1. Manuales
  2. Marcas
  3. IZI Technology Manuales
  4. Accesorios de Red
  5. PROTON CMB
  6. Manual de usuario

IZI Technology PROTON CMB Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROTON
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IZI Technology PROTON CMB

  • Página 1 PROTON Manual de usuario...

  • Página 2: Garantia

    La información entregada por IZI Technology se cree que es precisa y con- fiable. Sin embargo, ninguna responsabilidad es asumida por IZI Technology por su utilización o por cualquier transgre- sión a patentes o derechos de terceros que resulten de la uti-...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    4.7.6. Precauciones ......IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.

  • Página 5: Modbus Rtu Maestro

    10.6. Ethernet/IP Tag Client ......IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.
  • Página 6 Configuración de Puerto Serial ..... Configuración Comandos Seriales ....IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.
  • Página 7 Pestaña de Configuracion de Label ....Pestaña de configuración de los Multiestados....IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.

  • Página 8: Potencialidades Del Producto

    firmware se liberan sin costo alguno. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 9: Instalación Del Hardware

    2. Instalación del hardware (a) Vista Superior e Inferior (b) Vista posterior (c) Vista lateral derecha Figura 1: Vistas de Proton IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 10: Terminales Del Conector De Alimentación

    Solo las terminales D+ y D- junto con el terminal de referencia, están disponibles. Figura 3: Diagrama de Conexión para las interfaces RS 422 y RS 485 IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 11: Ethernet

    Encendido Conectado a 10Mbps Parpadeando Conectado a 100Mbps (a) Puerto Ethernet de PROTON (b) Vista frontal Proton Figura 4: Interfaz Ethernet IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 12: Indicadores Luminosos De Estado

    Rojo: Se ilumina bajo la condijo de error de configuración de la interface WiFi. 4. Enlace inalámbrico 2 indicadores de transmisión y recepción: IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 13: Pulsador De Reinicio Configuración

    Al presionar este pulsador es posible reinicializar la seguridad y el archivo de configuración del módulo. Cuando se mantiene presionado durante 5 segundos, existe IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 14: Conexión De Las Salidas Digitales

    2 Amperios y la máxima tensión es de 250[VAC] o 220 [VAC]. Utilice la curva para confirmar que está utilizando los contactos en el área recomendada. Figura 7: Diagrama de conexionado de las salidas digitales. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 15: Conexión De Las Entradas Digitales

    El último terminal de todos los terminales de PROTON CMB es F.G. El apanta- llamiento de los conductores debe ser conectado a este nodo con el fin de mejorar la inmunidad al ruido de dichas entradas.

  • Página 16: Conexión De La Salida Analógica

    RET. En la figura 9 se muestra el esquema sugerido para el conexionado de la salida analógica. Figura 9: Diagrama de conexión de la salida Analógica. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 17: Conexión De Las Entradas Analógicas

    F.G y en ese nodo se deben conectar los apantallamientos de los cables de instrumentación utilizados para conectar los transmisores. Figura 10: Diagrama de conexionado de las señales Analógicas. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 18: Encendido Por Primera Vez El Equipo

    IP del Proton. En el numeral 3 se presenta la dirección MAC de la interfaz de red por donde se ha establecido la comunicación. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 19 7 aparecerá la dirección IP que antes ha sido especificada. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 20 Figura 16. A partir de este momento ya es posible configurar el Proton. Figura 14: Actualización de firmware: Seleccionar la opción “firmware Upgrade” IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 21 firmware se distribuyen como archivos de extensión *.prtn que se pueden descargar desde el sitio Web de IZI Technology y se deberán descargar a la unidad utilizando el puerto Ethernet. El proceso de actualización del firmware se lleva a cabo desde la página web de la unidad.

  • Página 22: Funcionamiento Y Configuración

    Status en la barra de configuración de la pá- gina web. Existen ocho tipos de representaciones de datos que se pueden utilizar para IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.
  • Página 23 Figura 17: Base de datos de la unidad Proton. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 24 MSB es signo, 8 bits de exponente y 23 de mantisa. Utiliza las 16 posiciones Representación binaria de los datos. de memoria IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 25: Configuración Del Modulo

    Pulsador Reinicio de Configuración. En la figura 19 se observa la pantalla de configuración del módulo. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 26 Figura 18: Pestaña de Configuración de PROTON Figura 19: Pestaña de Configuración de PROTON IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 27: Condiguración De Las Interfaces Lan Y Wlan

    IP, mascara y compuerta es la misma que para el caso de la configuración LAN. Es obligatorio que los segmentos de red LAN y WLAN sean diferentes. Figura 21: Configuración de la interfaz WLAN IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 28: Dhcp Settings

    Figura 22: Configuración del servicio DHCP IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 29 En el campo Passphrase debe incluirse una palabra clave, de al menos nueve carac- teres alfanuméricos para establecer la contraseña. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 30: Mac Address Whitelist

    figura 24 La dirección especificada en cada campo corresponde a un bit. Figura 24: Pestañas de configuración de direcciones de entradas y salidas digitales de Proton. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 31: Configuración De Los Protocolos Izi-Net

    Retirar el conjunto de comandos que antes fueron escritos e IZINet Mangaer que permite observar el estado de los equipos IZI que se encuentran en la vecindad de los enlaces de radio. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 32 Address), la dirección en la Base de Datos (Source DB Address) donde se encuentra la información y la cantidad de Bytes (Byte Count) que se pretenden enviar. Se deberá IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.

