Asus Eee PC T101 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Eee PC T101
  6. Manual de usuario

Asus Eee PC T101 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S5119
Eee PC
Manual de usuario
®
Windows
XP Edition
Eee PC T101
15G06Q212080

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus Eee PC T101

Resumen de contenidos para Asus Eee PC T101

  • Página 1 S5119 Eee PC Manual de usuario ® Windows XP Edition Eee PC T101 15G06Q212080...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Modo.Tablet.PC........................1-15 Procedimientos iniciales Capítulo 2: Para.encender.el.equipo.Eee.PC..................2-2 Primera.puesta.en.marcha....................2-3 Escritorio............................2-5 Conexión.de.red........................2-6 Configuración.de.una.conexión.de.red.inalámbrica........2-6 Red.de.área.local......................2-7 Explorar.páginas.Web..................2-10 Usando el equipo Eee PC Capítulo 3: ASUS.Update..........................3-2 Actualizar.la.BIOS.mediante.Internet...............3-2 Actualizar.la.BIOS.a.través.de.un.archivo.BIOS..........3-3 Conexión.Bluetooth.(sólo.en.ciertos.modelos)............3-4 Motor.superhíbrido.......................3-6 Modos.de.motor.superhíbrido................3-6 Índice...
  • Página 3 DVD de soporte y Recuperación del sistema Capítulo 4: Información.del.DVD.de.soporte..................4-2 Ejecutar.el.DVD.de.soporte..................4-2 Menú.Controladores....................4-3 Menú.Utilidades.......................4-3 Contacto........................4-3 Información.adicional....................4-3 Recuperación.del.sistema....................4-4 Para usar la partición del disco.duro.(Recuperación.F9)......4-4 Uso.del.DVD.de.soporte..................4-4 Boot.Booster..........................4-6 Apéndice Declaraciones.y.comunicados.sobre.seguridad............A-2 Información.de.propiedad.intelectual.................A-12 Limitación.de.responsabilidad..................A-13 Atención.al.cliente.y.soporte.técnico................A-13 ASUS.Eee.PC...

  • Página 4: Índice

    Acerca de este manual de usuario Está.leyendo.el.manual.de.usuario.de.Eee.PC..Este.manual.de.usuario. proporciona.información.sobre.los.distintos.componentes.del.equipo. Eee.PC.y.cómo.usarlos..Las.siguientes.son.secciones.importantes.de.este. manual.de.usuario: Descripción de los componentes del equipo Proporciona información sobre los componentes del equipo Eee PC. Procedimientos iniciales Proporciona.información.sobre.procedimientos.iniciales.relacionados. con.el.equipo.Eee.PC. Usando el equipo Eee PC Proporciona.información.sobre.cómo.usar.las.utilidades.del.equipo. Eee.PC. DVD de soporte y recuperación del sistema Proporciona.información.sobre.el.DVD.de.soporte.y.la.recuperación.

  • Página 5: Precauciones.dE.sEguridad

    NO.presione.ni.toque.el. NO.exponga.el.equipo.a. panel.de.la.pantalla..No. líquidos,.la.lluvia.o.la.humedad. coloque.el.equipo.Eee. ni.lo.use.en.lugares.en.los. PC.junto.a.pequeños. que.se.den.esas.condiciones.. elementos.que.pudieran. NO.use.el.módem.durante. arañarlo.o.introducirse.en.él.. . tormentas.eléctricas. NO.disponga.el.equipo. Advertencia de seguridad sobre.sus.piernas.ni.en. relacionada con la batería: NO ninguna.parte.del.cuerpo. arroje la batería al fuego.NO para.evitar.molestias.o. cortocircuite los contactos. NO daños.personales.causados. desmonte la batería. por.la.exposición.al.calor. ASUS.Eee.PC...

  • Página 6: Precauciones Para El Transporte

    TEMPERATURA.DE.SEGURIDAD:. VALORES.NOMINALES.DE. el.equipo.Eee.PC.solamente. ENTRADA:.Consulte.la.etiqueta. debe.usarse.en.entornos.con. de.valores.nominales.del.equipo. una.temperatura.ambiente. Eee.PC.y.asegúrese.de.que.el. comprendida.entre.5.°C.(41.°F). adaptador.de.alimentación. y.35.°C.(95.°F) cumple.dichos.valores. NO transporte ni cubra su La instalación incorrecta de PC portátil mientras está la batería podría causar una encendido con materiales explosión o daños al equipo que puedan impedir la libre Eee PC.

  • Página 7: Cargue La Batería

    Cargue la batería Si.desea.usar.la.batería.como.fuente.de.alimentación,.asegúrese.de. cargarla.completamente.antes.de.emprender.viajes.largos..NO.olvide. cargar.también.todas.las.baterías.de.repuesto..Recuerde.que.el.adaptador. de.alimentación.carga.la.batería.siempre.que.esté.enchufado.al.equipo. y.a.una.fuente.de.alimentación.de.CA..Tenga.en.cuenta.que.la.batería. tarda.en.cargarse.mucho.más.tiempo.cuando.el.equipo.Eee.PC.está.en. funcionamiento. Precauciones en los aviones Póngase.en.contacto.con.la.línea.aérea.si.desea.usar.el.equipo.Eee.PC. en.el.avión..La.mayoría.de.las.líneas.aéreas.tienen.restricciones.para.usar. dispositivos.electrónicos..Generalmente,.solo.permiten.el.uso.de.aparatos. electrónicos.entre.el.despegue.y.el.aterrizaje,.y.no.durante. Hay.tres.tipos.principales.de.dispositivos.de.seguridad.en.los. aeropuertos:.máquinas.de.rayos.X.(usadas.en.elementos.colocados. en.cintas.transportadoras),.detectores.magnéticos.(usados.en. personas.sometidas.a.controles.de.seguridad.).y.exploradores. magnéticos.(dispositivos.de.mano.usados.en.personas.o.elementos. individuales)..El.equipo.Eee.PC.y.los.disquetes.pueden.pasar.por.las. máquinas.de.rayos.X..No.obstante,.es.recomendable.que.no.pasen. por.los.detectores.magnéticos.de.los.aeropuertos.ni.se.expongan.a. exploradores.magnéticos. ASUS.Eee.PC...
  • Página 8 Índice viii...

  • Página 9: Descripción De Los Componentes Del Equipo

    Vista Superior Vista Inferior Vista Frontal Lateral Derecho Lateral Izquierdo Vista Posterior Uso del teclado Uso del touchpad Modo Tablet PC Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo...

  • Página 10: Capítulo 1: Descripción De Los Componentes Del Equipo

    Vista Superior Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. La.apariencia.del.lado.superior.puede.variar.en.función.del.modelo. El.formato.del.teclado.depende.de.cada.área. Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo...
  • Página 11 Eee PC está ENCENDIDO y parpadea lentamente cuando se encuentra en el modo Guardar en RAM (suspensión). Mientras el equipo está APAGADO, el indicador no mostrará actividad alguna. Botón Express Gate (sólo en ciertos modelos) Cuando.su.Eee.PC.está.apagado,.al.presionar.este.botón.se. iniciará.Express.Gate..Express.Gate.es.un.sistema.operativo. exclusivo.de.ASUS.que.proporciona.un.rápido.acceso.tanto.a. Internet.como.a.aplicaciones.de.uso.común.sin.necesidad.de. cargar.el.sistema.operativo.Windows®.. Botón Inicio (Windows 7) Presione.durante.unos.instantes.este.botón.para.iniciar.la.interfaz. de.pantalla.táctil.Touch.Gate..Presione.y.mantenga.pulsado.el. botón.para.obtener.una.vista.previa.de.la.rotación.del.escritorio.y,.
  • Página 12 Indicadores de estado Indicador de carga de la batería El indicador de carga de la batería (LED) muestra el estado de la carga de la batería de la siguiente manera: Alimentación ACTIVADA / Modo de espera Con adaptador Sin adaptador Verde Batería con carga Apagado...
  • Página 13 Las teclas incorporan un cómodo desplazamiento (profundidad a la que se puede presionar la tecla) y el reposamuñecas facilita introducción de carácteres alfanuméricos.. cómoda Touchpad y botones El touchpad y sus botones componen un dispositivo que proporciona las mismas funciones que un ratón. Mediante. la.entrada.de.acciones.con.varios.dedos.puede.desplazarse. fácilmente.por.la.Web.y.los.documentos.que.Usted.desee.. ASUS.Eee.PC...

