Technical Specifications - Johnson Controls M9116-GGx-1N4 Instrucciones De Instalación

English
70°: Rotate the adapter (Figure 2 f.) in the same manner as
before to the 70° position. Slightly loosen the Phillips screw in
the cam wheel b. so that the wheel can be moved by hand.
Rotate the cam wheel b. clockwise until the switch button
can be seen. Then tighten-back the Phillips screw in the cam
wheel b..
Ordering Codes
Codes Descriptions
M9116-GGA-1N4 Actuator AC/DC 24 V
M9116-GGC-1N4 Actuator AC/DC 24 V with 2 auxiliary switches
M9108-GGA-1N4 Actuator AC/DC 24 V
M9108-GGC-1N4 Actuator AC/DC 24 V with 2 auxiliary switches

Technical Specifications

Actuators
Drive torque
Damper area
Running time
Power supply
Frequency
Power consumption:
For wire sizing
Weight
Control signals:
Position signal
Angle of rotation:
- Working range 90° (93° mech.)
Auxiliary switch rating
Sound power level
Protection class
Degree of protection
Temperature: operating/store
Humidity
Maintenance
Conformity
AC 24 V ±20% / DC ±10%
50-60 Hz
- operating 6.0 W
- at end stops 0.6 W
15.0 VA / 3.6 A @ 2ms
1.1 kg
Y1 0...10 V / Ri > 200 kΩ
Y2 0...20 mA / Ri 388 Ω
U DC 0...10 V / R > 50 KΩ
- Limiting 5°...85° in 5° steps
3(1.5) A, AC 230 V
45 dB (A)
II
IP 54 (with cable glands, cable downwards)
-20°...+50°C / -30°...+60°C
5...95% RH (not condensing).
Maintenance-free
EMC Directive 2004/108/EC:
EN 55011:2007
EN 55022:2006 A1:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
EN 61000-4-2:2001
EN 61000-4-3:2006
EN 61000-4-4:2007
EN 61000-4-5:2006
EN 61000-4-6:2007
EN 61000-4-8 :1994 A1:2001
EN 61000-4-11:2004
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007
IS_M9116-GGx-1N4 / M9108-GGx-1N4_14-88360-2080_Rev. C_12 2009
Factory setting of auxiliary switches
The two auxiliary switches a. and b. are factory set at the to
approximately 10° CW (a.) and 80° CW (b.).
M9116-GGx-1N4
16 Nm
3.0 m
2
16 s
Indipendent of load, at nominal conditions and room temperature
This document is subject to change without notice
M9108-GGx-1N4
8 Nm
1.5 m
2
8 s
Low Voltage Directive 2006/95/EC:
EN 60730-1A:2002
EN 60730-2-14:2002
2