Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FINIS Neptune
Resumen de contenidos para FINIS Neptune
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual...
-
Página 2: Technical Support
Twitter: www.twitter.com/FINISswim YouTube: www.youtube.com/FINISswim Download Multilingual Instruction Manuals: www.finisinc.com/support/ Neptune Registration Register your device to receive future updates and firmware versions of your Neptune! By registering, you are also automatically enrolled in our warranty and replacement program. Register online: www.finisinc.com/registration... -
Página 3: Tabla De Contenido
Deleting Songs French Quick Start Guide Safe Removal Resetting Neptune German Quick Start Guide Display Italian Quick Start Guide Turning Neptune On/Off Music Menu Portuguese Quick Start Guide Song Options Menu Settings Menu Russian Quick Start Guide Chinese Quick Start Guide... - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual 1. Neptune Mp3 Player 2. Charging Cover 3. Charging Cable 4. Mesh Storage Bag 5. Instruction Manual...
-
Página 5: General Controls
Scroll Up Play/Pause Increase Volume Select Option (hold) Scroll Down Back Decrease Volume (hold) Playback Features Shuffle Indicator Repeat Indicator Battery Indicator Play Status Title Swim Swim Swim Artist Finis Current Song Play Time 0002/0042 0:44 Total Number of Songs... -
Página 6: Care
Take care to NOT depress buttons with sharp edges such as a fingernail. Sharp edges may puncture the button surface and cause water damage. Neptune device is waterproof to 10ft or 3m and can be safely used in swimming pools, lakes, oceans or any fresh/salt water bodies of water. -
Página 7: Charging
All manuals and user guides at all-guides.com Charging You can charge and upload songs to Neptune using the included charging cable. Remove charging cover. Plug the charging cable directly into the bottom of the back unit. Plug the USB directly in to the computer’s USB port. The computer automatically recognizes the device. -
Página 8: Uploading Songs
The storage capacity of Neptune is 4GB or around 1000 songs. Supported Audio Files The Neptune allows for non protected MP3 and WMA files to be directly dragged and dropped onto the “FINIS” drive. AAC/Purchased AAC files must be converted to MP3 files in iTunes before they can be ®... -
Página 9: Manual Drag And Drop
The easiest way to upload songs to your device is to drag and drop MP3 and WMA music directly from your music library onto the “FINIS” drive. As soon as you plug Neptune into your computer’s USB port, the computer will automatically recognize the device as a new “FINIS”... -
Página 10: Itunes
Mac. Simply drag and drop MP3 or WMA music directly from iTunes ® onto the “FINIS” drive. As soon as you plug Neptune into your computer’s USB port, the computer will automatically recognize the device as a new “FINIS” disc drive. -
Página 11: Converting Songs
To convert the desired track, right click and select ‘Create MP3 Version’. You will notice that a second copy of that song will be created as a MPEG audio file. You can now drag the MPEG files to the “FINIS” drive. Converting Songs in iTunes - Mac ®... -
Página 12: Windows Media Player
Windows Media Player for PC ® You can choose to load audio files to Neptune through the Windows Media Player program on a PC. With Neptune plugged into your computer, the new disk drive will be recognized automatically in the Windows Media Player menu. -
Página 13: Deleting Songs
‘Safely Remove Mass Storage Device’ line that matches the FINIS disk drive. Neptune can now be safely unplugged from the USB port. Resetting Neptune To reset Neptune, press and hold the ‘Back’ button for 12 seconds. The device will power off after the unit has been reset. -
Página 14: Display
Display Turning the Neptune Player On/Off To power Neptune on, press and hold the power button for 3-4 seconds. The FINIS logo will appear with a progress bar. Once powered on, the device will take you to the main menu. -
Página 15: Song Options Menu
Choose from the following menu options: Repeat: Select repeat off, repeat all or repeat one Shuffle: Turn Shuffle on or off Equalizer: Change the equalizer mode (flat, jazz, bass, rock or pop) Repeat Off Swim Swim Swim Shuffle Off Finis Equalizer Flat 0002/0042 0:44... -
Página 16: Settings Menu