  • Página 14: Vista.INferior

    Vista Inferior Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. La.apariencia.del.lado.inferior.puede.variar.en.función.del.modelo. La.parte.inferior.del.equipo.Eee.PC.puede.alcanzar.temperaturas. elevadas..Tenga.cuidado.cuando.lo.manipule.mientras.está.en. funcionamiento.o.lo.haya.estado.recientemente..Es.normal.que. se.alcancen.altas.temperaturas.durante.la.carga.de.la.batería. o.mientras.está.en.funcionamiento...NO.use.el.equipo.sobre. superficies.como.camas.o.sofás,.ya.que.los.orificios.de.ventilación. podrían.bloquearse..NO COLOQUE EL EQUIPO Eee PC SOBRE SUS PIERNAS NI EN NINGUNA OTRA PARTE DEL CUERPO PARA EVITAR DAÑOS PERSONALES DEBIDOS A ELEVADAS TEMPERATURAS. Cierre de la batería - Manual El.cierre.manual.de.la.batería.se.utiliza.para.protegerla..Desplace.

  • Página 15: Vista.FRontal

    El sistema de sonido multimedia incluye un controlador digital que produce un sonido rico y vibrante (los resultados pueden mejorarse con altavoces o auriculares externos estéreo). Las funciones de sonido son controladas por software. ASUS.Eee.PC...

  • Página 16: Lateral.DErecho

    Lateral Derecho Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. Puerto USB (2.0/1.1) El.puerto.USB.(Universal.Serial.Bus,.es.decir,.Bus.serie. universal).es.compatible.con.los.dispositivos.USB.2.0.o.USB.1.1. (teclados,.dispositivos.de.señalización,.cámaras.y.unidades.de. almacenamiento).conectados.sucesivamente.hasta.12.Mbits/s. (USB.1.1).y.480.Mbits/s.(USB.2.0)..Asimismo,.la.interfaz.USB.admite. la.función.de.conexión.en.caliente. Lateral Izquierdo Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. Conductos de ventilación Los.conductos.de.ventilación.permiten.la.entrada.del.aire.frío.y.la. salida.del.aire.caliente.del.equipo.Eee.PC. . Asegúrese.de.que.ningún.papel,.libro,.ropa,.cable.o.cualquier. otro.objeto.bloquea.ninguno.de.los.conductos.de.ventilación..De. lo.contrario,.el.equipo.puede.sobrecalentarse. Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo...

  • Página 17: Vista.POsterior

    El.puerto.LAN.RJ-45.(10/100.Mbits).de.ocho.contactos.admite.un. cable.Ethernet.estándar.para.conectar.el.dispositivo.a.una.red. local..El.conector.integrado.permite.un.uso.cómodo.sin.necesidad. de.utilizar.adaptadores.adicionales. Salida VGA (monitor) El puerto para monitor D-Sub de 15 contactos admite dispositivos compatibles con la tecnología VGA, como por ejemplo monitores o proyectores, lo que permite la visualización en una pantalla externa más grande. ASUS.Eee.PC...
  • Página 18 Entrada de alimentación (CC) El.adaptador.de.alimentación.suministrado.convierte.la. alimentación.de.CA.en.alimentación.de.CC.para.este.conector..La. alimentación.suministrada.a.través.de.este.conector.proporciona. energía.al.equipo.Eee.PC.y.carga.la.batería.interna..Para.no. dañar.el.equipo.Eee.PC.ni.la.batería,.use.siempre.el.adaptador.de. alimentación.suministrado.. ATENCIÓN: EL ADAPTADOR PuEDE ALCANzAR TEMPERATuRAS ELEVADAS MIENTRAS ESTá EN uSO. ASEGúRESE DE NO CubRIRLO y DE MANTENERLO ALEjADO DE Su CuERPO. Puerto de bloqueo Kensington® El puerto de bloqueo Kensington® permite bloquear el equipo Eee PC mediante productos de seguridad compatibles con Kensington®...

  • Página 19: Uso.dEl.tEclado

    Icono Atardecer (F5): reduce el brillo de la pantalla Icono Amanecer (F6): aumenta el brillo de la pantalla. ón . I cono Pantalla con cruz (F7):.apaga.la.iluminaci .de la .la la. pantalla. . I conos LCD/Monitor (F8): alterna.entre.la.pantalla.LCD.del. equipo.Eee.PC.y.un.monitor.externo. ASUS.Eee.PC 1-11...
  • Página 20 . I cono Administrador de tareas (F9): .inicia.el. Administrador.de.tareas.de.Windows.para.ver.el.proceso. de.las.aplicaciones.o.cerrar.aplicaciones. Icono Altavoz con cruz (F10): desactiva el altavoz. Icono Altavoz abajo (F11):.baja el volumen del altavoz. Icono Altavoz arriba (F12):.sube el volumen del altavoz. . M otor superhíbrido (Fn�Barra espaciadora): (Fn�Barra espaciadora):.cambia.

  • Página 21: Uso.dEl.tOuchpad

    Retroceso y avance de página Adobe reader, MS Word, MS Excel con tres dedos Ampliar y reducir con dos dedos --.Junte.o.separe.dos.dedos.sobre.el.panel. táctil.para.acercar.o.alejar.una.imagen.o.documento..Se.trata.de.una.función. muy.útil.a.la.hora.de.ver.fotografías.o.leer.documentos. Reducir Ampliar Girar con dos dedos - Fije.la.yema.de. un.dedo.sobre.el.panel.táctil.y.haga.un. arco.con.el.otro.para.girar.la.fotografía. o.el.documento.que.esté.viendo..En. función.de.sus.necesidades,.puede. girar.la.imagen.o.el.documento.en.el. sentido.de.las.agujas.del.reloj.o.bien. en.sentido.contrario. ASUS.Eee.PC 1-13...
  • Página 22 Desplazamiento hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha con dos dedos - Deslice. dos.dedos.hacia.arriba,.hacia.abajo,. hacia.la.izquierda.y.hacia.la.derecha. por.el.panel.táctil.para.desplazar.una. ventana.en.esas.mismas.direcciones.. Se.trata.de.una.operación.útil.a.la.hora. de.ver.fotografías.o.leer.documentos. Retroceso y avance de página con tres dedos - Utilice.tres.dedos. moviéndolos.horizontalmente.en.el. panel.táctil.para.pasar.páginas..Pase. los.dedos.de.izquierda.a.derecha.para. ver.la.siguiente.página.o.de.derecha. a.izquierda.para.volver.a.la.página. anterior. Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo 1-14...

  • Página 23: Modo.TAblet.PC

    Modo Tablet PC A.continuación.se.muestran.ejemplos.de.la.función.Tablet.PC. Sujete.firmemente.el.borde. Gire.el.panel.de.visualización. del.equipo.Eee.PC.y,.a. en.el.sentido.de.las.agujas.del. continuación,.abra.el.panel.de. reloj.y.verticalmente.hasta.un. visualización.hasta.un.ángulo. ángulo.de.180°. de.90°,.tal.y.como.se.muestra. en.la.siguiente.figura. Mantenga.presionado.el. Cierre.el.panel.de. visualización.bajándolo. botón.Inicio.( ).para. obtener.una.vista.previa. de.la.rotación.del.escritorio. y,.a.continuación,.suelte. dicho.botón.para.finalizar.la. rotación. Algunas.aplicaciones.pueden.no.funcionar.correctamente.con.un. ° °.. ángulo.de.rotación.del.escritorio.de.90 .y.270 ASUS.Eee.PC 1-15...
  • Página 24 Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo 1-16...

