Publicidad
GROUP S.P .A.
VARIANTE A - VARIANT A - VARIANTE A - VARIANT A - VARIANTE A - VARIANTE A - VARIANTE A
I
Utilizzo per usi vari del pulsante 1 e 2 sul citofono Art. 2602: rimuovere il jumper CV1 per avere contatto pulito C. NO. sul pulsante 1.
GB
Use for various uses of pushbutton 1 and 2 on the intercom Art. 2602: remove the jumper CV1 for clean contact C. NO. on pushbutton 1.
F
Utilisations multiples des boutons 1 et 2 du combiné parlophonique Art. 2602 : retirer le cavalier CV1 pour un contact parfait C. NO. sur le bouton 1.
NL
Drukknoppen 1 en 2 van deurintercom-installatie Art. 2602 gebruiken voor externe toepassingen: verwijder de draadbrug CV1 om een potentiaalvrij C. NO. contact te verkrijgen op drukknop 1.
D
Um die Tasten 1 und 2 der Innenstelle Art. 2602 für unterschiedliche Funktionen zu programmieren, entfernen Sie Brücke CV1. Dadurch wird Kontakt zwischen C. NO. und Taste 1 hergestellt.
E
Para conseguir varios usos de los pulsadores 1 y 2 en el sistema de intercomunicación art. 2602, retire el puente de conexión CV1 para establecer un contacto limpio normalmente abierto en el pulsador 1.
P
Utilização dos botões 1 e 2 no intercomunicador Art. 2602 para vários fins: remover o jumper CV1 para contacto limpo C. NO. no botão 1.
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.it
15, Rue Jean Zay
Aventurijn 220
69800 Saint Priest
3316LB Dordrecht
Tel 04 72 28 06 56
Tel 078 65 11 201
Fax 04 72 28 83 29
Fax: 078 61 70 955
http://www.comelit.fr
http://www.comelit.nl
F
E-mail: Comelit.NH@wanadoo.fr
E-mail: info@comelit.nl
0346/750090
Assistenza tecnica Italia
0346/750091
Commerciale Italia
info@comelit.it
commerciale.italia@comelit.it
Chaussée de Ninove, 900
1703 Schepdaal (Dilbeek)
Ninoofsesteenweg, 900
1703 Schepdaal (Dilbeek)
Tel 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97
NL
http://www.comelit.be
E-mail: info@comelit.be
Technical service abroad
Export department
export.department@comelit.it
1 Brownfields
Welwyn Garden City
HERTS - AL7 1AN
Tel 01707 377203
Fax 01707 377204
http://www.comelitgroup.co.uk
B
E-mail: info@comelitgroup.co.uk
UK
C5/AAA
(+39)0346750092
(+39) 0346750093
SINGAPORE REPRESENTATIVE OFFICE
54 Genting Lane, Ruby Land Complex,
Blk 2, #06-01
Singapore 349562
Tel : 65-6748 8563
http://www.comelit.es
Fax: 65-6748 8584
E-mail: info@comelit.es
E-mail: comelit2004@yahoo.com.sg
SG
Josef Estivill 67/69
08027 Barcelona
Tel. 932 430 376
Fax 934 084 683
E
E
Publicidad
