Publicidad
COD. 1174
Passepartout terra - matt white
COD. 1175
Passepartout terra - matt black
COD. 1170
Passepartout terra - chrome
COD. 1173
Passepartout terra - brass
10
ch5
Garanzia
Tutti i prodotti Cini&Nils sono
costruiti con materiali di prima
qualità,
sottoposti
a
severe
procedure di collaudo e sono
garantiti 2 anni da difetti di
fabbricazione
secondo
la
normativa vigente.
Tutela dell'ambiente
Onde tutelare l'ambiente, non
buttate
l'apparecchio
tra
i
normali rifiuti al termine della
sua vita utile, ma portatelo
presso i punti di raccolta
specifici per questi rifiuti
previsti dalla normativa
vigente.
Copyright © Cini&Nils Milano,
Italia.
I testi e le immagini sono protetti da
diritto d'autore.
Riproduzione non autorizzata.
Ricambi - Spare parts - Ersatzteile - Rechanges - Recambios
Guarantee
All
Cini&Nils
luminaries
are
produced
with
first-quality
materials, undergo strict test
procedure and are covered by a
2-year
guarantee
against
production defects according to
laws in force.
Protecting the environment
To protect our environment,
please do not dispose of this
luminaire together with ordinary
refuse when its working life
comes to an end. Provision has
been made by law for special
collection points for refuse
of this kind: please take it to
one of these. Thank you.
Copyright © by Cini&Nils Milan,
Italy.
These texts and images are covered
by
copyright.
All
unauthorized
reproduction is prohibited.
via Polidoro da Caravaggio 37 -- 20156 Milano
T +39 02 334307.1 F +39 02 33404510
info@cinienils.com www.cinienils.com
4
6
7
Garantie
Sämtliche Cini&Nils Produkte
sind mit Materialen erstklassiger
Qualität hergestellt, werden zu
strengen
Abnahmeprüfungen
unterbreitet und haben zwei
Jahre
Garantie
gegen
Produktionsdefekte nach den
bestehenden Gesetzen.
Umweltschutzhinweis
Bitten geben Sie diese Leuchte
am Ende ihrer Nutzungsdauer
nicht in den Hausmüll, sondern
liefern Sie bei einer gemäß
den
einschlägigen
Bestimmungen geeigneten
Recycling-Einrichtung ab.
Copyright © Cini&Nils Mailand,
Italien.
Alle Texte und Abbildungen sind
urheberrechtlich geschützt. Keine
unerlaubte Wiedergabe.
white
black
1
chrome
brass
ch2
9
white
black
2
chrome
brass
white
black
3
chrome
brass
white
black
5
chrome
brass
Garantie
Tous les produits Cini&Nils sont
fabriqués avec des matériaux de
première
qualité,
soumis
à
sévères procédures d'essai et
sont garantis 2 ans, selon la
normative en vigueur, contre
défauts de fabrication.
Protection de l'environnement
Afin de protéger l'environnement,
ne jetez pas l'appareil dans les
ordures normales à la fin de sa
durée de vie utile; portez-le dans
un des centres de collecte
spécifiques
prévus pour
ces
déchets
par
la
réglementation en vigueur.
Copyright © Cini&Nils Milan,
Italie.
Les textes et les images sont
protégés par des droits d'auteur.
Reproduction interdite.
®
eur
swiss
usa
8
Garantía
Todos los productos Cini&Nils
están fabricados con materiales
de primera calidad, sometidos a
estrictos
procedimientos
de
prueba y están cubiertos por una
garantía de 2 años contra
defectos de fabricación, según
las normas vigentes.
Tutela del ambiente
Con el fin de tutelar el ambiente,
no tire el aparato entre los
desechos normales al final de su
vida útil. Liévelo a un centro de
recogida específico para
este tipo de desechos
previsto por las normativas
vigentes.
Copyright © Cini&Nils Milán,
Italia.
Los textos y las imágenes están
protegidos por el derecho de autor.
Reproducción no autorizada.
Publicidad
