Manuales relacionados para hylite ecoheater HHT305
Resumen de contenidos para hylite ecoheater HHT305
- Página 1 SLIMLINE GREENHOUSE & SHED HEATER WITH BUILT-IN THERMOSTAT Assembly & Fitting Instructions...
-
Página 2: Important Safety Instructions
English Assembly & Fitting Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL AND OPERATE THIS HEATER IMPORTANT SAFETY ADVICE WHILST MEETING THE REQUIREMENTS OF BS:EN90335-2-30, THE SURFACE OF THIS TUBULAR HEATER CAN STILL GET HOT. IT IS THEREFORE RECOMMENDED THAT THE AGED, INFIRM, CHILDREN AND ANIMALS ARE NOT LEFT UNSUPERVISED IN THE VICINITY OF THE HEATER UNLESS A SUITABLE GUARD IS FITTED. - Página 3 English IF FITTING TO A WALL Fig.4 • Follow minimum clearances below and above the heater as shown in [Fig.4]. 200mm min. • Once a suitable location has been found, screw the two bottom halves of the bracket to the wall (Fig.5). •...
-
Página 4: Consignes De Sécurité Importantes
Francais Manuel d’utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CET AP- PAREIL DE CHAUFFAGE INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LA SURFACE DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE TUBULAIRE RÉPOND AUX EXIGENCES DE LA NORME BS:EN90335-2-30, MAIS ELLE PEUT NÉANMOINS DEVENIR TRÈS CHAUDE. - Página 5 Francais FIXATION MURALE • Respecter les écarts minimaux requis en dessous et au-dessus de Fig.4 l’appareil de chauffage comme sur la [Fig. 4]. 200mm min. • Une fois qu’un emplacement adapté a été choisi, visser les deux moitiés inférieures des supports au mur [Fig. 5]. •...
-
Página 6: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Deutsch Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BITTE LESEN SIE VOR DER INSTALLATION UND DEM BETRIEB DIESES HEIZGERÄTES DIESE ANLEITUNG. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS TROTZ DER EINHALTUNG DER ANFORDERUNGEN VON BS:EN90335-2-30 KANN DIE OBERFLÄCHE DIESES RÖHRENHEIZGERÄTES HEISS WERDEN. ES WIRD DAHER EMPFOHLEN, DASS SICH ALTE ODER GEBRECHLICHE MENSCHEN, KINDER UND TIERE NICHT UNBEAUFSICHTIGT IN DER NÄHE DES HEIZGERÄTES AUFHALTEN SOLLTEN, ES SEI DENN, ES IST EIN GEEIGNETER SCHUTZ ANGEBRACHT. - Página 7 Deutsch BEI WANDMONTAGE • Halten Sie die Mindestabstände unter und über dem Heizgerät Fig.4 entsprechend [Abb. 4] ein. 200mm min. • Sobald ein geeigneter Ort gefunden ist, schrauben Sie die beiden unteren Hälften der Halterung an die Wand [Abb. 5]. •...
-
Página 8: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Nederland Gebruiksaanwijzing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DEZE KACHEL INSTALLEERT EN IN GEBRUIK NEEMT. BELANGRIJK VEILIGHEIDSADVIES HOEWEL DEZE BUISKACHEL AAN DE VOORSCHRIFTEN VAN BS:EN90335-2-30 VOLDOET, KAN DE BUITENKANT ERVAN TOCH ERG HEET WORDEN. DERHALVE WORDT AANBEVOLEN OM BEJAARDEN, ZIEKEN, KINDEREN EN DIEREN NIET ZONDER TOEZICHT IN DE BUURT VAN DE KACHEL TE LATEN TENZIJ EEN GESCHIKT VEILIGHEIDSSCHERM IS AANGEBRACHT. - Página 9 Nederland BIJ MONTAGE OP EEN MUUR • Zorg voor de minimale vrije ruimte onder en boven de kachel zoals in Fig.4 [Fig. 4] is getoond. 200mm min. • Schroef de twee onderste delen van de beugels op een geschikte plaats aan de muur [Fig.5].
-
Página 10: Istruzioni Operative
Italiano Istruzioni operative IMPORTANTI ISTRUZIONI RIGUARDANTI LA SICUREZZA PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI CERCARE DI INSTALLARE ED AZION- ARE QUESTA STUFETTA. IMPORTANTI CONSIGLI RIGUARDANTI LA SICUREZZA ANCHE SE CONFORME AI REQUISITI DELLO STANDARD BS:EN90335-2-30, LA SUPERFICIE DI QUESTA STUFETTA A TUBI PUÒ... - Página 11 Italiano SE MONTATA A MURO • Osservare le distanze minime sotto e sopra la stufetta come indicato in Fig.4 [Fig. 4]. 200mm min. • Una volta trovata una posizione idonea, avvitare al muro le due metà inferiori della staffa [Fig. 5] •...
-
Página 12: Importantes Instrucciones De Seguridad
Español Instrucciones de operación IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ROGAMOS QUE SE LEAN ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE TRATAR DE INSTALAR Y OPERAR ESTE CALENTADOR IMPORTANTE CONSEJO DE SEGURIDAD AUNQUE CUMPLE CON LAS NORMATIVAS DE BS:EN90335-2-30, LA SUPERFICIE DE ESTE CALENTADOR TUBULAR SE PUEDE CALENTAR MUCHO. -
Página 13: Operación
Español SI SE INSTALA EN UNA PARED • Dejar las distancias mínimas debajo y encima del calentador como se Fig.4 indica en la [Fig.4] 200mm min. • Una vez encontrado un lugar adecuado, atornillar las dos mitades inferiores de la abrazadera en la pared [Fig.5] •... - Página 14 English Hylite tries to improve its products for the benefit of its customers. For this reason we reserve the right to make changes to any product at any time without notice. Please note that this equipment and its components have F4 Enterprises Limited no user serviceable parts.
- Página 15 Italiano Hylite cerca di migliorare i propri prodotti a vantaggio dei propri clienti. Per tal motivo si riserva il diritto di modificare qualsiasi prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso.