honor 9X Guia Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 9X:

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para honor 9X

  • Página 1 Guía del usuario...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Información esencial Gestos básicos Navegación del sistema Phone Clone Cómo bloquear y desbloquear la pantalla Íconos de estado y notificaciones Selectores de accesos directos Widgets de la pantalla principal Cómo configurar el fondo de pantalla Capturas y grabación de pantalla Cómo ver y borrar notificaciones Cómo configurar los ajustes de sonido Cómo ingresar texto...
  • Página 3 Índice Calendario Reloj Bloc de notas Correo Calculadora Linterna Brújula Radio App gemela Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente Optimizador Phone Clone Sugerencias Ajustes Wi-Fi Bluetooth Datos móviles Más conexiones Pantalla principal y fondo de pantalla Pantalla y brillo Sonidos y vibración Notificaciones...
  • Página 4: Información Esencial

    Información esencial Gestos básicos Gestos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que Gestos esté seleccionada. Volver Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior.
  • Página 5 Información esencial Más gestos Cómo dividir la pantalla Deslice tres dedos hacia arriba sobre la pantalla. Cómo acceder al modo de edición de la pantalla principal Junte dos dedos en la pantalla principal. Cómo mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo.
  • Página 6: Navegación Del Sistema

    Información esencial Subir el volumen Presione el botón para subir el volumen. Bajar el volumen Presione el botón para bajar el volumen. Hacer una captura de pantalla Presione el botón de disminución del volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente. Instantánea rápida Presione dos veces el botón de disminución del volumen cuando la pantalla esté...
  • Página 7: Cómo Bloquear Y Desbloquear La Pantalla

    Información esencial Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior. En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y presione Este es el teléfono anterior. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.
  • Página 8: Cómo Cambiar El Aspecto De La Pantalla De Bloqueo

    Información esencial Cómo configurar el tiempo de espera de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Tiempo de espera y seleccione el tiempo de espera de la pantalla. Cómo activar la pantalla La pantalla se puede activar mediante cualquiera de las siguientes formas: Presione el botón de encendido/apagado.
  • Página 9 Información esencial Zona Wi-Fi habilitada Zona Wi-Fi conectada Llamadas VoLTE habilitado Red Wi-Fi conectada SkyTone en uso La red está siendo modificada por Zona Wi-Fi desconectada Wi-Fi+ Modo avión habilitado Alarmas configuradas Sin batería Batería baja Carga Carga rápida Modo de ahorro de energía Supercarga habilitado Bluetooth habilitado...
  • Página 10: Selectores De Accesos Directos

    Información esencial Selectores de accesos directos Selectores de accesos directos Cómo activar el selector de un acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para que se vean todos los accesos directos. Presione el selector de un acceso directo para habilitar o deshabilitar la función •...
  • Página 11: Capturas Y Grabación De Pantalla

    Información esencial Cómo configurar el fondo de pantalla Cómo usar un fondo de pantalla preestablecido Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla. Seleccione la imagen que desea configurar como fondo de pantalla. Configure las siguientes opciones según sus preferencias: Borroso: Aplica un efecto borroso que se puede ajustar arrastrando el control •...
  • Página 12 Información esencial Una vez realizada una captura de pantalla, se verá una vista en miniatura en el extremo inferior izquierdo. A continuación, se podrá hacer lo siguiente: Deslice la vista en miniatura hacia abajo con el dedo para tomar una captura con •...
  • Página 13: Cómo Ver Y Borrar Notificaciones

    Información esencial Cómo usar un acceso directo para iniciar la grabación de la pantalla Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. Presione Grabación de pantalla para comenzar la grabación.
  • Página 14: Cómo Configurar Los Ajustes De Sonido

    Información esencial Cómo configurar los ajustes de sonido Cómo configurar los ajustes de sonido Uso del botón de volumen para ajustar el volumen Presione el botón para subir o bajar el volumen para ajustarlo. Presione el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena. Cuando el dispositivo suena en el caso de una llamada entrante o una alarma, puede presionar el botón de encendido/apagado para silenciarlas.
  • Página 15: Cómo Encender, Apagar O Reiniciar El Dispositivo