  • Página 25: Para.eNcender.eL.eQuipo.EEe.PC

    Para encender el equipo Eee PC Asistente para la primera ejecución Escritorio Conexión de red Capítulo 2: Procedimientos iniciales...
  • Página 26 Para encender el equipo Eee PC A.continuación.se.presentan.unas.instrucciones.rápidas.para.usar.el. equipo.Eee.PC.. Instalación de la batería Conexión del adaptador de APAGUE el equipo Eee PC El.equipo.puede.resultar. dañado.si.usa.un.adaptador. diferente.para.abastecer.a.su. Eee.PC..Si.el.adaptador.de.CA- CC.está.averiado,.la.batería.y.el. equipo.Eee.PC.pueden.resultar. dañados. •. ¡Cuando.abra.el.panel.de.la.pantalla,.no.lo.fuerce.abriéndolo.por. completo.ya.que.las.bisagras.podrían.romperse!.¡Nunca.levante.el. equipo.Eee.PC.tirando.del.panel.de.pantalla! •. Use.únicamente.las.baterías.y.los.adaptadores.suministrados.con. este.equipo.Eee.PC.o.específicamente.aprobados.por.el.fabricante. o.proveedor.para.usarse.con.este.modelo;.si.no.sigue.este.consejo,. el.equipo.Eee.PC.puede.resultar.dañado..El.voltaje.de.salida.del. adaptador.es.+12.VdC,.3.A. Para prolongar la vida útil de la batería, cárguela completamente antes de usarla por primera vez y siempre que su carga se agote.

  • Página 27: Primera.pUesta.eN.mArcha

    Seleccione la configuración Seleccione.la.configuración. desee.usar.. Haga clic en .Haga.clic.en. del.sistema.especificando.la. Siguiente.para.continuar. región.y.la.zona.horaria.en.las. que.se.encuentra,.así.como. tipo.de.teclado.que.utiliza.. Haga.clic.en.Siguiente.para. continuar. Escriba su nombre de cuenta Escriba.su.nombre.de.cuenta. Si lo desea, establezca una Si.lo.desea,.establezca.una. de.usuario.y.el.nombre.del. contraseña.para.su.cuenta. equipo.y,.a.continuación,. de.usuario.. Haga clic en .Haga.clic.en. Siguiente.para.continuar. haga.clic.en.Siguiente.para. continuar. ASUS.Eee.PC...
  • Página 28 Lea el contrato de licencia Lea.el.contrato.de.licencia. Haga clic en Haga.clic.en.Usar para.el.usuario.final.y.active. la configuración las.dos.casillas.situadas.antes. recomendada.para. de.Acepto los términos obtener.las.actualizaciones. de licencia..Haga clic en Haga.clic.en. importantes.más.recientes. Siguiente.para.continuar. Conéctese a una red Conéctese.a.una.red. Especifique la zona horaria Especifique.la.zona.horaria. inalámbrica.y.haga.clic.en. en.la.que.se.encuentra.así. Siguiente.para.continuar,. como.la.fecha.y.hora.locales... o.haga.clic.en.Omitir.para.

  • Página 29: Escritorio

    Seleccione la ubicación de la Seleccione.la.ubicación.de.la. 10.. La inicialización ha finalizado. La.inicialización.ha.finalizado. red..Haga clic en Haga.clic.en.Siguiente. para.continuar. Escritorio Hay.varios.accesos.directos.en.el.escritorio..Haga.doble.clic.sobre.ellos.para. iniciar.las.aplicaciones.correspondientes.o.acceder.a.los.contenidos.de.las. carpetas..Algunas.aplicaciones.adquieren.la.forma.iconos.minimizados.en. la.barra.de.tareas.del.sistema.operativo. La.apariencia.del.escritorio.puede.variar.en.función.del.modelo. ASUS.Eee.PC...

  • Página 30: Conexión.dE.rEd

    Conexión de red Configuración de una conexión de red inalámbrica Haga clic en el icono de red inalámbrica con una estrella naranja Haga.clic.en.el.icono.de.red.inalámbrica.con.una.estrella.naranja. que.se.encuentra.en.el.área.de.notificación.de.Windows®. Si.el.icono.de.conexión.inalámbrica.no.se.muestra.en.la.barra.de. tareas,.active.la.función.LAN.inalámbrica.presionando. (<Fn>.+.<F2>).antes.de.configurar.una.conexión.de.red.inalámbrica. En.la.lista,.seleccione.el.punto.de.acceso. inalámbrico.al.que.desee.conectarse.y.haga. clic.en.Conectar.para.crear.la.conexión. Si.no.puede.encontrar.el.punto.de.acceso. deseado,.haga.clic.en.el.icono.Actualizar. .situado.en.la.esquina.superior.derecha. para.actualizar.la.lista.y.buscar.de.nuevo.en. ella. Cuando.se.conecte,.puede.que.sea.necesario.insertar.una.contraseña. Una.vez.establecida.la.conexión,.esta.se.mostrará.en.la.lista. En.la.barra.de.tareas.del.sistema.operativo.se.mostrará.la.intensidad. de.la.señal.inalámbrica.. El.icono.de.red.inalámbrica.con.una.cruz. .aparecerá.cuando.

  • Página 31: Red.dE.áRea.lOcal

    Red de área local Para.establecer.una.red.por.cable,.siga.las.instrucciones.que.se.indican.a. continuación: Usar una dirección IP dinámica / Conexión de red PPPoE: Haga.clic.con.el.botón.secundario. sobre.el.icono.de.red. .situado.en. la.barra.de.tareas.de.Windows®.y,.a. continuación,.seleccione.Abrir Centro de redes y recursos compartidos. Haga.clic.en.Cambiar configuración del adaptador.en.el.panel. azul.de.la.izquierda. Haga.clic.con.el.botón. secundario.del.ratón.sobre Conexión de área local,.y. seleccione.Propiedades. ASUS.Eee.PC...
  • Página 32 Seleccione.Protocolo de Seleccione.la.primera.opción. Internet versión 4 (TCP/ Obtener una dirección IP IPv4).y,.a.continuación,.haga. automáticamente.y.haga. clic.en.Propiedades. clic.en.Aceptar. (Continúe con los pasos siguientes si utiliza PPPoE) Vuelva.a.Centro de redes y recursos compartidos. y.haga.clic.en.Configurar una nueva conexión o red. Capítulo 2: Procedimientos iniciales...
  • Página 33 Seleccione.Conectarse Seleccione Seleccione.Banda ancha a Internet y.haga.clic.en. (PPPoE).y.haga.clic.en. Siguiente. Siguiente. Escriba.su.nombre.de. 10.. Haga.clic.en.Cerrar.para. usuario,.contraseña.y.nombre. finalizar.la.configuración. de.conexión..Haga.clic.en. Conectar. 11.. Haga.clic.en.el.icono.de.red. 12.. Escriba.su.nombre.de.usuario. de.la.barra.de.tareas.y,.a. y.contraseña..Haga.clic.en. Conectar.para.conectarse.a. continuación,.en.la.conexión. que.acaba.de.crear. Internet. ASUS.Eee.PC...

