Publicidad
1
2
2
Deutsch
Anwendung
Vario-Adapter für Unterputzgehäuse
GU 5xx-0.
Adapterplatte zur Aufnahme eines
Montagerahmens MR 611-...
und Kombirahmens KR 611-...
Feuerverzinktes Stahlblech mit
Befestigungselementen zur ein-
fachen Montage.
Austausch und Modernisierung
Je nach Einbausituation sind ggf.
Maler- und Stuckateurarbeiten erfor-
derlich.
Montage
1 Die Anschlussleitung durch den
VA/GU 5xx-... führen, in das
GU 5xx-... einlegen und mit den bei-
liegenden M4 Schrauben befestigen.
2 Die vier roten Befestigungsteile
auf dem VA/GU 5xx-... ausrichten.
3 Montagerahmen MR 611-... auf
den VA/GU 5xx-... aufsetzen und
in den Ecken mit den beiliegenden
Schrauben befestigen. Bei dieser
Montageart ist ein Putzausgleich
von max. 10 mm möglich.
4 Einsetzen der Siedle Vario-
Funk tionsmodule siehe Produkt-
information „Vario-Montagean-
leitung".
English
Application
Vario adapter for GU 5xx-0 flush-
mount housing.
Adapter plate for accommodating
a MR 611-... mounting frame and
KR 611-... combination frame.
Hot-dip galvanized sheet steel
with fastening elements for easy
mounting.
Replacement and modernization
Depending on the mounting situ-
ation, the service of a decorator or
plasterer may be required.
Mounting
1 Guide the connecting cable
through the VA/GU 5xx-..., insert
into the GU 5xx-... and secure with
the enclosed M4 screws.
2 Align the four red fastening ele-
ments on the VA/GU 5xx...-0.
3 Place the mounting frame
MR 611-... on the VA/GU 5xx...-0
and fasten in the corners using the
provided screws. When mounting
in this way, it is not possible to
compensate for more than a 10 mm
thickness of plaster.
4 For instructions on how to insert
the Siedle Vario functional module,
see the product information "Vario
mounting instructions".
Publicidad