    Información esencial Arrastre para seleccionar el texto que necesita, o presione Seleccionar todo para seleccionar todo el texto. Presione Copiar o Cortar según el caso. Mantenga presionado el lugar donde desea pegar el texto hasta que aparezca Pegar y presione Pegar. Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo Cómo encender y apagar su dispositivo...
  • Página 16 Información esencial en el puerto USB, activará automáticamente las medidas de seguridad y detendrá la carga. Desconecte el dispositivo del puerto USB y espere hasta que el puerto USB esté seco. El tiempo requerido para cargar por completo la batería depende de la temperatura •...
  • Página 17 Información esencial Ícono de la batería Nivel de carga de la batería Cargando; al menos un 90 % de batería restante. Si aparece 100 % al lado del ícono de la batería o si se muestra un mensaje de carga completa en la pantalla de bloqueo, la batería está completamente cargada.
  • Página 18: Funciones Inteligentes

    Funciones inteligentes AI Lens Cómo escanear códigos HiVision puede leer diversos códigos QR y dirigirlo de inmediato a la pantalla de la aplicación correspondiente. Abra la cámara, presione y, a continuación, presione Coloque el código QR dentro del marco de escaneo y espere a que sea reconocido. Cómo comprar mediante escaneo La función Compras de HiVision permite escanear objetos para obtener recomendaciones de compra de objetos similares en línea.
  • Página 19 Funciones inteligentes Huawei Share Huawei Share es una tecnología para compartir recursos de manera inalámbrica; permite transferir rápidamente imágenes, videos, documentos y otros tipos de archivos entre dispositivos. Esta tecnología se vale de Bluetooth para detectar dispositivos cercanos y utiliza Wi-Fi Directo para transferir archivos sin consumir datos móviles.
  • Página 20 Funciones inteligentes Tome nota de lo que se muestra al lado de Nombre que se muestra en PC/Mac, así como del nombre de usuario y de la contraseña debajo de Verificación en PC/Mac. En su PC, acceda a: Windows: This PC (Computer) > Network. •...
  • Página 21: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo abrir la aplicación Cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el ícono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.
  • Página 22: Cómo Capturar Fotos

    Cámara y Galería El dispositivo está equipado con una función de protección inteligente contra caídas que detecta automáticamente las situaciones en las que el dispositivo se encuentra en caída libre. Bajo dichas circunstancias, esta función repliega la lente en la mayor medida posible, lo que permite mitigar el impacto de la caída.
  • Página 23: Cómo Hacer Zoom Para Capturar Fotos

    Cámara y Galería Abra Galería. Seleccione las fotos en ráfaga (estarán identificadas con ) y presione Deslice el dedo para ver las fotos en ráfaga, seleccione las que desea conservar, presione y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para eliminar todas las fotos de la ráfaga, mantenga presionado el dedo para seleccionar la foto y presione Cómo tomar fotos con temporizador...
  • Página 24: Cómo Capturar Fotos Panorámicas

    Cámara y Galería Cómo capturar fotos panorámicas Cómo capturar fotos panorámicas La función Panorámica permite agregar ancho a sus fotos grupales o de paisajes. La cámara toma múltiples fotos de los objetos dentro del campo visual y los combina en una única foto panorámica.
  • Página 25: Cómo Capturar Fotos Hdr

    Cámara y Galería Cómo capturar dibujos con luz en modo Grafiti de luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz delante de la cámara. Acceda a Cámara > Más > Pintura con luz > Grafiti de luz. En un ambiente oscuro sin fuentes de luz que puedan causar distracción, mueva una fuente de luz de un color apropiado con el nivel de brillo adecuado, como una pequeña antorcha o barra luminosa, delante de la cámara.
  • Página 26: Fotos Con Movimiento

    Usted también puede presionar la pantalla para detener la reproducción. Cómo compartir fotos con movimiento Usted puede compartir fotos con movimiento con dispositivos Huawei u Honor a través de diversos métodos, como Wi-Fi Direct, Bluetooth o Huawei Share. Acceda a Galería >...
  • Página 27: Cómo Grabar Videos

