Página 1
MANUAL DE USUARIO Sistema DVD de Teatro en Casa Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. DH3140S (DH3140S, S34S1-S, S34S1-W) www.lg.com DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 1 2014-08-26 11:37:16...
Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 2 2014-08-26 11:37:17...
Página 3
(goteo o salpicadura), ni colocar sobre el de programas de televisión, casetes de video, mismo objetos con líquido, como jarrones. discos BD-ROM, DVDs, CDs y otros materiales, puede conllevarle responsabilidades civiles y/o criminales. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 3 2014-08-26 11:37:17...
– Acople de los altavoces a la unidad – Posicionamiento del sistema Conexiones a su TV – Conexión del vídeo Conexión de equipo opcional – Conexión a entrada auxilia – Conexión USB – Conexión de la antena DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 4 2014-08-26 11:37:17...
Página 5
Funcionamiento del sintonizador – Escucha de la radio – Configuración de las emisoras de radio – Eliminación de todas las emisoras guardadas – Mejora de una mala recepción de FM Ajuste del sonido – Configuración del modo surround DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 5 2014-08-26 11:37:17...
CD de reproducirse. música, que pueden comprarse. y Si intenta reproducir un DVD con un código de región diferente al del reproductor, verá aparecer el mensaje “Check Regional Code” en la pantalla del televisor. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 6 2014-08-26 11:37:17...
SAMI(*.smi), SubStation Alpha(*.ssa/*. disco en [Masterizado] para que los discos sean txt), MicroDVD(*.sub/*.txt), SubViewer 2.0(*.sub/*. compatibles con los lectores LG al dar formato txt), Vobsub (*.sub) a discos regrabables. Si configura la opción en y Formato de códec reproducible : “DIVX 3.11”, Sistema de archivos Live, no podrá...
USB. y El puerto USB de la unidad no puede conectarse a una computadora. La unidad no puede usarse como dispositivo de almacenamiento. y Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen con esta unidad. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 8 2014-08-26 11:37:18...
Cable de alimentación d Conector de salida de vídeo MONITOR (VIDEO OUT) Permite la conexión a un TV con entradas b Conector del altavoz de vídeo. c Conector auxiliar AUX (L/ R) INPUT e FM ANTENNA DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 9 2014-08-26 11:37:18...
Instalación de baterías BACK (x) : Desplazamiento el apagado con otros TV LG. hacia atrás en el menú o salida del - También puede controlar el menú de ajustes. nivel de sonido, la fuente de ?: este botón no está...
Los altavoces incluyen componentes magnéticos por lo que pueden aparecer colores irregulares en la pantalla de la TV o el monitor del PC. Utilice los altavoces alejados de la pantalla de TV o el monitor de PC. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 11 2014-08-26 11:37:20...
Conecte la toma de salida de vídeo MONITOR en la unidad a la toma de entrada (IN) de vídeo en el TV mediante el cable de vídeo. Puede que escuche el sonido a través de los Rojo altavoces del sistema. Blanco Amarillo DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 12 2014-08-26 11:37:20...
MP3, etc.) al puerto USB, en la parte completamente. frontal de la unidad. Nota Retirar el dispositivo USB de la unidad 1. Elija un modo de función diferente o pulse Z dos veces seguidas. 2. Retire el dispositivo USB de la unidad. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 13 2014-08-26 11:37:20...
Audio del disco/ Subtítulo del disco idioma. / Menú del disco (Disc Audio / Disc Subtitle / Disc Menu) Seleccione el idioma que prefiera para la pista de audio (audio del disco), subtítulos y el menú del disco. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 14 2014-08-26 11:37:20...
[Panscan] al menú anterior. Muestra automáticamente la imagen panorámica en toda la pantalla y corta las partes que no caben. (Si el disco/archivo no es compatible con Pan Scan, la imagen se muestra en relación Letterbox.) DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 15 2014-08-26 11:37:20...
2. Introduzca el número de 6 dígitos “210499” 3. Seleccione el primer carácter utilizando los y pulse ENTER. botones w/s. 4. Pulse ENTER y seleccione el segundo carácter utilizando los botones w/s. 5. Pulse ENTER para confirmar su selección del código de área. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 16 2014-08-26 11:37:21...
Muestra el código de registro de su reproductor. [Deregister] Desactiva el reproductor y visualiza el código de desactivación. Nota Todos los videos descargados de DivX VOD con este código de registro del reproductor sólo pueden reproducirse en esta unidad. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 17 2014-08-26 11:37:21...
- Modo de reproducción aleatoria: sólo en archivos de música. En el modo en pausa, pulse SCAN (c o v) para Disminuir la seleccionar la velocidad velocidad de requerida.(La reproducción reproducción en reversa no es posible en archivos DivX.) DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 18 2014-08-26 11:37:21...
El punto de reanudación podría eliminarse 3. Pulse el botón d para confirmar. si se pulsa un botón (por ejemplo: 1 POWER, B, etc.). y Esta función puede no funcionar en ciertos discos o pistas. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 19 2014-08-26 11:37:21...
3 segundos aproximadamente y, a se apaga o la función cambia a otro modo. continuación, pulse a/d o S-TITLE para escoger otro código de idioma hasta que los subtítulos se visualicen correctamente; a continuación, pulse ENTER. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 20 2014-08-26 11:37:21...
20 minutos. Lo mismo sucede después de que la unidad principal haya estado conectada a otro dispositivo durante seis horas a través de una entrada analógica. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 21 2014-08-26 11:37:21...
Pulse TUNING (-/+) varias veces. 3. Ajuste el volumen mediante el giro de VOLUME(-/+) en el panel frontal o pulsando varias veces en VOL + o - en el mando a distancia. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 22 2014-08-26 11:37:21...
Durante la reproducción, refuerce los agudos, los BASS graves y el efecto de sonido surround. Mejora los graves y agudos. LOUDNESS podrá disfrutar del sonido sin BYPASS el efecto proporcionado por el eculizador. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 23 2014-08-26 11:37:21...
El control remoto no funciona bien o y Hay un obstáculo entre el control remoto y la unidad. en absoluto funciona Retire el obstáculo. y La batería del control remoto se ha agotado. Sustituya las pilas por otras nuevas. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 24 2014-08-26 11:37:21...
La unidad es un dispositivo de precisión y alta tecnología. Si las lentes ópticas o la unidad del disco acumulan suciedad o presentan desgaste, esto reducirá la calidad de la imagen. Para información más detallada, consulte en el centro de servicio autorizado más cercano. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 25 2014-08-26 11:37:21...
Ucrania Costa Rica Japón Polonia Estados Unidos Croacia Kenya Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libia Federación de Rusia RU Vietnam Ecuador Luxemburgo Arabia Saudí Zimbabwe Egipto Malasia Senegal El Salvador Maldivas Etiopía México DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 26 2014-08-26 11:37:21...
DivX®, DivX Certified® y los logos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o de sus filiales y se usan bajo licencia. Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble-D son marcas comerciales propiedad de Dolby Laboratories. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 28 2014-08-26 11:37:22...
Modo envolvente Envolventes 45 W + 45 W (3 Ω a 1 kHz) Realzador de graves 75 W (6 Ω a 80 Hz) Sintonizador Rango de sintonización FM 87,5 a 108,0 MHz ó 87,50 a 108,00 MHz DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 29 2014-08-26 11:37:22...
Página 30
Potencia máxima de entrada 150 W Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.) 156 mm x 300 mm x 272 mm Peso neto 2,7 kg y El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. DH3140S-F0_ACOLLLK_MXP_5499.indd 30 2014-08-26 11:37:22...