If no key is pressed the screen saver will activate to save power after the selected time interval Power Save: Change the power save timer-Off,1min,2min,5min,10min If no key is pressed and the device is not in playback mode, Neptune will turn off after the selected time interval... -
Página 17: Technical Support
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Support Customer Care USA : 800.388.7404 Europe: 359.2.936. 86.36 Web: www.finisinc.com/support/ Facebook: www.facebook.com/FINISinc Twitter: www.twitter.com/FINISswim YouTube: www.youtube.com/FINISswim Download Multilingual Instruction Manuals: www.finisinc.com/support/ System Requirements Pentium III 500 MHz or higher recommended ® Windows XP (service pack 1 or higher) or ®... -
Página 18: Safety Information
Permanent hearing loss may occur if Neptune is used at a high volume. Set the volume to a safe level. Do not attempt to replace the Neptune battery, it is built in and not replaceable. Charge the battery in accordance with the instructions supplied with this guide. -
Página 19: Warranty
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty One Year Limited Warranty Neptune is warranted by FINIS to be free of defects in materials and workmanship, under normal use, for 1 year from the purchase date. The limited warranty excludes damage resulting from improper care of handling, accidents, modifications, unauthorized repairs, normal wear or other causes which are not defects in materials and workmanship. -
Página 20: Compliance Information
All manuals and user guides at all-guides.com Compliance Information FCC Information United States This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Compliance Information Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada license- exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
-
Página 22: Controles Generales
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucciones Manual de instrucciones en varios idiomas: http://www.finis- inc.com/support/ Controles generales Encender/apa- Desplazarse hacia arriba (mantener pulsado) Reproducir/pausa Subir volumen (mantener pulsado) Seleccionar opción Volver Desplazarse hacia abajo Bajar volumen (mantener pulsado) Funciones de reproducción... - Página 23 Para encender el Neptune, mantenga pulsado el botón de encendido durante tres o cuatro segundos. Aparecerá el logotipo de FINIS junto con una barra de progreso. Cuando termine el proceso de encendido, se mostrará el menú principal. Para apagar el Neptune, mantenga pulsado el botón de encendido durante tres o cuatro segundos hasta que vea el logotipo de FINIS.
-
Página 24: Transferir Canciones
*Ver propiedades del archivo para comprobar si está protegido Consejo: si su Neptune se bloquea o funciona con lentitud, es posible que contenga canciones no compatibles. Con el Neptune conectado al ordenador, abra la unidad “FINIS” y compruebe que la columna “Tipo”... - Página 25 La forma más sencilla de transferir música al dispositivo es arrastrar canciones en formato MP3 o WMA directamente desde su biblioteca de música a la unidad “FINIS”. En cuanto conecte el Neptune al puerto USB de su ordenador, el ordenador reconocerá automáticamente el dispositivo como una nueva unidad llamada “FINIS”.
-
Página 26: Commandes Principales
Faire défiler vers le bas Baisser le volume (maintenir enfoncé) Fonctions de lecture Indicateur de lecture aléatoire Indicateur de répétition Indicateur de lecture Indicateur de charge Titre Swim Swim Swim Artiste Finis Chanson en cours Durée de lecture 0002/0042 0:44 Nombre total de chansons... - Página 27 Allumer/Éteindre le lecteur Neptune Pour allumer votre Neptune, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension pendant 3 ou 4 secondes. Le logo FINIS ainsi qu’une barre de progression s'affichent. Une fois l'appareil allumé, vous accédez au menu principal.
-
Página 28: Transfert De Chansons
All manuals and user guides at all-guides.com Transfert de chansons Le lecteur Neptune a une capacité de stockage de 4 Go (environ 1000 chansons). Fichiers audio compatibles Les fichiers MP3 et WMA non protégés peuvent être directement transférés par cliquer-déposer sur le lecteur “FINIS”. AAC/ Les fichiers AAC achetés doivent être convertis en fichiers MP3 dans iTunes... - Página 29 “FINIS” sur votre ordinateur et vérifiez son contenu. Enregistrement du Neptune Enregistrez votre lecteur Neptune a n de recevoir des mises à jour et de nouvelles versions du micrologiciel. Lorsque vous enregistrez votre produit, vous êtes automatiquement inscrit à notre programme de garantie et de remplacement.