    Cámara y Galería Presione y seleccione una marca de agua. La marca de agua seleccionada se mostrará en el visor. Arrastre la marca de agua para cambiar su posición. También puede editar el texto de algunos tipos de marcas de agua. Presione para tomar una foto.
  • Página 28: Cómo Editar Los Modos De La Cámara

    Cámara y Galería Filtros Abra Cámara y seleccione el modo Foto o Video. Presione y seleccione un filtro. Algunos dispositivos no tienen el ícono Presione el botón obturador para capturar una foto o grabar un video. Cómo editar los modos de la cámara Cómo editar los modos de la Cámara El dispositivo permite descargar, actualizar y eliminar los modos de la cámara para adaptarse mejor a sus necesidades.
  • Página 29: Cómo Gestionar La Galería

    Cámara y Galería Cómo ajustar la resolución de la cámara Abra Cámara y presione para acceder a la pantalla Ajustes. Presione Resolución y seleccione una resolución. Esta función no está disponible en algunos modos. Cómo habilitar la etiqueta de ubicación Habilite Etiqueta de ubicación para etiquetar su ubicación en fotos y videos.
  • Página 30 Cámara y Galería Edición básica Abra Galería, presione la miniatura de la foto que desea editar y, a continuación, presione Editar para acceder a las funciones de edición. Girar: Presione y arrastre la rueda angular a la orientación deseada. • También puede presionar Rotar para girar la foto 90 grados o Espejo para voltearla.
  • Página 31: Cómo Compartir Fotos Y Videos

    Cámara y Galería Cómo cambiar el nombre de una foto En Galería, presione la vista en miniatura de la foto cuyo nombre desea cambiar. Acceda a > Editar nombre e ingrese un nuevo nombre. Presione Aceptar. Cómo compartir fotos y videos Hay múltiples formas de compartir fotos y videos desde la Galería.
  • Página 32 Cámara y Galería Cómo recuperar fotos o videos eliminados En el álbum Eliminados recientemente, mantenga presionados los videos y las fotos que desea recuperar y, a continuación, presione para que regresen a sus álbumes originales. Si el álbum original se ha borrado, se creará uno nuevo. Cómo agregar fotos y videos a Favoritos Abra una foto o un video y, a continuación, presione La foto o el video aparecerán tanto en el álbum original como en el álbum Mis favoritos.
  • Página 33: Aplicaciones

    Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Cómo localizar una aplicación instalada Deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla principal para que se vea la barra de búsqueda; a continuación, ingrese el nombre de la aplicación. Una vez que la aplicación se haya encontrado, presione junto a su nombre.
  • Página 34: Contactos

    Aplicaciones Presione para cerrar todas las aplicaciones (excepto aquellas que haya • bloqueado). Cómo borrar la memoria caché de una aplicación Elimine los archivos de la memoria caché de las aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, seleccione la aplicación cuya memoria caché...
  • Página 35: Cómo Combinar Contactos Duplicados

    Aplicaciones Cómo exportar contactos En la pantalla Contactos, acceda a > Ajustes > Importar/Exportar. Presione Exportar a almacenamiento y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para exportar contactos. Los archivos .vcf exportados se guardan por defecto en el directorio raíz del almacenamiento interno del dispositivo.
  • Página 36: Cómo Crear Información Personal

    Aplicaciones Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para agregar contactos y, a continuación, presione Cómo editar un grupo de contactos En la pantalla Grupos, seleccione el grupo que desea editar y presione para agregar un contacto nuevo. Presione para Eliminar miembros, Tono de grupo, Eliminar grupo o Cambiar nombre.
  • Página 37: Cómo Eliminar Rastros De Un Contacto

    Aplicaciones Cómo eliminar rastros de un contacto Abra Teléfono, presione la pestaña Contactos en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione el contacto cuyo historial desea eliminar. Acceda a > Borrar historial > Borrar para borrar todos los registros de llamadas y mensajes del contacto.
  • Página 38: Cómo Gestionar Registros De Llamadas

    Aplicaciones Presione y, a continuación, presione para configurar una foto de perfil para el contacto. Cómo hacer llamadas internacionales Comuníquese con su proveedor de servicios móviles para activar el servicio de llamadas internacionales y consultarle acerca de dicho servicio. Abra Teléfono, presione la pestaña Contactos ubicada en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione el contacto al que desea llamar.
  • Página 39: Cómo Configurar Un Tono Para Llamadas Entrantes

