Technische Daten - IMG STAGELINE LS-280/SW Manual De Instrucciones

5 Bedienung
1) Das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter POWER (7)
einschalten. Die rote Betriebsanzeige (4) leuch-
tet.
2) Die angeschlossenen Geräte einschalten, zuletzt
die Geräte, die an den Ausgängen (9 und 10)
angeschlossen sind.
3) Betriebsart auswählen:
Soll das Eingangssignal A auf die Ausgänge CH 1
bis CH 4 gegeben werden und das Eingangssig-
nal B auf die Ausgänge CH 5 bis CH 8, muss die
Taste LINK TO INPUT A (6) ausgerastet sein. Der
Splitter arbeitet im 2/4-Modus.
Soll das Eingangssignal A auf alle Ausgänge
gegeben werden, die Taste LINK TO INPUT A (6)
einrasten. Der Splitter arbeitet im 1/8-Modus.
4) Mit den Reglern INPUT LEVEL (5) die Eingangs-
pegel so einstellen, dass die zugehörige LED (1)
bei den lautesten Musikpassagen kurz rot leuch-
tet. Im 1/8-Modus hat der Regler LEVEL INPUT B
keinen Einfluss auf die Ausgänge CH 5 bis CH 8.
5) Mit den Reglern LEVEL CH 1 – CH 8 (2 und 3)
können die Pegel für die Ausgänge individuell
eingestellt werden.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
(e. g. CD players, mixers, etc.) can be connected
to the jacks INPUT. If required, use an adapter
with phono or 6.3 mm connector to XLR plug.
The jacks INPUT have a locking. To pull out a
plug, press the button PUSH of the jack.
2) Connect the line inputs of the units, to which the
signals are to be split, to the XLR jacks OUTPUT
SECTION A (10) and OUTPUT SECTION B (9).
3) Finally connect the mains plug of the cable (8) to
a socket (230 V~/50 Hz).
5 Operation
1) Switch on the unit with the POWER switch (7).
The red POWER LED (4) lights up.
2) Switch on the connected units, last of all, the units
which are connected to the outputs (9 and 10).
3) Select the operating mode:
To apply the input signal A to the outputs CH 1 to
CH 4 and the input signal B to the outputs CH 5 to
CH 8, the button LINK TO INPUT A (6) must be
unlocked. The splitter operates in the 2/4 mode.
To apply the input signal A to all outputs, lock the
button LINK TO INPUT A (6). The splitter oper-
ates in the 1/8 mode.
4) Adjust the input levels with the controls INPUT
LEVEL (5) in such a way that the corresponding
LED (1) shortly shows red with music passages
of highest volume. In the 1/8 mode the control
LEVEL INPUT B has no influence on the outputs
CH 5 to CH 8.
5) With the controls LEVEL CH 1 – CH 8 (2 and 3) the
levels for the outputs can individually be adjusted.
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

6 Technische Daten

Eingänge
2 x Line, mono: . . . . . . . . 100 mV/15 kΩ
Ausgänge
8 x Line, mono: . . . . . . . . 1V/100 Ω
Frequenzbereich: . . . . . . . . 20 Hz – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . . < 0,03 %
Störabstand: . . . . . . . . . . . . 70 dB, unbewertet
Stromversorgung: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Einsatztemperatur: . . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen (B x H x T): . 482 x 48 x 205 mm,
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg
Änderungen vorbehalten.
6 Specifications
Inputs
2 x line, mono: . . . . . . . . 100 mV/15 kΩ
Outputs
8 x line, mono: . . . . . . . . 1 V/100 Ω
Frequency range: . . . . . . . . 20 Hz – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.03 %
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . . 70 dB, unweighted
Power supply: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Ambient temperature: . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (W x H x D): . . 482 x 48 x 205 mm,
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 kg
Subject to technical modification.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
XLR, symmetrisch
XLR, symmetrisch
1 Höheneinheit
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
®
XLR, balanced
XLR, balanced
1 rack space
D
A
CH
GB
5