-
Página 30: Allgemeine Bedienung
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitun Mehrsprachige Neptune-Bedienungsanleitung en hherunterladen: http://www.finisinc.com/support/ Allgemeine Bedienung Power anan/aus (gedrückt halten) Nach oben Wiedergabe/ Pause Lauter Option auswählen (gedrück halten) Zurück Nach unten Leiser (gedrückt halten) Wiedergabefunktionen Anzeige Zufällige Wiedergabe Anzeige Wiederholung... - Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Display Neptune an-/ausschalten Um den Neptune einzuschalten, drücken Sie die Taste „Power“ und halten Sie sie 3–4 Sekunden lang gedrückt. In der Fortschrittsleiste wird das FINIS-Logo angezeigt. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, wird das Hauptmenü angezeigt.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Titel hochladen Die Speicherkapazität des Neptune beträgt 4 GB oder etwa 1000 Titel. Unterstützte Audioformate Der Neptune erlaubt Ihnen, nicht-geschützte MP3- und WMA-Dateien direkt auf das „FINIS“-Laufwerk zu ziehen. AAC/ Gekaufte AAC-Dateien müssen in iTunes ins MP3-Format umgewandelt werden, bevor sie auf ®...
- Página 33 Statusleiste wird eingeblendet, die den aktuellen Fortschritt anzeigt. Während der Übertragung zeigt das Display des Neptune „Übertragung“ an. Um zu bestätigen, dass Ihre Titel erfolgreich auf den Neptune übertragen wurden, öffnen Sie das neue Laufwerk „FINIS“ und überprüfen Sie, dass alle gewünschten Titel übertragen wurden.
-
Página 34: Comandi Generali
(tenere premuto) Scorri in basso Indietro Abbassa il volume (tenere premuto Funzioni di riproduzione Indicatore Riproduzione casuale Indicatore Ripeti Indicatore Batteria Stato di riproduzione Titolo Swim Swim Swim Artista Finis Brano corrente Tempo di riproduzione 0002/0042 0:44 Numero totale di brani... - Página 35 Per accendere il Neptune, premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3-4 secondi. Verrà visualizzato il logo FINIS con una barra di stato. Una volta acceso, il dispositivo reindirizzerà l'utente al menu principale. Per spegnere il Neptune, premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3-4 secondi finché...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Caricamento dei brani La capacità di archiviazione del Neptune è pari a 4 GB o circa 1.000 brani. File audio supportati Il Neptune consente di trascinare e rilasciare i file MP3, AAC e WMA non protetti direttamente sull’unità...
- Página 37 Durante il trasferimento, verrà visualizzato il messaggio "Transfer- ring" sul display del Neptune. Per confermare che i brani sono stati copiati con successo sul Neptune, aprire la nuova unità disco “FINIS” e verificare che tutti i brani desiderati siano stati trasferiti.
- Página 38 Deslocar para baixo Diminuir o volume (pressionar) Funcionalidades de reprodução Indicador de reprodução aleatória Indicador de repetição Indicador de bateria Estado de reprodução Título Swim Swim Swim Artista Finis Música atual Tempo de reprodução 0002/0042 0:44 Número total de músicas...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Ecrã Ligar/Desligar o reprodutor Neptune Para ligar o Neptune, pressione e mantenha pressionado o botão de ligação durante 3 a 4 segundos. O logótipo FINIS será apresentado com uma barra de progresso. Quando ligado, o aparelho levá-lo-á para o menu principal.