    Aplicaciones Cómo configurar un tono para llamadas entrantes Puede configurar su música favorita o un video como el tono para las llamadas entrantes. Si se insertaron dos tarjetas SIM en el dispositivo, configure el tono por separado para SIM 1 y SIM 2.
  • Página 40: Cómo Usar Vowifi Para Hacer Llamadas

    Aplicaciones La función puede variar según el operador. • La red 4G se usa solo a modo de ejemplo. Si su dispositivo admite 5G, las operaciones • son iguales. 5G solo está disponible en algunos países y en algunas regiones. •...
  • Página 41 Aplicaciones Presione para rechazar la llamada. • Presione para rechazar la llamada y responder con un SMS. • Presione para configurar un recordatorio de devolución de llamada. • Cómo habilitar la función de llamada en espera La función de llamada en espera permite responder llamadas entrantes cuando ya hay una llamada en curso, dejando la primera llamada en espera.
  • Página 42: Cómo Filtrar Y Bloquear Llamadas No Deseadas

    Aplicaciones Cómo filtrar y bloquear llamadas no deseadas Permite configurar reglas para filtrar llamadas no deseadas con fines de venta, fraude y otros. Cómo filtrar una llamada no deseada Acceda a Teléfono > > Filtro > y configure las reglas de filtro. De modo alternativo, acceda a Optimizador >...
  • Página 43: Cómo Realizar Operaciones Durante Una Llamada

    Aplicaciones Cómo hacer llamadas de emergencia En una situación de emergencia, es posible realizar llamadas de emergencia directamente desde la pantalla de bloqueo del dispositivo, incluso si no hay señal. La función de llamada de emergencia está sujeta a las normas locales y a cada operador de servicios móviles.
  • Página 44: Calendario

    Aplicaciones Si se insertaron dos tarjetas SIM en su dispositivo, presione Más en SIM 1 o SIM 2. Acceda a Buzón de voz > Número de buzón de voz, ingrese el número del buzón de voz que le envió su operador y presione Aceptar. Cómo escuchar un mensaje en el buzón de voz Mantenga presionado el 1 en el teclado numérico e ingrese el número del buzón de voz.
  • Página 45: Cómo Configurar Una Notificación Del Calendario

    Aplicaciones Cómo configurar una notificación del calendario Configure el tipo de notificación del calendario según sus requerimientos. Puede configurar las notificaciones de la barra de estado, las notificaciones en tiras, las notificaciones sonoras, etc. Además, puede cambiar la hora predeterminada de los recordatorios para controlar el momento del día en que se enviará...
  • Página 46: Temporizador Y Cronómetro

    Aplicaciones Cómo configurar una alarma Acceda a Reloj > Alarma, presione y configure una hora. Seleccione el sonido de la alarma. El sonido se reproducirá cuando lo seleccione. Puede presionar los botones para subir/bajar el volumen si desea ajustar el volumen. Configure las siguientes opciones según sus preferencias: Repetir •...
  • Página 47: Cómo Hacer Que Se Vean Relojes Dobles En La Pantalla De Bloqueo

    Aplicaciones Acceda a Reloj > Relojes, presione e ingrese el nombre de una ciudad o seleccione una de la lista de ciudades. Cómo hacer que se vean relojes dobles en la pantalla de bloqueo Cuando esté lejos de su zona horaria, utilice Reloj doble para mostrar la hora de su ciudad natal y la de la ubicación actual en la pantalla de bloqueo.
  • Página 48: Cómo Gestionar El Bloc De Notas

    Aplicaciones Cómo gestionar el Bloc de notas Puede clasificar el contenido de su Bloc de notas por categoría y agruparlo en distintas carpetas, así como eliminar notas no deseadas y compartirlas con amigos. Cuando esté mirando una lista de notas o una sola nota en Bloc de notas, presione la barra de estado ubicada en la parte superior de la pantalla para volver rápidamente a la primera nota o al comienzo de la nota que está...
  • Página 49: Cómo Agregar Cuentas De Correo