  • Página 34: Explorar.pÁginas.WEb

    Para usar una dirección IP estática: Repita.los.pasos.1.a.4.de.la.sección.Usar.una.dirección.IP.dinámica. para.iniciar.la.configuración.de.red.con.una.dirección.IP.estática. Seleccione.la.segunda.opción. Usar la siguiente dirección Escriba.una.dirección.IP,.una. máscara.de.subred.y.una. puerta.de.enlace.que.le.debe. proporcionar.el.proveedor.del. servicio. Si.es.necesario,.escriba.la. dirección.del.servidor.DNS. preferida.y.las.direcciones. alternativas. Después.de.especificar.todos. los.valores.pertinentes,.haga. clic.en.Aceptar.para.crear.la. conexión.de.la.red. Póngase.en.contacto.con.su.proveedor.de.servicios.de.Internet.si. tiene.problemas.al.conectarse.a.la.red. Explorar páginas Web Cuando.finalice.la.configuración.de..red,.en.el.escritorio,.haga.clic.en. Internet Explorer.y.comience.a.disfrutar.navegando.por.internet. Visite.nuestra.página.principal.de.Eee.PC.(http://eeepc.asus.com). para.obtener.la.información.más.reciente.y.regístrese.en.http://vip. asus.com.para.obtener.asistencia.técnica.completa.para.su.equipo. Eee.PC. Capítulo 2: Procedimientos iniciales 2-10...

  • Página 35: Usando El Equipo Eee Pc

    ASUS Update Conexión Bluetooth (sólo en ciertos modelos) Super Hybrid Engine (Motor superhíbrido) Barra de herramientas táctil Eee Docking Boingo (sólo en ciertos modelos en ciertos modelos) Modo Touch Gate Período de prueba de Microsoft® Office Capítulo 3: Usando el equipo Eee PC...

  • Página 36: Capítulo 3: Usando El Equipo Eee Pc

    •. Ver.la.información.de.la.versión.de.la.BIOS. Esta.utilidad.está.preinstalada.en.el.equipo.Eee.PC.y.también.está. disponible.en.el.DVD.de.soporte.incluido.con.el.paquete.del.equipo.Eee. ASUS.Update.requiere.una.conexión.a.Internet.a.través.de.una.red.o. de.un.proveedor.de.servicios.de.Internet. Actualizar la BIOS mediante Internet Para.actualizar.la.BIOS.a.través.de. Internet: Inicie la utilidad ASUS Update Inicie.la.utilidad.ASUS.Update. desde.el.escritorio.de.Windows®. haciendo.clic.en.Inicio > Todos los programas > ASUS > ASUSUpdate for Eee PC > ASUSUpdate.. Aparecerá.la.ventana.principal.de. ASUS.Update. Seleccione.Actualizar BIOS desde Seleccione Internet.en.el.menú.desplegable.

  • Página 37: Actualizar.lA.BIos.a.tRavés.dE.uN.aRchivo.BIos

    Seleccione el sitio FTP de ASUS Seleccione.el.sitio.FTP.de.ASUS. más.cercano.para.evitar.el.tráfico. de.la.red.o.haga.clic.en.Detección. automática..Haga.clic.en.Siguiente. En el FTP, seleccione la versión de En.el.FTP,.seleccione.la.versión.de. la.BIOS.que.desee.y.haga.clic.en. Siguiente. Siga las instrucciones en pantalla Siga.las.instrucciones.en.pantalla. para.completar.el.proceso.de. actualización. La.utilidad.ASUS.Update.es.capaz.de.actualizarse.automáticamente. a.través.de.Internet..Actualice.siempre.la.utilidad.para.disponer.de. todas.sus.funciones. Actualizar la BIOS a través de un archivo BIOS Para.actualizar.la.BIOS.a.través.de.un.archivo.BIOS:...

  • Página 38: Conexión.BLuetooth.(Sólo.eN.cIertos.mOdelos)

    Conexión Bluetooth (sólo en ciertos modelos) Este.dispositivo.contiene.FCC.ID:.QDS-BRCM1043.y.IC.ID:. 4324A-BRCM1043. La.tecnología.Bluetooth.elimina.la.necesidad.de.emplear.cables.para. intercambiar.archivos.entre.dispositivos.compatibles.con.dicha.tecnología,. . como:.equipos.portátiles,.sobremesa,.teléfonos.móviles.y.dispositivos.PDA. Para.conectar.un.dispositivo.Bluetooth Presione.<Fn>.+.<F2>.repetidamente.hasta.que.Bluetooth ACTIVADA.o.WLAN y Bluetooth ACTIVADAS.aparezca.en.pantalla... En.el.Panel de control,. vaya.a.Redes e Internet. > Centro de redes y recursos compartidos. y.haga.clic.en.Cambiar configuración del adaptador.en.el.panel. azul.de.la.izquierda. Haga.clic.con.el.botón. secundario.en.Conexión de red Bluetooth. y.seleccione.Ver dispositivos de red Bluetooth.
  • Página 39 Haga.clic.en.Agregar un Seleccione.un.dispositivo. dispositivo.para.buscar. Bluetooth.en.la.lista.y.haga. nuevos.dispositivos. clic.en.Siguiente. Escriba.el.código.de. La.relación.asociada.se.creará. seguridad.Bluetooth.en.el. correctamente..Haga.clic. en.Cerrar.para.finalizar.la. dispositivo.e.inicie.el.proceso. configuración. de.asociación. ASUS.Eee.PC...

  • Página 40: Motor.sUperhíbrido

    Motor superhíbrido El.Motor.superhíbrido.ofrece.diferentes.modos.de.alimentación..Esta.tecla. instantánea.asignada.permite.seleccionar.varios.modos.de.ahorro.de. energía..Los.modos.de.ahorro.de.energía.controlan.muchos.aspectos.del. equipo.Eee.PC.para.maximizar.el.rendimiento.frente.a.la.duración.de.la. batería..El.modo.seleccionado.se.muestra.en.la.pantalla.. Cambiar.el.modo.de.alimentación Haga.clic.en Inicio > Todos los programas > ASUS > •. SuperHybridEngine. •. Presione Presione.<Fn> � <Barra espaciadora>.repetidamente.para. cambiar.de.modo.de.alimentación. •. Haga.clic.con.el.botón.secundario. sobre.el.icono.Motor.superhíbrido. situado.en.el.área.de.notificación.y. seleccione.el.modo.de.alimentación.que.desee. Modos de motor superhíbrido Auto High Performance (Alto rendimiento automático) y Auto Power-...

  • Página 41: Barra.dE.hErramientas.tÁctil.EEe.DOcking

    Fun Touch Álbum de fotos Álbum.de.fotos.permite.ver.imágenes.almacenadas.en.su.Eee.PC.y.en. dispositivos.de.almacenamiento.externos..Puede.realizar.las.siguientes. operaciones.con.las.imágenes:.imprimir,.girar,.aplicar.zoom,.ajustar.el.brillo. y.el.contraste,.y.guardar.los.cambios..También.puede.crear.álbumes.para. clasificar.las.imágenes. Windows Journal ( ) / Bloc de notas Diario de Windows Inicia.la.herramienta.Windows.Journal.(Diario.de.Windows)./.Bloc.de.notas,. . que.permite.tomar.apuntes.con.el.lápiz.óptico.directamente.sobre.la. pantalla.táctil.de.su.Eee.PC. Sticky Notes (Notas Rápidas) / Notas Las.Notas.Rápidas.de.Windows./.Notas.le.permiten.crear.una.nota.adhesiva. digital.y.exponerla.en.el.escritorio,.o.bien.enviarlas.por.correo.electrónico.. Cuando.utilice.las.herramientas.Windows.Journal,.Bloc.de.notas,. Notas.rápidas.y.Notas,.puede.establecer.la.función.PenWrite.en.Pen Mode (Modo Lápiz).para.escribir.con.facilidad.en.la.pantalla.táctil. ASUS.Eee.PC...