-
Página 40: Carregamento De Músicas
All manuals and user guides at all-guides.com Carregamento de músicas A capacidade de armazenamento do Neptune é de 4 GB ou de cerca de 1000 músicas. Ficheiros áudio suportados O Neptune permite que ficheiros não protegidos MP3 e WMA sejam arrastados e largados diretamente no diretório “FINIS”. - Página 41 Enquanto transfere, o ecrã apresentará “A transferir” no Neptune. Para confirmar que as suas músicas foram copiadas com sucesso para o Neptune, abra o novo diretório de disco “FINIS” e verifique que todas as músicas pretendidas foram transferidas. Registo Neptune Registe o seu aparelho para receber atualizações e versões de firmware...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com http://www. nisinc.com/support/ Swim Swim Swim Finis 0002/0042 0:44...
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Neptune Neptune, 3–4 FINIS Neptune, 3–4 FINIS. Please Wait ... Music «Music» ( «Music» ( « ». « » « » « », Play All Songs ( Play by Artist ( Play by Album (...
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Neptune 1000 Neptune FINIS MP3 WMA. FINIS iTunes®. Neptune. AAC/ AAC, iTunes® iTunes® MP3, AAC WMA Neptune « » Neptune FINIS « » FINIS...
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com FINIS. Neptune FINIS. « ». Mac: FINIS MP3 WMA. FINIS. FINIS Neptune «Transferring» ( Neptune, FINIS Neptune Neptune, : www. nisinc.com/registration...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com 说明书 下载多语言说明书：http://www.finisinc.com/support/ 常规控件 电源开/关（按住） 向上滚动 播放/暂停 增加音量（按住） 选择项目 返回 向下滚动 减小音量（按住） 播放功能 无序播放指示器 重复指示器 电池指示器 播放状态 歌名 Swim Swim Swim 艺术家 Finis 当前歌曲 播放时间 0002/0042 0:44 0:44 歌曲总数...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com 显示 打开/关闭 Neptune 播放器 要打开 Neptune 电源，请按住电源按钮 3-4 秒。 将显示 FINIS 徽标和进度栏。在接通电源之后，设备将显示主菜单。 要关闭 Neptune，请按住电源按钮 3-4 秒，直至看到 FINIS 徽标为止。 请稍候... 音乐 音乐菜单 在主菜单中，按“Play/Pause”（播放/暂停）按钮可访问音乐菜单。 按向上箭头或向下箭头可突出显示一个选项，按“Play/Pause”（播放/ 暂停）可确认选择或更改设置。 从以下选项中选择： Play all songs（播放所有歌曲） Play by Artist（按艺术家播放） Play by Albums (通過相冊播放...
- Página 48 在 iTunes 中转换为 MP3 文件，然 ® 从 iTunes 购买的 AAC 文件 ® 后直接拖放到驱动器 受保护的 MP3、AAC 和 WMA 不兼容 *请查看歌曲属性，了解歌曲是否受保护 提示： 如果 Neptune 停止不前或运行速度缓慢， 则设备上可能有不兼容的 歌曲。 在将 Neptune 插入计算机的情况下， 打开 “FINIS” 驱动器， 并确保显 示 “类型” 列， 以便查看歌曲类型。 从 “FINIS” 驱动器中删除任何不兼容的歌 曲。...
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com 上传歌曲 手动拖放 要将歌曲上传到设备，最简便的方法是将 MP3 或 WMA 音乐从音乐库直接 拖放到“FINIS”驱动器。 在将 Neptune 插入计算机的 USB 端口之后，计算机会自动将该设备识别为 新的“FINIS”驱动器。 对于 PC 用户：这个新的可移动磁盘驱动器将显示在“我的电脑”菜单中。 对于 Mac 用户：这个新的可移动磁盘驱动器将在桌面显示为”FINIS” 在您的计算机上找到包含所需 MP3 或 WMA 歌曲格式的音乐库。 将所需的歌曲或歌曲文件夹拖到“FINIS”驱动器上。 在将所需的歌曲放在新的“FINIS”驱动器上之后，将自动开始传输，并会 出现一个状态栏，显示当前的进度。 在传输时，显示器将在 Neptune 显示屏上显示“Transferring”（正在传 输）。要确认您的歌曲已成功复制到 Neptune，请打开这个新的“FINIS”...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com 操作マニュアル 多言語版操作マニュアルのダウンロード ： http://www.finisinc.com/support/ 基本操作 電源オン／オフ （ホールド） 上へスクロール 再生／一時停止 音量を上げる オプションの選択 （ホールド） 戻る 下へスクロール 音量を下げる （ホールド） 再生機能 シャッフルインジケータ リピートインジケータ バッテリーインジケータ 再生の状態 タイトル Swim Swim Swim アーティスト Finis 再生時間 現在の曲 0002/0042 0:44 0:44 合計曲数...