    Aplicaciones Cómo agregar cuentas de correo Agregue su cuenta en Correo para acceder más cómodamente al correo desde su dispositivo en cualquier momento. Cómo agregar cuentas de correo electrónico personal Abra Correo en su dispositivo y elija entre los proveedores de correo disponibles o presione Otra.
  • Página 50: Cómo Configurar Notificaciones De Correo

    Aplicaciones Como guardar un correo como borrador En la pantalla Redactar, ingrese la dirección de correo del destinatario, el tema o el contenido del correo, y presione para guardar el correo como borrador. Acceda a Bandeja de entrada > Todas las carpetas > Borradores para ver los correos que se han guardado como borradores.
  • Página 51: Cómo Gestionar Cuentas De Correo

    Aplicaciones Cómo organizar correos por temas En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes > Generales y habilite Organizar por asunto. Cómo sincronizar correos Una vez que ha habilitado la sincronización automática de correos, los correos en su dispositivo se sincronizarán automáticamente con los del servidor de correos.
  • Página 52: Cómo Gestionar Contactos Vip

    Aplicaciones Cómo cerrar sesión en una cuenta de correo En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes, seleccione una cuenta y presione Eliminar cuenta. Cómo gestionar contactos vip Los contactos de correo importantes se pueden agregar como contactos vip. Los correos de contactos vip se almacenarán automáticamente en la bandeja de entrada vip.
  • Página 53: Linterna

    Aplicaciones Cómo usar la calculadora científica Abra la calculadora y gire su dispositivo a la posición horizontal. Cómo copiar, eliminar o borrar números Copiar el resultado de un cálculo: Mantenga presionado el resultado del cálculo, presione • Copiar y después pegue el resultado en otra parte, como en una nota o un mensaje. Borrar el último dígito: Presione •...
  • Página 54: App Gemela

    Aplicaciones Radio Para usar la función de radio del dispositivo, inserte los auriculares cableados para usar como antena. Acceda a la carpeta Herramientas, presione Radio FM y, a continuación, presione para encender la radio. Presione para seleccionar otra emisora. Arrastre para seleccionar manualmente una frecuencia.
  • Página 55: Optimizador

    Aplicaciones Si no aparece un menú emergente después de mantener presionado el ícono de la aplicación, significa que la aplicación no admite esta función. Cómo agregar las funciones de aplicaciones de uso frecuente a la pantalla principal Mantenga presionado el ícono de una aplicación en la pantalla principal para que el menú emergente aparezca.
  • Página 56 Aplicaciones Cómo habilitar o deshabilitar el Ahorro de datos inteligente Habilite el Ahorro de datos inteligente para evitar que las aplicaciones consuman datos móviles en segundo plano. En la pantalla Uso de datos, presione Ahorro de datos inteligente y, a continuación, habilítelo.
  • Página 57: Optimización En Un Solo Paso

    Aplicaciones Cómo configurar si desea recibir notificaciones para llamadas filtradas Acceda a Teléfono > > Filtro > > Recibir notificaciones y configure si desea recibir notificaciones por llamadas filtradas. Optimización en un solo paso Utilice la función Optimizar de Optimizador para mantener al dispositivo en estado óptimo. Abra Optimizador y presione Optimizar.
  • Página 58: Sugerencias

    Aplicaciones En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar la clonación. Phone Clone está disponible solo en dispositivos con iOS 8.0 o una versión posterior. Sugerencias Sugerencias Sugerencias le proporciona una gran cantidad de información para que pueda familiarizarse rápidamente con su dispositivo y aprovecharlo al máximo.
  • Página 59: Wi-Fi

    Ajustes Wi-Fi Cómo conectarse a una red Wi-Fi Una forma efectiva de ahorrar datos móviles es conectarse a Internet a través de una red Wi- Fi. También puede habilitar el monitoreo de la seguridad de Wi-Fi para evitar zonas de acceso inalámbrico peligrosas y garantizar un acceso a Internet seguro.
  • Página 60: Bluetooth

