Resumen de contenidos para nove54 PCN 0015
- Página 1 Pistola de Cola Quente Pistola de cola en caliente PCN 0015 PCN 0040 PCN 0060 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instrucciones. Lea antes de usar...
- Página 2 Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção das Pistolas de Cola Quente NOVE54 PCN 0015, PCN 0040 e PCN 0060. Estas pistolas são indicadas para: fixação de canaletas, embala- gens, molduras, artesanatos, enfeites decorativos, entre outros.
- Página 3 2. Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Alerta de segurança (riscos de aciden- Cuidado / Atenção tes), e atenção durante o uso. Leia o manual de Leia o manual de operações/instruções operações/instru- antes de utilizar o equipamento. ções Faça o descarte das embalagens adequadamente, conforme legislação Descarte seletivo vigente da sua cidade, evitando conta-...
-
Página 4: Segurança Da Área De Trabalho
3. Instruções de Segurança 3.1. Segurança da área de trabalho ATENÇÃO: Este aparelho não se destina à utilização por pesso- as (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções refe- rentes à... - Página 5 • Mantenha a área de trabalho sempre limpa. A desorganização pode causar acidentes; • Não utilize a pistola de cola em locais molhados. Nunca exponha ou utilize a pistola de cola sob chuva; • Utilize sempre Equipamentos de Proteção Individual (EPI), apropriados para cada tipo de trabalho;...
- Página 6 e segura para operar o equipamento. Ao colocar a pistola de cola em operação, conserve-a a uma distância de 20 cm do corpo. • Evite acionamentos involuntários. Nunca carregue a pistola de cola com o plugue conectado à tomada e o dedo no interruptor; •...
-
Página 7: Risco De Choque Elétrico
ATENÇÃO: • Estas instruções devem ser seguidas para a instalação elétri- ca da pistola de cola quente: antes de ligar a pistola de cola quente na rede elétrica verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a pistola de cola quente. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: •... - Página 8 3.3. Inspeção do Equipamento ATENÇÃO: • Ao iniciar a utilização examine cuidadosamente a pistola de cola quente, verificando se a mesma apresenta alguma anomalia ou não conformidade de funcionamento. Caso seja encontrada alguma anomalia, não utilize a pistola de cola. 3.4.
-
Página 9: Componentes
4 - Carcaça PCN 0015 PCN 0040 PCN 0060 Figura 1 – Vista lateral dos modelos PCN 0015, PCN 0040 e PCN 0060 5.2. Tarefas específicas de uso com a pistola de cola quente: • Fixação de canaletas; • Embalagens;... -
Página 10: Características Técnicas
• A pistola de cola deve ser apoiada no suporte quando não estiver sendo usada. 6. Descrição Técnica 6.1. Características Técnicas Item Descrição Código 30.99.001.500 30.99.004.000 30.99.006.000 Modelo PCN 0015 PCN 0040 PCN 0060 Potência 10 W 20 W 15 W... - Página 11 Diâmetro do 8 mm 12 mm 12 mm bastão Tensão 127 V~ - 220 V~ Frequência 50 Hz - 60 Hz Fase Monofásico Tabela 2 – Características Técnicas 6.2. Normas Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares. IEC 60335-1 Parte 1: Requisitos gerais. Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares.
- Página 12 Conecte o plugue na parou de tado da tomada. tomada. funcionar. Entre em contato com a nove54 através do site: www.nove54.com.br Outros. Assistência ao Consumidor – ASCON - 0800 723 4762 – opção 1. Tabela 4 – Resolução de problemas...
- Página 13 9. Transporte, Movimentação e Armazenagem Cuidado ao transportar e manusear a pistola de cola quente, quedas e im- pactos podem danificar o seu sistema de funcionamento. A armazenagem deve ser em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos. Mantenha a pistola de cola quente protegida da chuva e umidade.
- Página 14 12. Vistas Explodidas 12.1. PCN 0015...
- Página 15 Nº Descrição Carcaça Tubo de aquecimento Bico Sistema de avanço Espaçador Tubo prolongador Gatilho Suporte Conector Pino Cabo de alimentação com plugue Chapa de isolação Pino Passa cabo Proteção fiação interna Fiação interna Trava cabo alimentação Mola Tampa isolação Resistência Haste de ligação gatilho...
- Página 16 12.2. PCN 0040...
- Página 17 Nº Descrição Carcaça Tubo de aquecimento Bico Sistema de avanço Espaçador Tubo prolongador Gatilho Suporte Conector Pino Cabo de alimentação com plugue Chapa de isolação Pino Fiação interna Trava cabo alimentação Haste gatilho Mola Resistência Tampa de isolação Conector da resistência...
- Página 18 12.3. PCN 0060...
- Página 19 Nº Descrição Carcaça Tubo prolongador Bico Protetor de bico Garra de avanço Bucha Tubo direcionador Gatilho Suporte Conector de alimentação Pino Cabo e plugue Isolante sistema aquecimento Haste Pino Resistência Capa de resistência Conector alimentação Anel de fixação bico Fio de ligação interna Arruela...
-
Página 20: Certificado De Garantia
Termocontrátil Lâmpada 13. CERTIFICADO DE GARANTIA As Pistolas de Cola Quente NOVE54 possuem os seguintes prazos de ga- rantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a partir da data da compra: Garantia Legal: 90 dias; Garantia contratual: 03 meses. - Página 21 • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou consertado por pessoas não autorizadas pela NOVE54; • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto caracterizar-se como não original; • Caso ocorra a ligação em tensão elétrica diferente da mencionada no produto;...
- Página 22 Estimado usuario: Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y manutención de las Pistolas de Cola en Caliente NOVE54 PCN 0015, PCN 0040 y PCN 0060. Estas pistolas son recomendadas para: fijación de canaletas, embalajes, molduras, artesanías, adornos decorativos, entre otros.
-
Página 23: Explicación
2. Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Alerta de seguridad (riesgos de acci- Cuidado/Atención dentes) y atención durante el uso Manual de Manual con informaciones e instruc- operaciones/ins- ciones de uso y operación trucciones Realice el desechado de los envases adecuadamente, de acuerdo a la legis- Descarte selectivo lación vigente en su ciudad, evitando... -
Página 24: Seguridad Del Área De Trabajo
3. Instrucciones de Seguridad 3.1. Seguridad del área de trabajo ATENCIÓN: Este aparato no se destina para ser utilizado por personas (inclusive niños) con capacidades físicas, sensoria- les o mentales reducidas o por personas con falta de experien- cia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del aparato o estén bajo la supervisi- ón de una persona responsable por su seguridad. - Página 25 • Mantenga el área de trabajo siempre limpia. La desorganización puede causar accidentes; • No utilice la pistola de cola en lugares mojados. Nunca exponga o utilice la pistola de cola bajo lluvia; • Utilice siempre Equipamientos de Protección Individual (EPI), apropiados para cada tipo de trabajo;...
-
Página 26: Seguridad En La Conexión Eléctrica
operación, consérvela a una distancia de 20 cm del cuerpo. • Evite accionamientos involuntarios. Nunca cargue la pistola de cola con el enchufe conectado al tomacorrientes y el dedo en el interruptor; • Cuide la pistola de cola. Manténgala siempre limpia. Revise el cable eléc- trico periódicamente. -
Página 27: Riesgo De Descarga Eléctrica
ATENCIÓN: Estas instrucciones se deben seguir para la instalación eléctrica de la pistola de cola en caliente: antes de conectar la pistola de cola en caliente, verifique si la tensión de la red eléctrica es compatible con la del equipamiento. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: •... -
Página 28: Seguridad En La Limpieza Y Manutención
ATENCIÓN: Al iniciar la utilización examine cuidadosamente la pistola de cola caliente, verificando si la misma presenta alguna anomalía o desperfecto de funcionamiento. En caso de que sea encontrada alguna anomalía, no utilice la pistola de cola. 3.4. Seguridad en la Limpieza y Manutención ATENCIÓN: Asegúrese que la pistola de cola caliente esté... -
Página 29: Tareas Específicas De Uso Con La Pistola De Cola En Caliente
4 - Armazón PCN 0015 PCN 0040 PCN 0060 Figura 1 – Vista lateral modelos PCN 0015, PCN 0040 y PCN 0060 5.7. Tareas específicas de uso con la pistola de cola en caliente: • Fijación de canaletas; • Embalajes;... -
Página 30: Descripción
• La pistola de cola debe ser apoyada en el soporte cuando no esté siendo usada. 6. Especificaciones Técnicas 6.1. Características Técnicas Item Descripción Código 30.99.001.500 30.99.004.000 30.99.006.000 Modelo PCN 0015 PCN 0040 PCN 0060 Potencia 10 W 20 W 15 W Diámetro del 8 mm 12 mm 12 mm... - Página 31 Tensión 127 V~ - 220 V~ Frecuencia 50 Hz - 60 Hz Fase Monofásico Tabla 2 – Características Técnicas 6.2. Normas Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares. IEC 60335-1 Parte 1: Requisitos generales. Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares. IEC 60335- Parte 2: Requisitos particulares para ferramentas móveis 2-45 de aquecimento e aparelhos similares.
-
Página 32: Resolución De Problemas
La pistola de Enchufe desconec- cola caliente Conecte el enchufe en el tado en el tomacor- paró de fun- tomacorrientes rientes cionar Entre en contacto con Otros NOVE54 por el sitio web www.nove54.com.br. Tabla 4 – Resolución de problemas... - Página 33 9. Transporte, Traslado y Almacenamiento • Cuidado al transportar y manipular la pistola de cola caliente, caídas e impactos pueden dañar su sistema de funcionamiento. • El almacenamiento debe ser en ambiente seco y ventilado, libre de hu- medad y gases corrosivos. •...
- Página 34 12. Despiece 12.1. PCN 0015 Ver la imagen en la página 14. Nº Descripción Armazón Tubo de calentamiento Boquilla Sistema de Avance Espaciador Tubo prolongador Gatillo Soporte Conector Perno Cable de suministro con enchufe Chapa de aislamiento Perno Pasa cable Protección cableado interna...
- Página 35 12.2. PCN 0040 Ver la imagen en la página 16. Nº Descripción Armazón Tubo de calentamiento Boquilla Sistema de avance Espaciador Tubo prolongador Gatillo Soporte Conector Perno Cable de suministro con enchufe Chapa de aislamiento Perno Cableado interno Traba cable de suministro Vástago gatillo Resorte Resistencia...
- Página 36 12.3. PCN 0060 Ver la imagen en la página 18. Nº Descripción Armazón Tubo prolongador Boquilla Protector de boquilla Garra de avance Taco Tubo direccionador Gatillo Soporte Conector de suministro Perno Cable y enchufe Aislante sistema calentamiento Vástago Perno Resistencia Tapa de resistencia Conector suministro Anillo de fijación boquilla...
-
Página 37: La Garantía Ocurrirá Siempre En Las Siguientes Condiciones
Lámpara 13. Certificado de garantía Las Pistolas de Cola en Caliente NOVE54 tienen los siguientes plazos de garantía contra no conformidades resultantes de su fabricación, contados a partir de la fecha de la compra: garantía legal 90 días; garantía contractual: 03 meses. - Página 38 Cód.: 30.99.004.000 30.99.006.000 30.99.001.500 www.nove54.com.br O.V.D. Imp. e Distr. Ltda. • CNPJ: 76.635.689/0001-92 Rua João Bettega, 2876 • CEP 81070-900 Curitiba - PR - Brasil Fabricado na CHINA com controle de qualidade NOVE54 Fabricado en CHINA con control de calidad NOVE54...