Bahco BELMS12OBDL Instrucciones Originales página 16

BELMS12OBDL - RILEVATORE PER IL SALVATAGGIO DELLA MEMORIA ON-BOARD-DIAGNOSTICS II
ITALIANO
UTILIZZO DEL RILEVATORE PER IL SALVATAGGIO DELLA MEMORIA
Utilizzare il cavo del rilevatore per il salvataggio della memoria per salvare le impostazioni del com-
puter di diagnostica a bordo del veicolo (programmi radio, codici diagnostici, ecc.) mentre la batteria
è disconnessa dal veicolo durante le operazioni di riparazione o di manutenzione.
NOTA: Alcuni produttori di veicoli non consentono l'utilizzo di un dispositivo per il salvataggio
della memoria attraverso l'OBDII. Consultare il produttore del veicolo prima dell'utilizzo per
determinare se un dispositivo per il salvataggio della memoria sia accettabile per l'utilizzo
sul veicolo.
1. Accertarsi che la sorgente di alimentazione utilizzata sia maggiore o uguale a 12V CC. Se si utilizza
un dispositivo a batteria portatile, accertarsi che sia completamente carico.
2. Spegnere il veicolo, rimuovere la chiave e accertarsi che gli accessori siano spenti.
AVVERTENZA: Verificare che tutti gli accessori del veicolo siano spenti (ventola, luci interne, ecc.). I
fari devono essere in posizione SPENTO, non in posizione AUTO. Per prevenire il sovraccarico di un
fusibile del veicolo, di un fusibile OBD-L o altri danni, non utilizzare il dispositivo per il salvataggio della
memoria attraverso la porta OBDII se la corrente del veicolo è di 4 A o più quando il veicolo è in una
condizione di SPEGNIMENTO TRAMITE CHIAVE (utilizzare un pinza amperometrica per misurare
la corrente che fluisce). Se non si è in grado di misurare la corrente che fluisce nel veicolo, girare la
chiave del veicolo nella posizione di SPENTO e attendere 25 minuti. Ciò assicura che tutti gli accessori
mantenuti siano in uno stato di alimentazione SPENTA (ad esempio: ventola, fari, ecc.).
3. Connettere la spina di alimentazione a 12 V dell'OBD-L all'alimentazione a 12 V CC. Accertarsi che
la spina sia saldamente in posizione. Il LED giallo CONNECTED (CONNESSO) nella riquadro n. 1 si
illumina, indicando una buona connessione.
AVVERTENZA: Non connettere la spina di alimentazione a 12 V dell'OBD-L alla presa di alimentazione
nello stesso veicolo da cui si sta rimuovendo la batteria.
4. Connettere il connettore diagnostico OBD a 12 V OBD-L alla spina OBD del veicolo. Accertarsi che
il connettore sia completamente inserito. Il LED giallo CONNECTED (CONNESSO) nella riquadro n.
2 si illumina, indicando una buona connessione.
5. Verificare che il LED verde PROCEED (PROCEDERE) nella riquadro
n. 3 sia illuminato, indicando che è possibile disconnettere la batteria del
veicolo. Se il LED rosso DO NOT PROCEED (NON PROCEDERE) nella
riquadro n. 3 si illumina, non disconnettere la batteria del veicolo; discon-
nettere l'OBD-L e controllare il fusibile interno o rivolgersi a personale
qualificato per l'assistenza per le riparazioni al sistema elettrico.
6. Disconnettere i cavi della batteria del veicolo e coprire i cavi negativi
e positivi con un isolante, ad esempio nastro elettrico. Ciò impedisce ai
connettori di toccare il metallo, di toccarsi fra loro o di toccare il telaio e
di causare un cortocircuito, poiché il sistema elettrico del veicolo riceve
alimentazione attraverso la connessione OBD.
AVVERTENZA: Quando si lavora con la batteria del veicolo, rivedere
tutte le istruzioni, le avvertenze e le direttive sulla sicurezza del
16