    Ajustes En el dispositivo receptor, acepte la solicitud de transferencia de Wi-Fi Directo. Para ver los archivos recibidos, abra Archivos y acceda a Almacenamiento interno > Wi-Fi Direct en la pestaña Categorías. Wi-Fi+ Cuando la función Wi-Fi+ está habilitada, si su dispositivo detecta una red Wi-Fi a la que previamente se ha conectado o una red gratuita, habilitará...
  • Página 61: Datos Móviles

    Ajustes Desde el dispositivo, acceda a la pantalla de ajustes de Bluetooth y habilite Bluetooth para que su dispositivo busque automáticamente los dispositivos Bluetooth cercanos. En la lista de Dispositivos disponibles, seleccione el dispositivo con el que usted desea emparejarse y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar el emparejamiento.
  • Página 62: Cómo Configurar Los Ajustes De Tarjetas Sim

    Ajustes Cómo gestionar tarjetas SIM Las tarjetas SIM se pueden habilitar o deshabilitar, y se les puede asignar un nombre para que la identificación sea más fácil. Cómo habilitar o deshabilitar una tarjeta SIM Acceda a Ajustes > Redes móviles > Gestión de SIM y active o desactive el selector correspondiente a la SIM 1 o a la SIM 2 según sus preferencias.
  • Página 63: Cómo Usar Volte Para Hacer Llamadas

    Ajustes El desvío de llamadas entre tarjetas SIM se habilita cuando ambos selectores están activados. Selección de datos inteligente Si el dispositivo tiene dos tarjetas SIM insertadas, se puede habilitar la función Selección de datos inteligente. El dispositivo seleccionará automáticamente la tarjeta SIM de datos móviles para optimizar la experiencia de uso de Internet.
  • Página 64: Cómo Habilitar El Roaming De Datos

    Ajustes También puede presionar durante una llamada de voz para pasar a una videollamada. Cómo gestionar el uso de datos Abra Optimizador y, a continuación, presione Uso de datos para ver el consumo de datos y gestionar el acceso a la red. Cómo ver y gestionar las aplicaciones con alto consumo de datos Si accede a Uso de datos de este mes en la pantalla Uso de datos, podrá...
  • Página 65: Más Conexiones

    Ajustes Esta función debe ser admitida por su operador de servicios móviles. Para obtener • información detallada, comuníquese con su operador. Se pueden aplicar cargos por uso de datos al usar el servicio de roaming internacional. • Para obtener detalles sobre cómo se aplican los cargos por roaming de datos, comuníquese con su operador.
  • Página 66 Ajustes Cómo compartir archivos rápidamente entre los dispositivos usando Huawei Share Puede usar Huawei Share para compartir rápidamente archivos entre dispositivos Huawei. El destinatario puede acceder a una vista previa de los archivos antes de enviarlos y ver el contenido completo de dichos archivos una vez que hayan sido recibidos en el otro dispositivo.
  • Página 67 Ajustes Cómo imprimir en un solo paso con Huawei Share Cuando una impresora que admite Huawei Share está cerca, Huawei Share se puede utilizar para detectar la impresora e imprimir imágenes o archivos PDF desde el dispositivo. Según el tipo de impresora, asegúrese de lo siguiente: Impresoras que admiten Wi-Fi: La impresora debe estar encendida y debe estar •...
  • Página 68: Impresiones

    Ajustes Impresiones Conecte su dispositivo vía Wi-Fi a una impresora certificada por Mopria para imprimir imágenes y documentos desde su dispositivo. Cómo conectar su dispositivo a una impresora Lea el manual de la impresora o comuníquese con su fabricante para verificar que esté certificada por Mopria.
  • Página 69: Pantalla Principal Y Fondo De Pantalla

    Ajustes Cómo conectarse a una red VPN Una red privada virtual (VPN) es una conexión temporal que extiende una red privada a una red pública, encriptando la transmisión de datos para ofrecer seguridad. Cuando trabaja fuera de la oficina, puede usar una VPN para acceder a la Intranet de la compañía de forma segura.
  • Página 70: Cajón De Aplicaciones

    Ajustes Cómo gestionar la pantalla principal Personalice la pantalla principal del dispositivo para adaptarla a sus hábitos de uso. Cómo mover el ícono de una aplicación en la pantalla principal Mantenga presionado el ícono de la aplicación hasta que el dispositivo vibre y arrastre el ícono hasta el lugar deseado de la pantalla principal.
  • Página 71: Pantalla Y Brillo