  • Página 42: Calculadora

    Eee Amuse ASUS @Vibe Eee @Vibe permite disfrutar de contenidos de entretenimiento en línea, como: radio, televisión en directo, juegos, etc. El contenido del servicio ASUS @Vibe puede difer ir en función del territorio. Parque de juegos Parque.de.juegos.incluye varios juegos interesantes.

  • Página 43: Eee.SHaring

    Los usuarios de equipos Eee PC disfrutar de espacio en línea gratuito. Con una conexión a Internet, puede obtener acceso a cualquier archivo y compartirlo cuando quiera y desde donde quiera. Solamente se puede obtener acceso al archivo de ayuda de ASUS.WebStorage cuando su Eee PC está conectado a Internet. YouCAM La.aplicación.YouCam.proporciona.interesantes.efectos.y.complementos.

  • Página 44: Configuración De Acoplamiento

    Tamaño de fuente Tamaño.de.fuente.permite.ajustar.el.tamaño.de.la.fuente.y.el.texto.en. pantalla.de.su.Eee.PC. LocaleMe LocaleMe.es.una.aplicación.de.servicio..cartográfico.en.Internet.que.ofrece. una.forma.sencilla.de.buscar.calles.o.compañías.ordenadas.por.numerosas. categorías.en.todo.el.mundo. La.función.Locale.Me.requiere.de.una.conexión.a.Internet. PenWrite (Escritura Inteligente) Permite.cambiar.entre.Pen Mode (Modo Lápiz).o.Finger Mode (Modo Dedo)..Cuando.Modo.Lápiz.está.seleccionado,.puede.apoyar.la.palma. de.la.mano.en.la.pantalla.táctil.para.facilitar.la.escritura.a.mano..También. puede.cambiar.rápidamente.entre.los.dos.modos.haciendo.clic.en.el.icono. de.la.barra.de.tareas.PenWrite. Calibrar la pantalla y el lápìz óptico Permite.calibrar.la.precisión.del.lápiz.óptico.sobre.la.pantalla. Configuración de acoplamiento Permite.definir.la.configuración.de.la.barra.de.herramientas.táctil.Eee. Docking. Modo Touch Gate Haga.clic.en.este.icono.para.establecer.el.modo.Touch.Gate.en.el. escritorio.

  • Página 45: Modo.TOuch.GAte

    Modo Touch Gate Eee.PC.Touch.proporciona.el.modo.Touch.Gate,.con.un.uso.muy.intuitivo. y.numerosas.funciones.integradas..Puede.iniciar.el.modo.táctil.de.dos. formas: •. Puntee.en.el.icono.Modo Touch Gate.(. ).de.la.barra.de. herramientas.táctil.Eee.Docking. •. Presione.el.botón.Inicio.( Utilizar el modo Touch Gate Puntee.en.los.iconos.de.la.pantalla.para.utilizar.las.funciones.Touch.Gate. Accesos directos de función Desplazar hacia arriba para mostrar más funciones Las.capturas.de.pantalla.mostradas.en.esta.sección.solamente. sirven.de.referencia.y.pueden.no.coincidir.exactamente.con.lo.que. aparezca.en.la.pantalla.de.su.equipo. ASUS.Eee.PC 3-11...

  • Página 46: Cambiar.lOs.aCcesos.dIrectos.dE.lAs.fUnciones

    Cambiar los accesos directos de las funciones En.la.pantalla.principal.del.modo.Touch.Gate,.puede.disponer.de.un. máximo.de.cinco.accesos.directos.de.función,.tal.cosa:: Desplace.hacia.arriba.el. Gire.la.lista.de.funciones.hacia. conmutador.de.función.para. la.izquierda.o.hacia.la.derecha. mostrar.todas.las.funciones. para.seleccionar.la.función. ocultas. que.necesita. Arrastre.un.icono.de.función.a. Para.separar.una.función.de.la. un.hueco.vacío.situada.sobre. lista,.simplemente.arrastre.el. la.lista.de.funciones. icono.a.un.espacio.vacío.del. escritorio.y.suelte.dicho.icono. 3-12 Capítulo.3:.Usando.el.equipo.Eee.PC...

  • Página 47: Volver.aL.MOdo.WIndows

    Volver al Modo Windows Puede.cambiar.su.escritorio.libremente.entre.modo.Windows.y.modo. Touch.Gate. Deslícese.hacia.la.izquierda. El.escritorio.cambiará.de. o.derecha.en.cualquier.área. vuelta.al.modo.Windows. vacía.de.la.pantalla.principal. Touch.Gate. También.puede.pulsar.la.tecla.Inicio.( ).para.volver.a.Modo. Windows. ASUS.Eee.PC 3-13...

  • Página 48: Período.dE.pRueba.dE.MIcrosoft .OFfice

    ® Período de prueba de Microsoft Office Los.usuarios.de.Eee.PC.pueden.disfrutar.de.Microsoft.Office.Suite.durante. un.período.de.prueba.gratuito.de.60.días..Lleve.a.cabo.el.siguiente. procedimiento.para.iniciar.el.período.de.prueba. Asegúrese de que su Eee PC está conectado a Internet y, en el Asegúrese.de.que.su.Eee.PC.está.conectado.a.Internet.y,.en.el. escritorio,.haga.doble.clic.en.Período de prueba de 60 días de Microsoft Office - En línea. Haga.clic.en.PROBAR AHORA. Haga clic en Escriba su dirección de correo Escriba.su.dirección.de.correo.

  • Página 49: Recuperación Del Sistema

    DVD de soporte Recuperación del sistema Boot Booster Capítulo 4: DVD de soporte y Recuperación del sistema...

  • Página 50: Capítulo 4: Dvd De Soporte Y Recuperación Del Sistema

    Información del DVD de soporte El.DVD.de.soporte.incluido.en.el.paquete.del.equipo.Eee.PC.incluye.los. controladores,.las.aplicaciones.de.software.y.las.utilidades.que.puede. instalar.para.disponer.de.todas.las.funciones. Ejecutar el DVD de soporte Inserte.el.DVD.de.soporte.en.la.unidad.óptica.externa..Si.la.función.de. ejecución.automática.está.habilitada,.el..DVD.mostrará.automáticamente. el.menú.de.controladores. Haga clic en un icono para mostrar información del DVD de soporte y del equipo Eee PC Haga clic en un elemento para instalarlo Si.la.función.de.ejecución.automática.NO.está.habilitada.en.el.

  • Página 51: Menú.COntroladores

    Menú Controladores El.menú.Controladores.muestra.los.controladores.de.dispositivos. disponibles.cuando.el.sistema.detecta.aquellos.que.están.instalados.. Instale.los.controladores.necesarios.para.activar.los.dispositivos. Menú Utilidades El.menú.Utilidades.muestra.las.aplicaciones.que.admite.el.equipo.Eee.PC.. Contacto Haga.clic.en.la.ficha.Contacto.para.mostrar.información.de.contacto.de. ASUS. Información adicional Los.iconos.situados.en.la.esquina.superior.derecha.proporcionan. información.adicional.sobre.el.equipo.Eee.PC.y.el.contenido.del.DVD.de. soporte..Haga.clic.en.un.icono.para.mostrar.la.información.especificada. Soporte técnico Información del sistema Contenido del DVD Lista de archivos ASUS.Eee.PC...

