1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1.1 Instrucciones importantes de seguridad Estas advertencias son por su seguridad, asegúrese de que las entiende completamente antes de instalar el aparato. Su seguridad es lo principal si tiene alguna duda contacte con nuestro departamento de atención al cliente. Funcionalidad del aparato Este aparato está...
Página 3
Si el circuito de refrigerante resulta dañado: Evite encender fuego o alguna fuente de ignición. Ventile la habitación en la que esté situado el aparato. Mantenga siempre los huecos de ventilación del empotramiento del aparato abiertos y no obstruidos. No use medios mecánicos para acelerar el proceso de descongelación del aparato. No dañe el circuito del refrigerante.
1.2 Requisitos eléctricos ¡ATENCIÓN! No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el frigorífico. No dañe el cable de ninguna manera ni lo utilice, si está dañado o enredado. Un cable dañado o pelado, debe ser remplazado únicamente en puntos de mantenimiento autorizados.
• No permita que ningún niño se meta en el frigorífico ni suba; de lo contrario, puede causar asfixia o la caída del niño. • No coloque objetos pesados encima del frigorífico, ya que éstos pueden caerse cuando se abra o se cierre el frigorífico. •...
4. Tenga en cuenta, no exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimento y particularmente para alimentos comercialmente congelados rápidamente en compartimientos o gabinetes de almacenamiento de alimentos congelados y congelados. 5. Tenga en cuenta las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados mientras descongela el aparato de refrigeración, como envolver los alimentos congelados en varias capas de periódico.
Dimensiones del hueco de encastre: En la imagen se detallan las dimensiones del hueco de encastre para la correcta instalación y ventilación del aparato. Precauciones antes de su instalación La información facilitada en el manual es solamente una referencia. El producto físico puede diferir.
Página 8
2. Retire la bisagra superior y las tapas de los agujeros de la puerta del frigorífico. Tapones R. Bisagra superior 3. Retire la puerta del frigorífico, la bisagra inferior y la tapa del orificio. Bisagra inferior Tapa del orificio Cambie la R: bisagra inferior y R: bisagra superior, luego instálelas de acuerdo con los pasos a continuación, e instale las tapas de los agujeros superiores 4.
Página 9
Tapones R. Bisagra superior R. Bisagra inferior Bloque fijo Instale la bisagra inferior izquierda Instale la bisagra superior izquierda 5. Retire la bisagra superior de la puerta del congelador. 6. Retire la puerta del congelador, la bisagra inferior y las tapas de los orificios.
Página 10
F. Bisagra inferior Tapones 7. Cambie la F: bisagra inferior y F: bisagra superior, luego instálelas de acuerdo con los pasos a continuación e instale la tapa del orificio superior y las tapas de los orificios inferiores. 8. Retire los dos bloques fijos de la puerta del congelador y gírelos 180 °, e instálelos en el otro lado de la puerta del congelador.
Las fotografías solamente son referencias. La configuración real del aparato dependerá del producto físicamente. 2.3 Cambio de bombilla Lámpara: 220~240V, 2W Si la luz interior no se enciende por favor contacte con el servicio técnico para recibir información. 2.4 Primer uso •...
• Deje suficiente espacio libre para una apertura conveniente de las puertas y los cajones. 2.5 Consejos para ahorrar energía No coloque comida caliente dentro del aparato, espere que se enfríe primero. No instale el aparato cerca de cocinas, radiadores o de otras superficies calientes.
Cámara frigorífica • La cámara frigorífica está disponible para el almacenamiento de variedad de frutas, verduras y otro tipo de comida que se consuma en un corto periodo de tiempo. • La comida caliente no debería ponerse en el frigorífico hasta que el alimento no esté...
La imagen de arriba es solo para su referencia, la configuración puede cambiar dependiendo del producto real. Mueva los controles para ajustar la temperatura de la cámara de refrigeraicón. -Cuando el ajuste es Winter la temperatura del refrigerador será más fría. -Cuando el ajuste es Summer, la temperatura del refrigerador será...
Apague el aparato y quite el enchufe principal, o apague la corriente. Limpie el aparato y los accesorios interiores con un paño y agua tibia. Puede usar el detergente comercial del lavavajillas. Compruebe el orificio de la tubería del agua en parte trasera del frigorífico. La acumulación de polvo en el condensador incrementa el consumo de energía.
• Deje la puerta abierta para prevenir de malos olores mientras el aparato no esté en uso. 5.RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA El frigorífico no está operativo El frigorífico no está correctamente enchufado. Se ha producido un cortocircuito o hay un fusible roto. El termostato está...
6.GARANTIA COMERCIAL 1. GARANTIA COMERCIAL CONDICIONES DE LA GARANTIA COMERCIAL Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo de defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket de compra.
ENGLISH 1.1 Safety information This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar non-retail applications.
The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable. Therefore, when the refrigerator is scraped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
1.3 Warnings for using 1.4 Warnings for placement ¡WARNING! Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away form refrigerator. Failure to do so can result in death, explosion, fine or burns. • To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for 200mm space on each side between walls, 200mm space between back of your refrigerator and the wall, and 300mm space between counter top and the roof or ceiling.
extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed. 2) The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be consumed too cold;...
Página 22
• Before use, remove all pacjking materials, including bottom cushions., foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body • Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rusto r reduction of insulating effect.
Door right-left change 1. Power off the refrigerator, and remove all objects from the door trays. 2. Remove the upper hinge and hole caps of refrigerator door. Remove the refrigerator door, the bottom hinge and the hole cover...
Página 24
Exchange the R:bottom hinge and R:upper hinge ,then install them according to below steps, and install the top hole caps. 4. Remove the two fixed blocks of refrigerator door and rotate them for 180°, and install them on other side of refrigerator door. 5.
Página 25
Exchange the F:bottom hinge and F:upper hinge ,then install them according to below steps, and install the top hole cover and lower hole caps. 7. Remove the two fixed blocks of freezer door and rotate them for 180°,and install them on other side of freezer door 8.
2.2 Changing the light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person. 2.3 Starting Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers or statement by the distributor...
3.2 Functions The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor. Turn the control to adjust the refrigerating chamber temperature. When it is seat at winter position, the temperature of refrigerator chamber will be colder, When it is set at summer position, the temperature of refrigerator chamber will be higher, When it is set at OFF position, the refrigerator will be stop running.
• Power off the refrigerator. • Remove the food from the refrigerator and place it properly to prevent food from melting. • Clear the drain pipe (to use soft materials to prevent damage to the liner), Prepare the water containers for defrosting. (pay attention to clean the compressor compartment water draining tray,Avoding overflow to the ground).
cold air. • The door(s) are opened too often of not close properly. • A large amount of food has just been added to the refrigerator or refrigerator compartment. • The position of thermostat knob is adjusted too low. Melted frost Leak over compartment inside or on floor: Check if •...
Página 31
Services authorized. • Periodic maintenance of the product. • Malfunctions caused by acts of God, force majeure or accidents resulting from improper installation. • Broken or damaged materials for wear or normal use, joints, plastic glass, brushes, etc.. www.easelectric.es...