    Ajustes Cómo habilitar la función Cajón de aplicaciones Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Estilo de pantalla principal y seleccione Cajón de aplicaciones. Una vez habilitada esta función, podrá deslizar el dedo hacia arriba sobre la pantalla principal para acceder a todas las aplicaciones guardadas en el cajón.
  • Página 72: Modo De Descanso Visual

    Ajustes Cómo ajustar el modo del color Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Temperatura y modo de color y seleccione el modo de color que prefiera. El modo Normal resultará más cómodo para sus ojos y, por lo tanto, es el recomendado.
  • Página 73: Modo Oscuro

    Ajustes Cuando la función Descanso visual esté habilitada, se mostrará en la barra de estado y la pantalla adquirirá un tinte amarillo como resultado de la menor emisión de luz azul. Cómo configurar un horario para el Modo Descanso visual Acceda a Ajustes >...
  • Página 74: Visualización En Pantalla Completa

    Ajustes Configurar la resolución de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Resolución de pantalla y seleccione la resolución de la pantalla según sus preferencias. Una resolución más alta de pantalla significa una imagen más nítida pero consume más energía. Visualización en pantalla completa Cómo aplicar el modo de visualización en pantalla completa La mayoría de las aplicaciones instaladas en su dispositivo se adaptarán de forma...
  • Página 75: Sonidos Y Vibración

    Ajustes Sonidos y vibración No molestar No molestar evita interrupciones cuando necesita concentrarse. Cuando este modo está habilitado, las llamadas y los mensajes se silenciarán y las notificaciones en tiras no se mostrarán. Cómo habilitar o deshabilitar el modo No molestar Usted puede habilitar o deshabilitar el modo No molestar usando cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y...
  • Página 76: Cómo Configurar El Tono De Notificación

    Ajustes Si se insertaron dos tarjetas SIM en el dispositivo, configure el tono por separado para SIM 1 y SIM 2. Cómo configurar un tono de música Acceda a Teléfono > > Ajustes > Tono o Ajustes > Sonidos y vibración > Tono de llamada.
  • Página 77: Efectos De Sonido Huawei Histen

    Ajustes Efectos de sonido Huawei Histen Los efectos de sonido Huawei Histen, compatibles con el sonido envolvente 3D, ofrecen sonidos vibrantes y nítidos para crear una experiencia de audio inmersiva. Los efectos de sonido Huawei Histen solo están disponibles cuando se conectan auriculares.
  • Página 78: Cómo Deshabilitar Las Notificaciones De Aplicaciones

    Ajustes Cómo deshabilitar las notificaciones de aplicaciones Cómo deshabilitar notificaciones de aplicaciones en el panel de notificaciones Cuando reciba una notificación de una aplicación, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Deslice una notificación hacia la izquierda con el dedo y manténgala presionada;...
  • Página 79 Ajustes Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital > Gestión de huellas digitales y siga las instrucciones para configurar o ingresar la contraseña de bloqueo de pantalla. Presione Huella digital nueva para comenzar el proceso de registro de la huella digital. Coloque la punta del dedo en el sensor de huellas digitales.
  • Página 80: Contraseña De Pantalla De Bloqueo

    Ajustes De este modo, podrá abrir aplicaciones bloqueadas en la pantalla principal usando su huella digital. Contraseña de pantalla de bloqueo Para el desbloqueo de la pantalla, se puede configurar un número, un patrón o un método híbrido. Cómo configurar el método de desbloqueo de la pantalla Se puede configurar un número, un patrón o un método híbrido.
  • Página 81: Cómo Ver O Cambiar Ajustes De Aplicaciones

    Ajustes Cómo ver o cambiar ajustes de aplicaciones Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones y presione una aplicación. Puede forzar su detención, desinstalarla, borrar la memoria caché, ver y cambiar los permisos, configurar los modos de notificación, etc. Batería Cómo verificar el consumo de energía Acceda a Ajustes >...
  • Página 82: Cómo Habilitar El Modo Máximo Rendimiento