  • Página 33: Configuración De Los Protocolos De Red

    Todas las ventanas de configuración de protocolos cuentan con un área común, llamada “General Settings” donde es posible incluir un nombre y comentarios de la configuración que se ha establecido en cada comando. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 34: Protocolo Modbus Tcp Cliente

    Retray Count y si aún la comunicación continua siendo no exitosa, el PROTON deja de realizar este proceso durante el tiempo establecido en Back Off. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 35 IP donde está configurado el servidor Modbus TCP Server y la dirección de nodo respectivamente. El PROTON detecta automáticamente si la dirección especificada se IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 36 En la Tabla 3 se presenta un ejemplo de la utilización de la característica Data Swap. Figura 31: Ejemplo de utilización de Data Swap IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 37: Protocolo Modbus Tcp Server

    1 a 16. En la palabra 1 de la base de datos de PROTON, se puede leer la información de los “Input Register” 30002 o de los “Input Status” 101017 al 10032 IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 38: Protocolo Ethernet Ip/Tag

    Allen Bradley. El formato para los tags puede ser: tag, tag.elemento, tag[indice], tag.elemento[indice].elemento. El tipo de dato que con el que se pretende trabajar se debe seleccionar en el menú Data Type IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 39 1000 de la base de datos de PROTON, repitiendo este proceso al menos cada 100ms es posible realizarlo como se muestra en la figura 35. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.
  • Página 40 Figura 36: Ejemplo de configuración de la lectura de un TAG de tipo booleano desde un PLC de AB IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 41: Protocolo Ntp

    Retray Count el número de reintentos de mensajes fallidos y en el campo Back Off se especifica el tiempo en IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.
  • Página 42 Modbus Cliente que se presenta en la sección 4.3.1. Figura 38: Configuración de Puerto Serial IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 43 Modbus RTU. Debe usarse una dirección de la 0 a la 255, donde 0 representa un comando broadcast (es recibido por todos los dispositivos co- IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.

  • Página 44: Configuración De Protocolo Modbus Rtu Esclavo

    1 y 255 así como también la temporización correspondiente. Es posible especificar la magnitud de la Demora de la Respuesta así como también el Intervalo de Tiempo entre Caracteres. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 45: Charts

    4.7.1. Adición y remoción de Charts Figura 40: Agregar un nuevo chart La imagen anterior muestra los pasos para agregar un nuevo chart o remover uno existente. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 46: Configuración General

    _View Period SetUp Establece el intervalo de tiempo máximo de la ventana de vi- sualización. Una vez en la ventana de visualización se muestra por primera vez el con- IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.
  • Página 47 Por ultimo cabe aclarar que es conveniente que el intervalo de visualización sea mayor al intervalo de lectura. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 48: Adición Y Configuración De Variables

    (registros) que van a ser gra- ficadas y almacenadas. Figura 44: Registro de Variable IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 49 Color Color con el que será graficada la variable en cuestión. Label Es parte de la información mostrada en la venta de visualización. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 50: Visualización

    4.7.4. Visualización Figura 45: Vista en la página de estatus Figura 46: Vista en página independiente IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 51: Consultas

    Esto dentro de la base de datos de cada chart creado por el usuario. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 52 BackUp Por último se recomienda periódicamente hacer un backup de la informa- ción almacenada. Esto por medio de la opción de consultas y exportación en formato SCV. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 53: Ejecución De Scripts

    TiempoInicial; si esta diferencia es mayor que 1, se ejecuta una instrucción que actualiza el valor de la variable TiempoInicial y IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.