  • Página 52: Recuperación.dEl.sIstema

    Recuperación del sistema Deshabilite.la.opción.Boot Booster.en.la.configuración.del.BIOS.antes. de.realizar.la.recuperación.del.sistema.desde.el.disco.flash.USB,.la.unidad. óptica.externa.o.la.partición.oculta..Consulte.la.información.que.figura.al. final.del.capítulo.para.obtener.más.detalles. Para usar la partición del disco duro (Recuperación F9) Información sobre la partición de recuperación La.partición.de.recuperación.es.un.espacio.reservado.en.la.unidad. de.disco.duro.que.se.utiliza.para.restaurar.el.sistema.operativo,.los. controladores.y.las.utilidades.instalados.de.fábrica.en.su.Eee.PC. Para evitar errores en la recuperación, asegúrese de conectar su Eee PC al adaptador de alimentación de CA antes de utilizar la función de recuperación F9.
  • Página 53 ↑ and ↓ to move selection arrancar.desde.la.unidad.óptica.. ENTER to select boot device Presione.<Entrar>.y,.a.continuación,. cualquier.letra.para.continuar. CD/DVD de Aparecerá.la.ventana.ASUS Recovery CD/DVD ( ( recuperación ASUS )..Seleccione.la.ubicación.en.la.que.desee. instalar.un.nuevo.sistema..Opciones.disponibles: Recover system to a partition (Recuperar Windows en una partición) Esta.opción.eliminará.solamente.la.partición.seleccionada,. permitiendo.conservar.otras.opciones.y.creará.una.nueva.partición. del.sistema.como.unidad.“C” . .Seleccione.una.partición.y.haga.clic.en.

  • Página 54: Boot.BOoster

    Boot Booster El elemento de configuración de la bIOS boot booster, ayuda a reducir el tiempo de arranque del equipo Eee PC. Sin embargo, DEbE deshabilitar este elemento en la bIOS antes de cambiar cualquier componente del equipo Eee PC o realizar la recuperación del sistema (ya sea desde un disco flash uSb, una unidad óptica externa o una partición oculta).

  • Página 55: Apéndice

    Declaraciones sobre marcas comerciales Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico Apéndice...

  • Página 56: Declaraciones.y.cOmunicados.sObre.sEguridad

    Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este.dispositivo.cumple.con.la.Parte.15.de.las.Reglas.de.la.FCC..La. operación.está.sujeta.a.las.dos.condiciones.siguientes: •. Que.este.dispositivo.no.cause.interferencias.dañina,.y. •. Que.este.dispositivo.acepte.cualquier.tipo.de.interferencia.recibida,. incluyendo.interferencias.que.puedan.causar.un.funcionamiento. indeseado. Este.equipo.ha.sido.puesto.a.prueba.y.encontrado.en.consonancia.con. los.límites.establecidos.para.la.clase.B.de.dispositivos.digitales,.según.la. Parte.15.de.las.reglas.de.la.Comisión.Federal.de.Comunicaciones.(FCC)... Estos.límites.han.sido.diseñados.para.proveer.una.protección.razonable. contra.interferencia.dañina.en.una.instalación.residencial..Este.equipo. genera,.usa,.y.puede.irradiar.energía.de.radio.frecuencia,.y.si.no.está. instalado.según.las.instrucciones,.puede.causar.interferencia.en.las.radio. comunicaciones...Sin.embargo,.no.hay.garantía.de.que.no.ocurrirán. interferencias.en.una.instalación.en.particular..Si.este.equipo.en.efecto. causa.interferencias.en.la.recepción.de.radio.o.televisión,.lo.que.puede. ser.determinado.encendiendo.y.apagando.el.equipo,.se.recomienda. al.usuario.que.intente.corregir.la.interferencia.con.una.o.varias.de.las. siguientes.medidas: •. Reorientar.o.reposicionar.la.antena.receptora. •. Aumentar.la.separación.entre.el.equipo.y.el.receptor. •. Conectar.el.equipo.a.un.enchufe.o.circuito.distinto.del.que.usa.el. receptor.de.la.interferencia.. •.

  • Página 57: Declaración Relacionada Con Las Precauciones Sobre La Exposición A La Radiofrecuencia De Fcc

    (Reimpreso.desde.Código.de.Regulaciones.Federales.#47,.parte.15.193,. 1993..Washington.DC:.Oficina.de.Registro.Federal,.Administración.Nacional. de.Archivos,.Oficina.de.Imprenta.del.Gobierno.de.los.Estados.Unidos). Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC Cualquier.cambio.o.modificación.no.aprobada.expresamente.por. la.parte.responsable.de.la.conformidad.podría.anular.la.autoridad. del.usuario.para.operar.el.equipo..“El.fabricante.declara.que.este. dispositivo.limita.los.canales.1.a.11.en.el.rango.de.frecuencia.2.4GHz. a.firmware.controlados.específicamente.en.EE.UU.” Este.equipo.cumple.los.límites.FCC.de.exposición.a.la.radicación.fijados. para.un.entorno.no.controlado..Para.cumplir.los.requisitos.de.exposición. de.RF.FCC,.evite.el.contacto.directo.con.la.antena.transmisora.durante. la.transmisión..Los.usuarios.finales.deben.seguir.las.instrucciones.de. funcionamiento.específicas.para.cumplir.la.normativa.de.exposición.de. radiofrecuencia.. Eee PC T101MT. SAR.máxima.(1g). AR5B95.(AW-NE785H). 11b:.0.630.W/kg. 11g:.0.583.W/kg. 11n.20M:.0.617.W/kg. 11n.40M:.0.621.W/kg ASUS.Eee.PC...

  • Página 58: Declaración De Conformidad (Directiva R&Tte 1999/5/Ec)

    Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC) Los.siguientes.puntos.se.completaron.y.se.consideran.relevantes.y.suficientes: •. Requisitos.esenciales.según.el.[Artículo.3] •. Requisitos.de.protección.para.la.salud.y.seguridad.según.el.[Artículo. 3.1a] •. Comprobación.de.la.seguridad.eléctrica.según.la.norma.[EN.60950] •. Requisitos.de.protección.para.la.compatibilidad.electromagnética. del.[Artículo.3.1b] •. Comprobación.de.la.compatibilidad.electromagnética.de.las.normas. [EN.301.489-1].y.[EN.301.489-17] •. Uso.eficaz.del.espectro.de.radio.según.el.[Artículo.3.2] •. Conjunto.de.pruebas.de.radio.según.la.norma.[EN.300.328-2] Marca CE Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La.versión.comercializada.de.este.dispositivo.cumple.los.requisitos.de.las. directivas.EEC.2004/108/EC.“Compatibilidad.electromagnética”.y.2006/95/ EC.“Directiva.de.baja.tensión” . Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Blue- tooth Este.equipo.cumple.los.requisitos.de.la.directiva.1999/5/EC.del.Parlamento.

  • Página 59: Declaración Canadiense Para Exposición A Radiaciones Ic

    Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC Este.equipamiento.cumple.con.los.límites.de.exposición.a.radiaciones. IC.para.ambientes.sin.control..Para.mantener.la.conformidad.con. estos.requerimientos,.por.favor.evite.el.contacto.directo.con.la.antena. transmisora.durante.la.transmisión..El.usuario.final.debe.seguir.las. instrucciones.operativas.específicas.para.satisfacer.estos.parámetros.de. conformidad. Su.funcionamiento.está.sujeto.a.las.dos.condiciones.siguientes: •... Este.dispositivo.no.debe.causar.interferencias.perjudiciales,.y •... Este.dispositivo.debe.aceptar.cualquier.interferencia.recibida,. incluyendo.interferencias.que.podrían.provocar.un.funcionamiento. no.deseado. Para.prevenir.interferencias.de.radio.en.servicios.con.licencia.(p.e..sistemas. de.satélites.móviles.con.canales.compartidos).este.dispositivo.debe.ser. usado.en.interiores.y.alejado.de.ventanas.para.proporcionar.un.máximo. de.protección..Los.equipos.(o.sus.antenas.transmisoras).instalados.en. exteriores.están.sujetos.a.licencias. Eee PC T101MT. SAR.máxima.(1g). AR5B95.(AW-NE785H). 11b:.0.630.W/kg. 11g:.0.583.W/kg. 11n.20M:.0.617.W/kg. 11n.40M:.0.621.W/kg ASUS.Eee.PC...

