choque
eléctrico.
No instalar el secador sobre un lavabo.
Si el cable de alimentación resulta dañado, debe ser reparado por personal cualificado para evitar ningún tipo
de riesgo.
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, senso-
riales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación
apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los
niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo
los niños sin supervisión.
Durante el uso, las partes cercanas a la salida de aire pueden coger temperatura. No tocar ni cubrir el aparato
cuando se acabe de utilizar o durante su uso.
No rociar o salpicar agua sobre el aparato, ya que puede resultar en un choque eléctrico.
El tanque de drenaje y el filtro de aire deben estar instalados antes de utilizar el equipo.
Si el aparato no funciona correctamente o presenta un funcionamiento errático, se debe cortar el suministro
eléctrico para prevenir accidentes y contactar con el proveedor para que inspeccione el equipo y lo repare si
es necesario.
SAFETY WARNINGS
EN
Before installing, be sure to read this installation manual.
This product must be installed in accordance with the instructions given in this manual, only by qualified per-
sonnel and installation must comply with all applicable regulations, national security standards and laws in
force in the country where the product is installed.
Turn off the power at the main switch before installing or servicing the product.
The appliance must not be installed on a flammable surface.Do not damage the pieces of the electrical con-
nection.
Pre-arrange an appropriate power outlet and a system of disconnection in accordance with current local regu-
lations. Make sure the product is properly connected to ground. If there is no ground connection, there is a risk
of breakage or electrical leak that can result in an electrical shock.
Do not install the dryer over a washbasin.If the power cord is damaged, it must be repaired by qualified per-
sonnel to avoid any type of risk.
This device can be used by children aged 8 years and above and people with reduced physical, sensory or
mental abilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or appropriate trai-
ning regarding the use of the device in a safe manner and understand the dangers involved. Children should
not play with the apparatus. Cleaning and maintenance to be performed by the user should not do the children
without supervision.
Temperature on the material near the hot air outlet holes will increase during use. Do not touch or cover the
product just when use is finished or during its use.
Do not splash water on the device, it can result in an electrical shock.
Drain tank and air filter must be installed before using the unit.
If the unit is not working or have abnormal conditions, please cut off the power supply to prevent accidents and
also turn off the leakage circuit breaker, and then contact the supplier to check or maintenance.
2