  • Página 54: Lectura/Escritura De Valores En La Base De Datos

    105 de la base de datos de PROTON. Startup Entrada = 0 Salida = 0 TiempoInicial = os.time() IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 55: Descripción De Objetos Disponibles En Proton

    PROTON se especifican en palabras (16 bits) luego si se pretende apuntar a la dirección 10 de la base de datos IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.
  • Página 56 índice que se debe incluir deberá ser 2*10. mainDatabase:setUINT8(indice,valor) mainDatabase:setUINT16(indice,valor) mainDatabase:setINT16(indice,valor) mainDatabase:setINT32(indice,valor,swapCode) mainDatabase:setUINT32(indice,valor,swapCode) mainDatabase:setFLOAT(indice,valor,swapCode) mainDatabase:setBit(indice,valor,swapCode) mainDatabase:getUINT8(indice) mainDatabase:getUINT16(indice,swapCode) mainDatabase:getINT16(indice,swapCode) mainDatabase:getINT32(indice,swapCode) mainDatabase:getUINT32(indice,swapCode) mainDatabase:getFLOAT(indice,swapCode) mainDatabase:getBit(indice) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 57: Izinet

    6.1. IZINET 2.4 IZINET es un protocolo de transferencia simple de registros entre la familia de ga- teways industriales de IZI Technology. IZINET 2.4 es la implementación inalámbrica de este protocolo sobre un radioenlace de 2.4GHz orientado a la construcción de redes mesh.

  • Página 58: Izinet 900

    6.2. IZINET 900 IZINET es un protocolo de transferencia simple de registros entre la familia de ga- teways industriales de IZI Technology. IZINET 900 es la implementación inalámbrica de este protocolo sobre un radioenlace de 900MHz orientado a la comunicación punto a punto.

  • Página 59: Configuración De Transferencias Izinet 2.4 E Izinet 900

    Application Ack: Habilita o deshabilita el mensaje de confirmación de recepción a nivel de protocolo. Por defecto de encuentra deshabilitado. 6.3. Configuración de transferencias IZINET 2.4 e IZINET 900 IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 60: Tipos De Transferencias (Enable)

    8 octetos que identifican de manera única el nodo objeto de la transferencia (unidad que recibe la información). Si el tipo de transferencia es Receive, la dirección identifica el nodo que transmite la información. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 61: Dirección Inicial De La Base De Datos Fuente (Source Db Address 61 6.3.5. Cantidad De Bytes Transmitidos (Byte Count)

    Cada sección del bloque I/O tiene un formulario de mapeo. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 62: Entradas Digitales(Digital Inputs)

    7.1. Entradas Digitales(Digital Inputs) 7.2. Salidas Digitales (Digital Outputs) 7.3. Entradas Analógicas (Analog Inputs) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 63: Salida Analógica

    7.4. Salida Analógica (Analog Output IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 64: Hmi

    "Label Example". En la sección de propiedades es posible cam- biar el color del fondo y el texto, el area de la etiqueta, el tamaño de la letra y grosor IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.
  • Página 65 Figura 51: Pestaña de Manejo de Imagenes Figura 52: Pestaña de Configuracion de Label IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 66 En el componente barra de nivel se puede cambiar la geometria (Ancho o Alto) de la barra de acuerdo con el valor especificado en Data Source. Es posible definir el IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA.
  • Página 67 Máximo y Mínimo. De acuerdo con la op- ción seleccionada en dirección es posible que la barra crezca o se reduzca hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 68: Objetos Y Funciones De Lua Disponibles En Lenguaje Script De Proton