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com 画面 Neptuneの電源オン／オフ Neptuneの電源をオンにするには、 電源ボタンを3〜4秒間押したままにし ます。 FINISロゴと進行状況が表示されます。 電源がオンになると、 自動的にメイ ンメニューが表示されます。 Neptuneの電源をオフにするには、 FINISロゴが表示されるまで電源ボタン を3〜4秒間押したままにします お待ちください ミュージック 「Music （ ミュージック） 」 メニュー メインメニューで、 「 再生／一時停止」 ボタンを押すと 「Music （ ミュージック） 」 メニューが表示されます。 特定のオプションを強調表示するには、 上下の矢印ボタンを使用します。 選 択を決定したり、 設定を変更したりするには、 「 再生／一時停止」 ボタンを押...
- Página 52 曲のアップロード方法 コピーガードされていないMP3、 および ドライブに直接ドラッグアンドドロ ップ iTunes でMP3ファイルに変換してか AAC,iTunes で購入したAACファイル ® ® ら、 ドライブに直接ドラッグアンドドロ ップ コピーガードされているMP3、 AAC、 およ 未対応 びWMA *曲がコピーガードされているかどうかは、 プロパテ ィで確認できます。 ヒント ：Neptuneがフリーズしたり、 動作が遅くなる場合は、 対応していな い形式の曲が含まれている可能性があります。 Neptuneをコンピュータに 接続し、 「FINIS」 ドライブを開き、 「Type （種類） 」 列を表示してファイル形 式を確認してください。 互換性のないファイル形式がある場合、 その曲を 「FINIS」 ドライブから削除してください。...
- Página 53 しいリムーバルディスクドライブがデスク トップ上に 「FINIS」 として表示さ れます。 コンピュータで、 MP3 またはWMA形式の目的の曲が保存されているミュ ージックライブラリを開きます。 目的の曲またはフォルダを 「FINIS」 ドライブにドラッグします。 曲またはフォルダを 「FINIS」 ドライブにドロップすると、 すぐに転送が自動 的に始まり、 進行状況を示すステータスバーが表示されます。 転送中は、 Neptuneの画面に 「Transferring （転送中） 」 と表示されます。 曲 が正常にコピーされたかどうかを確かめるには、 「 FINIS」 ドライブを開き ます。 ドライブ上で目的の曲がすべて転送されたことを確認してください Neptuneの登録 今後公開されるNeptuneのアップデートや最新バージョンのファームウェア をご利用いただくには、 本機の登録が必要です。 ご登録いただく と、 弊社の 保証および交換サービスにも自動的に登録できます。 オンライン登録 ： www.finisinc.com/registration...
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Neptune http://www. nisinc.com/support/electronics/support Swim Swim Swim Finis 0002/0042 0:44 0:44 "...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Neptune Neptune FINIS FINIS Neptune Music ( ) Play all songs ) Play by Artist ) Play by Album Swim Swim Swim Finis 0002/0042 0:44...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com 000,1 Neptune WMA- ,MP3 Neptune 'FINIS' .'FINIS' iTunes® ,Neptune WMA- iTunes® AAC, iTunes ®- AAC ,MP3 WMA- Neptune ( ) Type 'FINIS' Neptune 'FINIS'...
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com ,MP3 'FINIS' Neptune .'FINIS' :Windows Desktop- :Mac ) 'Computer .'FINIS' .WMA ,MP3 .'FINIS' 'FINIS' ') 'Transferring' 'FINIS' ,Neptune .Neptune Neptune Neptune www. nisinc.com/registration :...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com www.finisinc.com...