  • Página 60: Canal De Uso Inalámbrico Para Diferentes Dominios

    Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica. 2412-2462.GHz. Canal.01.a.canal.11 Japón. 2412-2484.GHz. Canal.01.a.canal.14 ETSI. 2412-2472.GHz. Canal.01.a.canal.13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia Algunas.áreas.de.Francia.tienen.una.banda.de.frecuencia.restringida..La. potencia.máxima.autorizada.para.interiores.en.el.peor.caso.es:. •. 10.mW.para.toda.la.banda.de.2,4.GHz.(2400.MHz–2483,5.MHz). •. 100.mW.para.frecuencias.comprendidas.entre.2446,5.MHz.y.2483,5. Los.canales.10.a.13.(ambos.incluidos).funcionan.en.la.banda.de. 2446,6.MHz.a.2483,5.MHz. Hay.pocas.posibilidades.para.el.uso.en.exteriores:.en.propiedades.privadas. o.en.la.propiedad.privada.de.personas.públicas,.el.uso.está.sujeto.a.un. procedimiento.de.autorización.preliminar.del.Ministerio.de.defensa,.con. la.potencia.máxima.autorizada.de.100.mW.en.la.banda.de.2446,5.a.2483,5. MHz..No.se.permite.el.uso.en.exteriores.de.propiedades.públicas. En.los.departamentos.mencionados.anteriormente,.para.toda.la.banda.de. 2,4.GHz:. •. La.potencia.máxima.autorizada.en.interiores.es.de.100.mW •.

  • Página 61: Advertencias De Seguridad Ul

    71..Saône.et.Loire. 75..Paris. . 82..Tarn.et.Garonne. . 84..Vaucluse. . 88..Vosges. 89..Yonne.. 90..Territoire.de.Belfort. 94..Val.de.Marne. Es.probable.que.este.requisito.cambie.en.el.futuro,.permitiendo.el.uso. de.la.tarjeta.LAN.inalámbrica.en.más.zonas.dentro.de.Francia..Consulte. a.la.agencia.de.regulación.de.telecomunicaciones.ART.para.obtener.la. información.más.reciente.(www.art-telecom.fr).. La.tarjeta.WLAN.transmite.con.una.potencia.inferior.a.100.mW,.pero. superior.a.10.mW. Advertencias de Seguridad UL UL.1459.requerida.para.equipos.cubriendo.telecomunicaciones. (teléfonos).destinados.a.ser.conectados.eléctricamente.a.una.red.de. telecomunicaciones.que.tenga.un.voltaje.de.operación.a.tierra.que.no. exceda.un.picos.de.200V,.300V.de.pico.a.pico,.105V.rms,.y.estén.instalados. o.se.usen.de.acuerdo.con.el.Código.Eléctrico.Nacional.(NFPA.70). Cuando.use.el.Módem.de.su.PC.Portátil,.hay.que.seguir.siempre.algunas. precauciones.básicas.de.seguridad.para.reducir.los.riesgos.de.fuego,. descargas.eléctricas.y.lesiones.a.personas,.incluyendo.las.siguientes. recomendaciones: •.. No.use.el.PC.Portátil.cerca.del.agua,.por.ejemplo,.cerca.de.la.bañera,. la.pileta.del.baño,.la.pileta.de.la.cocina,.o.de.lavar.la.ropa,.en.un. subsuelo.húmedo,.o.cerca.de.una.pileta.de.natación.. •. No.use.el.PC.Portátil.durante.una.tormenta.eléctrica..Hay.cierto. riesgo.remoto.de.descarga.eléctrica.debido.a.los.relámpagos. •. No.use.el.PC.Portátil.donde.haya.un.escape.o.fuga.de.gas. ASUS.Eee.PC...

  • Página 62: Requisitos De Seguridad En La Corriente

    UL.1642.requerida.para.baterías.de.Litio.primarias.(no.recargables).y. secundarias.(recargables).para.uso.como.fuentes.de.corriente.en.los. productos.electrónicos..Estas.baterías.contienen.litio.metálico,.o.una. mezcla.de.litio,.o.un.Ion.de.litio,.y.pueden.consistir.de.una.sola.célula. electroquímica,.o.de.dos.o.más.células.conectadas.en.serie,.o.en.paralelo,.o. ambas,.que.convierten.la.energía.química.energía.eléctrica.mediante.una. reacción.química.reversible.o.irreversible.. •. No.arroje.la.batería.de.su.PC.Portátil.al.fuego,.ya.que.puede.explotar.. Siga.las.normas.locales.acerca.de.como.deshacerse.de.esta.clase. especial.de.residuo.en.orden.a.reducir.el.riesgo.de.daño.de.personas. debidos.al.fuego.o.explosión. •. No.use.adaptadores.de.corriente.o.baterías.de.otros.mecanismos. para.reducir.riesgos.de.daños.a.personas.debidos.al.fuego.o. explosión..Use.solamente.los.adaptadores.de.corriente.certificados. UL.o.baterías.suministradas.por.el.fabricante.o.punto.de.venta. autorizado. Requisitos de Seguridad en la Corriente Los.productos.con.corriente.eléctrica.alcanzando.hasta.6A.y.pesando.más. de.3Kg.deben.usar.cables.aprobados,.más.grandes.o.iguales.a:.H05VV-F,. 3G,.0.75mm2.or.H05VV-F,.2G,.0.75mm2. REACH En.cumplimiento.del.marco.reglamentario.REACH.(registro,.evaluación,. autorización.y.restricción.de.productos.químicos),.hemos.publicado.las. sustancias.que.contienen.nuestros.productos.a.través.del.sitio.web.ASUS. REACH,.al.que.puede.acceder.a.través.de.la.dirección.http://green.asus. com/english/REACH.htm. Apéndice...

  • Página 63: Declaración Y Cumplimiento De La Normativa Global De Medioambiente

    Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ASUS.diseña.y.fabrica.sus.productos.de.un.modo.respetuoso.con.el.medio. ambiente.y.asegura.que.cada.etapa.del.ciclo.de.vida.del.producto.ASUS. cumple.la.normativa.global.de.medioambiente..Además,.ASUS.divulga.la. información.pertinente.de.acuerdo.con.los.requisitos.normativos. Consulte.la.página.Web.http://csr.asus.com/english/Compliance.htm. (en.inglés).para.obtener.revelación.de.información.basándose.en.los. requisitos.de.normativas.que.ASUS.cumple: Declaraciones sobre materiales JIS-C-0950 de Japón SVHC (Sustancias de alto riesgo) de REACH de la Unión Europea RoHS (Restricción de sustancias peligrosas) de Corea Leyes sobre la energía de Suiza...

