Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nota: La instalación
usa los sujetadores
existentes.
Panel a retirar
Figura 4
La placa protectora se muestra retirada
Figura 6
Placa protectora vista
desde la parte inferior.
Volvo XC-70
Los sujetadores plásticos
desde la parte posterior del
vehículo que se deben retirar
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
z
2014 Cequent Performance Products -
Instrucciones de instalación
Nota: Se requiere recorte de la placa protectora
Retire tornillos (cada
lado) de la moldura
del receptáculo
plástico de la rueda.
Luz trasera
2"
[50.8mm]
Figura 7
Apriete todos los tornillos M10 CL8.8 con una llave de torsión a 38 Lb.-pies (52 N*M)
Impreso en México
Volvo V-70
Volvo XC-70
Volvo S60
Volvo V60
Afloje el ojo de remolque.
Figura 5
En la luz trasera, hale suavemente hacia atrás.
Suavemente hale la placa protectora plástica lejos de
la moldura del receptáculo de la rueda
Retire 4 tornillos (cada lado) de la moldura del
receptáculo plástico de la rueda.
1-1/4" [31.75mm]
2-1/2" [63.5mm]
Hoja 6 of 6
75916N
Números de partes:
75916, 87674, 44999
75178
(U-Haul)
Panel de apariencia
interior en la parte
posterior de la puerta
trasera.
Panel a retirar.
Afloje el ojo de
remolque debajo del
panel de apariencia,
lado del pasajero
posterior.
Se requiere recorte de la placa
protectora. Obtenga la
aprobación del propietario del
vehículo antes de cortar
7-14-14
Form: F205 Rev A 7-14-14
Rev. A
Publicidad