    Ajustes Si usted desea ahorrar energía aunque el nivel de carga de la batería no sea • extremadamente bajo, habilite Modo de ahorro de energía. A continuación, aparecerá el ícono en la barra de estado. El Modo de ahorro de energía ultra no está disponible en algunos dispositivos. Si esta opción no aparece, significa que su dispositivo no admite la función.
  • Página 83: Seguridad

    Ajustes Limpieza La función Limpieza de Optimizador se puede utilizar para buscar archivos innecesarios o pesados, como archivos residuales de las aplicaciones, paquetes de instalación no deseados, datos de WeChat, etc. Una vez detectados dichos archivos, usted tendrá la opción de borrarlos o no.
  • Página 84: Modo Seguro

    Ajustes Si está navegando con gestos, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la • pantalla y manténgala presionada para acceder a la pantalla de tareas recientes. A continuación, presione en la vista previa de una aplicación. Para que la pantalla deje de estar fija, deslice el dedo hacia arriba dos veces desde la parte inferior.
  • Página 85: Gestión De Permisos

    Ajustes Gestión de permisos Las aplicaciones pueden requerir determinados permisos, como de localización, para proporcionarle los servicios correspondientes. Sin embargo, es posible que algunas aplicaciones obtengan demasiados permisos innecesarios, lo que implica posibles riesgos a su privacidad y seguridad de la información. Puede monitorear los permisos otorgados a cada aplicación y denegar aquellos que considera innecesarios.
  • Página 86: Funciones De Accesibilidad

    Ajustes integradas. Cuando dichas aplicaciones o servicios necesiten usar información de ubicación, su dispositivo le recordará que debe volver a habilitar los servicios de localización. Cómo aumentar la precisión de los Servicios de localización Usted puede mejorar la precisión del posicionamiento de su dispositivo permitiendo que las aplicaciones y los servicios busquen las redes Wi-Fi cercanas y los dispositivos Bluetooth cercanos.
  • Página 87: Modo Para Una Sola Mano

    Ajustes Una vez agrandada la pantalla, separe dos o más dedos sobre ella para agrandarla aún • más. A continuación, junte dos o más dedos sobre la pantalla para reducirla. Arrastre dos o más dedos sobre la pantalla para ver otras partes de ella. •...
  • Página 88: Sistema Y Actualizaciones

    Ajustes Prevención de acciones involuntarias Habilite Prevención de acciones involuntarias para evitar acciones no deseadas ocasionadas al presionar la pantalla accidentalmente, por ejemplo cuando coloca su dispositivo en el bolsillo o en la mochila. Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad y habilite o deshabilite Prevención de acciones involuntarias, según sea necesario.
  • Página 89: Phone Clone

    Ajustes Fecha y hora El dispositivo puede sincronizarse con la fecha, la hora y zona horaria locales a través de una red móvil. La fecha, la hora y la zona horaria del dispositivo también se pueden configurar manualmente. Acceda a Ajustes >...
  • Página 90: Cómo Hacer Una Copia De Respaldo Con Un Dispositivo De Almacenamiento Externo

    Ajustes Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, presione Este es el teléfono nuevo y, a continuación, presione iPhone/iPad. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.
  • Página 91 Ajustes Restablecimiento de copia de respaldo de una tarjeta de memoria Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Copia de respaldo y restablecimiento > Copia de respaldo de datos > Almacenamiento externo y presione Tarjeta de memoria. Seleccione la copia de respaldo que desea restablecer de la lista de RESTAURAR COPIA DE RESPALDO.
  • Página 92: Modo Simple

    Ajustes En su dispositivo, busque dispositivos NAS disponibles usando su red Wi-Fi; a continuación, presione uno aplicable para acceder a él y agregue sus carpetas compartidas. Presione COPIA DE RESPALDO, seleccione los datos que desea incluir en la copia de respaldo y, a continuación, presione Aceptar.
  • Página 93: Acerca Del Teléfono

    Ajustes Antes de actualizar, asegúrese de que el dispositivo tenga una versión oficial del • sistema operativo. De lo contrario, es posible que la actualización falle y el dispositivo experimente problemas desconocidos. Realice una copia de respaldo de sus datos antes de la actualización. •...
  • Página 94 Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Visite https://consumer .huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.

Tabla de contenido