  • Página 64: Precauciones Relacionadas Con El Litio En Los Países Nórdicos (Para Baterías De Ion-Litio)

    Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) CAUTION!..Danger.of.explosion.if.battery.is.incorrectly. replaced..Replace.only.with.the.same.or.equivalent.type. recommended.by.the.manufacturer..Dispose.of.used. batteries.according.to.the.manufacturer’s.instructions.....(English). ATTENZIONE!.Rischio.di.esplosione.della.batteria.se. sostituita.in.modo.errato..Sostituire.la.batteria.con.un.una. di.tipo.uguale.o.equivalente.consigliata.dalla.fabbrica..Non. disperdere.le.batterie.nell’ambiente..(Italian). VORSICHT!.Explosionsgefahr.bei.unsachgemäßen. Austausch.der.Batterie..Ersatz.nur.durch.denselben.oder. einem.vom.Hersteller.empfohlenem.ähnlichen.Typ.. Entsorgung.gebrauchter.Batterien.nach.Angaben.des. Herstellers..(German) ADVARSELI!.Lithiumbatteri.-.Eksplosionsfare.ved.fejlagtig. håndtering..Udskiftning.må.kun.ske.med.batteri.af.samme. fabrikat.og.type..Levér.det.brugte.batteri.tilbage.til. leverandøren..(Danish). VARNING!.Explosionsfara.vid.felaktigt.batteribyte.. Använd.samma.batterityp.eller.en.ekvivalent.typ.som. rekommenderas.av.apparattillverkaren..Kassera.använt. batteri.enligt.fabrikantens.instruktion..(Swedish). VAROITUS!.Paristo.voi.räjähtää,.jos.se.on.virheellisesti. asennettu..Vaihda.paristo.ainoastaan.laitevalmistajan. sousittelemaan.tyyppiin..Hävitä.käytetty.paristo. valmistagan.ohjeiden.mukaisesti..(Finnish). Apéndice A-10...
  • Página 65 ATTENTION!..Il.y.a.danger.d’explosion.s’il.y.a.remplacement. incorrect.de.la.batterie..Remplacer.uniquement.avec. une.batterie.du.mêre.type.ou.d’un.type.équivalent. recommandé.par.le.constructeur..Mettre.au.rebut.les. batteries.usagées.conformément.aux.instructions.du. fabricant..(French). ADVARSEL!.Eksplosjonsfare.ved.feilaktig.skifte.av.batteri.. Benytt.samme.batteritype.eller.en.tilsvarende.type.anbefalt. av.apparatfabrikanten..Brukte.batterier.kasseres.i.henhold. til.fabrikantens.instruksjoner..(Norwegian). (Japanese). ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian) ASUS.Eee.PC A-11...

  • Página 66: Información.dE.pRopiedad.iNtelectual

    Información de propiedad intelectual Ninguna.parte.de.este.manual,.incluidos.los.productos.y.el.software. descritos.en.él,.se.puede.reproducir,.transmitir,.transcribir,.almacenar.en. un.sistema.de.recuperación,.ni.traducir.a.ningún.idioma,.de.ninguna. forma.ni.por.ningún.medio,.excepto.la.documentación.que.el.comprador. mantiene.como.copia.de.seguridad,.sin.el.permiso.por.escrito.de.ASUSTeK. COMPUTER,.INC..(“ASUS”). ASUS.PROPORCIONA.ESTA.PUBLICACIÓN.“TAL.Y.COMO.ESTÁ”.SIN.NINGUNA. GARANTÍA.DE.NINGÚN.TIPO,.NI.EXPRESA.NI.IMPLÍCITA,.INCLUIDAS,. PERO.SIN.LIMITARSE.A,.LAS.GARANTÍAS.IMPLÍCITAS.O.CONDICIONES. DE.COMERCIABILIDAD.O.IDONEIDAD.PARA.UN.FIN.DETERMINADO..EN. NINGÚN.CASO.ASUS,.SUS.DIRECTORES,.DIRECTIVOS,.EMPLEADOS.O. AGENTES.SERÁN.RESPONSABLES.DE.NINGÚN.DAÑO.INDIRECTO,.ESPECIAL,. INCIDENTAL.O.CONSECUENTE.(INCLUIDOS.LOS.DAÑOS.CAUSADOS.POR. PÉRDIDA.DE.BENEFICIOS,.PÉRDIDA.DE.NEGOCIO,.PÉRDIDA.DE.USO.O. DATOS,.INTERRUPCIÓN.DEL.NEGOCIO.Y.CASOS.SIMILARES),.AUNQUE.ASUS. HUBIERA.RECIBIDO.NOTIFICACIÓN.DE.LA.POSIBILIDAD.DE.TALES.DAÑOS. QUE.SURJAN.DE.CUALQUIER.DEFECTO.O.ERROR.EN.ESTE.MANUAL.O. PRODUCTO. Los.productos.y.nombres.de.empresas.que.aparecen.en.este.manual. pueden.o.no.ser.marcas.registradas.o.propiedad.intelectual.de.sus. respectivas.compañías.y.solamente.se.usan.para.identificación.o. explicación.y.en.beneficio.de.los.propietarios.sin.intención.de.infringir. ningún.derecho. LAS.ESPECIFICACIONES.E.INFORMACIÓN.CONTENIDAS.EN.ESTE.MANUAL. SE.PROPORCIONAN.SÓLO.A.TÍTULO.INFORMATIVO.Y.EN.CUALQUIER. MOMENTO.PUEDEN.CAMBIAR.SIN.PREVIO.AVISO,.Y.NO.SE.DEBEN. CONSIDERAR.COMO.UNA.OBLIGACIÓN.PARA.ASUS..ASUS.NO.ASUME. NINGUNA.RESPONSABILIDAD.POR.NINGÚN.ERROR.O.IMPRECISIÓN.QUE. PUDIERA.APARECER.EN.ESTE.MANUAL,.INCLUIDOS.LOS.PRODUCTOS.Y.EL. SOFTWARE.DESCRITOS.EN.ÉL. Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.

  • Página 67: Limitación.dE.rEsponsabilidad

    Limitación de responsabilidad Pueden.darse.casos.en.los.que.a.causa.de.un.fallo.en.una.pieza.de.ASUS. u.otra.responsabilidad,.tenga.derecho.a.obtener.una.compensación. por.daños.y.perjuicios.de.ASUS..En.cada.uno.de.esos.casos,. independientemente.de.la.base.que.le.dé.derecho.a.reclamar.daños.y. perjuicios.de.ASUS,.la.responsabilidad.de.ASUS.no.será.superior.a.los. daños.y.perjuicios.causados.por.daños.personales.(incluida.la.muerte). y.daños.ocasionados.a.bienes.inmuebles.y.bienes.personales.tangibles;. o.a.cualquier.otro.daño.real.y.directo.que.resulte.de.la.omisión.o. incumplimiento.de.obligaciones.legales.contempladas.en.esta.Declaración. de.garantía,.hasta.el.precio.contractual.indicado.de.cada.producto. ASUS.solamente.se.responsabilizará.de,.o.le.indemnizará.por,.la.pérdida,. los.daños.o.las.reclamaciones.contractuales.o.extracontractuales,.o. incumplimientos.contemplados.en.esta.Declaración.de.garantía. Esta.limitación.también.se.aplica.a.los.proveedores.de.ASUS.y.a.su. distribuidor..Es.lo.máximo.por.lo.que.ASUS,.sus.proveedores.y.su. distribuidor.serán.conjuntamente.responsables. BAJO.NINGUNA.CIRCUNSTANCIA.ASUS.SE.RESPONSABILIZARÁ.DE.NADA. DE.LO.SIGUIENTE:.(1).RECLAMACIONES.DE.TERCEROS.CONTRA.USTED. POR.DAÑOS;.(2).PÉRDIDA.DE,.O.DAÑO.A,.SU.INFORMACIÓN.GUARDADA. O.SUS.DATOS;.O.(3).DAÑOS.ESPECIALES,.INCIDENTALES.O.INDIRECTOS.O. CUALQUIER.DAÑO.CONSECUENTE.ECONÓMICO.(INCLUIDA.LA.PÉRDIDA. DE.BENEFICIOS.O.AHORROS),.AUNQUE.ASUS,.SUS.PROVEEDORES.O.SU. DISTRIBUIDOR.HUBIERA.SIDO.INFORMADO.DE.TAL.POSIBILIDAD. Atención al cliente y soporte técnico Visite.nuestro.sitio.Web.(en.varios.idiomas).en.http://support.asus.com. ASUS.Eee.PC A-13...
  • Página 68 Fabricante ASuSTek COMPuTER INC. Dirección, Ciudad No. 150, LI-TE RD., PEITOu, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C País TAIWAN Representante Autorizado ASuS COMPuTER GmbH en Europa Dirección, Ciudad HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN País GERMANy Apéndice A-14...

Tabla de contenido