    -- almacena 180 bytes comenzando en el -- byte 20 en el archivo numero 1 local result = SaveDatabaseData(20,180,1); if (result) then NUMERIC_DAObjeTABASE:setBit(0) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 69 - de startup - carga 180 bytes comenzando en el - byte 20 desde el archivo numero 1 local result = LoadDatabaseData(20,180,1); IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 70 - en formato INT16 en la posición de byte - 2000 (Word 1000) de la base de datos - (asumiendo que el valor inicial de esta - posición es 0). IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 71 - la base de datos. deadBandValue(5000, 2000, ’INT16’, 100) deadBandValue(5099, 2000, ’INT16’, 100) deadBandValue(5100, 2000, ’INT16’, 100) deadBandValue(5001, 2000, ’INT16’, 100) deadBandValue(5000, 2000, ’INT16’, 100) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 72 Debe recordarse esto cuando se configura destAddr la función ya que en otros parámetros de configura- ción la dirección es usualmente dada en words. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...
  • Página 73 - El quinto deadBand vuelve a copiar 5000 en - la base de datos. mainDatabase:setINT16(1000,5000) deadBandDb(1000,’INT16’, 2000,’INT16’,100) mainDatabase:setINT16(1000,5099) deadBandDb(1000,’INT16’, 2000,’INT16’,100) mainDatabase:setINT16(1000,5100) deadBandDb(1000,’INT16’, 2000,’INT16’,100) mainDatabase:setINT16(1000,5001) deadBandDb(1000,’INT16’, 2000,’INT16’,100) mainDatabase:setINT16(1000,5000) deadBandDb(1000,’INT16’, 2000,’INT16’,100) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 74 Retorna: Nada Ejemplos: -- Escribe 123 en el primer byte de la -- base de datos NUMERIC_DATABASE:setUINT(0,123) -- Forma Alternativa mainDatabase:setUINT(0,123) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 75 1: Intercambiar bytes. Retorna: nada Ejemplos: -- Escribe 12345 en el primer byte de la -- base de datos sin intercambiar bytes NUMERIC_DATABASE:setUINT16(0,12345,0) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 76 -- Obtiene el valor del primera palabra de -- la base de datos local value = NUMERIC_DATABASE:getUINT16(0) -- Forma alternativa local value = mainDatabase:getUINT16(0) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 77 -- Escribe -12345 en la primera palabra de -- 16 bits de la base de datos -- sin intercambiar bytes NUMERIC_DATABASE:setINT16(0,-12345,0) -- Forma alternativa mainDatabase:setINT16(0,12345,0) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 78 -- signo de la base de datos -- intercambiando palabras y bytes local value = NUMERIC_DATABASE:getINT32(0,3) -- Forma alternativa local value = mainDatabase:getINT32(0,3) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 79 -- Escribe -1.234.567 en la primera palabra -- de 16 bits de la base de datos -- sin intercambiar bytes NUMERIC_DATABASE:setINT32(0,-1234567,0) -- Forma alternativa mainDatabase:setINT32(0,-1234567,0) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 80 -- signo de la base de datos -- intercambiando palabras y bytes local value = NUMERIC_DATABASE:getUINT32(0,3) -- Forma alternativa local value = mainDatabase:getUINT32(0,3) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 81 -- Escribe 1.234.567 en la primera palabra -- de 16 bits de la base de datos -- sin intercambiar bytes NUMERIC_DATABASE:setUINT32(0,1234567,0) -- Forma alternativa mainDatabase:setUINT32(0,1234567,0) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 82 -- de la base de datos -- sin intercambiar palabras y bytes local value = NUMERIC_DATABASE:getFLOAT(0) -- Forma alternativa local value = mainDatabase:getFLOAT(0) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 83 -- de la base de datos -- sin intercambiar palabras y bytes local value = NUMERIC_DATABASE:getBit(0) -- Forma alternativa local value = mainDatabase:getBit(0) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 84 Dentro de cada uno de estos elementos la información de status esta determinada por el driver de comunicaciones que se encuentre configurado para ese puerto. IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com...

  • Página 85: Modbus Rtu Maestro

    Lista de errores por comando indexa- CmdLastError[índice] dos de forma numérica Lista de errores por comando indexa- NamedCmdLastError[nombre] dos por nombre IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 86: Stat_Cmdserr

    -- código de error en la base de datos local errStatus = STATUS_DATA.SerialPortsStatus.COM1. CmdLastError[5] if errStatus ~= 0 then NUMERIC_DATABASE:setUINT16(1000, -10000) NUMERIC_DATABASE:setUINT16(1002, -10000) NUMERIC_DATABASE:setUINT16(1004, -10000) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 87: Modbus Tcp Cliente

    Lista de errores por comando indexa- CmdLastError[índice] dos de forma numérica Lista de errores por comando indexa- NamedCmdLastError[nombre] dos por nombre IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 88 -- código de error en la base de datos local errStatus STATUS_DATA.NamedNetProtocols["Modbus Client"].CmdLastError[5] if errStatus ~= 0 then NUMERIC_DATABASE:setUINT16(1000, -10000) NUMERIC_DATABASE:setUINT16(1002, -10000) NUMERIC_DATABASE:setUINT16(1004, -10000) IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 89: Modbus Tcp Servidor

    Número de peticiones de escritura Trans- STAT_WrRqTxExeERR mitidas ejecutadas con error IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 90 Protocol: Refused Command Type mismatch Protocol: Refused Db Out of Range Protocol: Refused Overall mismatch Protocol: Receive TimeOut -1000 Función Invalida -10000 Comando no Ejecutado IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 91: Información De Modulo

    Nombre definido por el usuario configinfo.Comment Comentario definido por el usuario configinfo.version Versión del archivo de configuracion IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

  • Página 92: Ethernet/Ip Tag Client

    Ethernet/IP Tag Cliente: Significado de errores de comando -1000 Comando Inválido -1001 Nombre de Tag Inválido -1003 Cantidad de registros inválida -10000 Comando no ejecutado aún IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...
  • Página 93 = STATUS_DATA.NamedNetProtocols[“EtherNet/IP Tag Client”].CmdLastError[5] -- if errStatus = 0 then -- NUMERIC_DATABASE:setUINT16(1000, -10000) -- NUMERIC_DATABASE:setUINT16(1002, -10000) -- NUMERIC_DATABASE:setUINT16(1004, -10000) -- End IZI Technology Inc. 3651 Pegasus Dr. Ste. 117 Bakersfield, CA 93308 USA. Tel: (661) 412-3494 – email: sales@izitechnology.com http://www.izitechnology.com...

Tabla de contenido