1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harmony Manuales
  4. Tronas de Bebés
  5. EAT & PLAY
  6. Manual de instrucciones

Harmony EAT & PLAY Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EAT & PLAY
COMBINATION HIGH CHAIR
AND ACTIVITY CENTER SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL
READ THIS MANUAL
Do not use this product until you read and understand
the instructions in this manual.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
IF ANY PARTS ARE MISSING, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO
STOP
THE PLACE OF PURCHASE. PLEASE CONTACT HARMONY JUVENILE
PRODUCTS CUSTOMER SERVICE AT 1-877-306-1001.
®Harmony Juvenile Products
HMYENPHC-NA1
14/11
TRI

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Harmony EAT & PLAY

  • Página 1 KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. IF ANY PARTS ARE MISSING, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO STOP THE PLACE OF PURCHASE. PLEASE CONTACT HARMONY JUVENILE PRODUCTS CUSTOMER SERVICE AT 1-877-306-1001. ®Harmony Juvenile Products HMYENPHC-NA1 14/11...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Thank you for choosing the Harmony® Eat & Play Combination High Chair/Activity Center system. At Harmony, we pride ourselves on bringing you an easy to use feeding and activity center system that can be used for the different stages of your child’s growth. Young children will enjoy the high seating position while feeding, and as they grow you have the option of easily converting the high chair into a low-sitting feeding table when used with the tray or an activity center featuring both a chair and table.

  • Página 3: Warnings

    NEVER allow children to stand on any part of this product. CERTIFICATIONS Harmony Juvenile Products certifies the compliance of this product to ASTM F404: Standard Consumer Safety Specifications for High Chairs. Harmony Juvenile Products has also validated compliance through independent laboratory testing.

  • Página 4: Registration Information

    In the United States or Canada, please contact us at www.harmonyjuvenile.com or by calling 1-877-306-1001. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. READ ALL INSTRUCTIONS PRIOR TO ASSEMBLY AND USE. IF ANY PARTS ARE MISSING, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. PLEASE CONTACT HARMONY STOP JUVENILE PRODUCTS CUSTOMER SERVICE AT 1-877-306-1001.

  • Página 5: Product Assembly

    PRODUCT ASSEMBLY CHAIR ASSEMBLY 1. Remove the Chair Rod (part F) from the Chair Base (part E). Align the Chair Back (part D) to the Chair Base forming a 90° angle and slide the Chair Rod back through holes to connect the back to the base ❶. 2.

  • Página 6: Tray Assembly

    TRAY ASSEMBLY WARNING! DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR NEVER USE THE HIGH CHAIR WITHOUT THE TRAY T-BAR (PART R) PROPERLY INSTALLED. WARNING: The child MUST be secured in the high chair at all times by the harness system. The tray is not designed ❶...

  • Página 7: Using High Chair

    USING HIGH CHAIR ENSURE that BOTH the Chair and Table are properly assembled and all Plastic Screw Caps are secured tightly ❶ before using in high chair mode. 1. Insert the legs of the chair into the corresponding holes of tabletop ❶. The chair ONLY fits into the table one way.

  • Página 8: Removing / Installing Chair Pad

    • Rubber Rings (part T) WARRANTY This product was manufactured by Harmony Juvenile Products® (HJP). HJP warrants this product to the original retail purchaser as follows: LIMITED 1-YEAR WARRANTY This product is warranted against defective materials and workmanship for one year from the date of original purchase. An original receipt is required to validate your warranty.

  • Página 9: Manual Instructivo

    GUARDA ESTE MANUAL PARA USO FUTURO SI FALTAN PARTES, NO REGRESES ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE PARE COMPRA. PONTE EN CONTACTO CON EL SERVICIO AL CLIENTE DE HARMONY JUVENILE PRODUCTS AL 1-877-306-1001. ®Harmony Juvenile Products HMYENPHC-NA1 14/11...

  • Página 10: Bienvenido A La Familia Harmony

    Gracias por elegir el sistema combinado de silla alta/centro de actividades come y juega de Harmony®. En Harmony, nos enorgullecemos de traerte un sistema de alimentación y centro de actividades fácil de usar que puedes utilizar en diferentes etapas del crecimiento de tu niño. Los niños pequeños disfrutarán de la posición de silla alta para comer, y cuando crezcan tendrás la opción de convertir la silla alta fácilmente en una mesa baja para comer al utilizar la bandeja o en un centro de actividades que incluye mesa y silla.

  • Página 11: Estrangulación

    NUNCA permitas que los niños se paren en ninguna parte de este producto. CERTIFICACIONES Harmony Juvenile Products certifica el cumplimiento de este producto con la norma ASTM F404: Standard Consumer Safety Specifications for High Chairs. Harmony Juvenile Products también tiene cumplimiento validado a través de pruebas de laboratorio independientes.

  • Página 12: Información De Registro

    GUARDA ESTE MANUAL PARA USO FUTURO. LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. SI FALTAN PARTES, NO REGRESES ESTE PRODUCTO AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA. PONTE EN CONTACTO CON EL PARE SERVICIO AL CLIENTE DE HARMONY JUVENILE PRODUCTS AL 1-877-306-1001.

  • Página 13: Ensamblaje Del Producto

    ENSAMBLAJE DEL PRODUCTO ENSAMBLAJE DE LA SILLA 1. Remueve el conector de la silla (parte F) de la base de la silla (parte E). Alinea el respaldo de la silla (parte D) con la base de la silla formando un ángulo de 90° y desliza el conector de la silla una vez más a través de los agujeros que conectan el respaldo con la base ❶. 2.

  • Página 14: Ensamblaje De La Bandeja

    ENSAMBLADO DE LA BANDEJA ¡ADVERTENCIA! PUEDE OCURRIR MUERTE O LESIÓN GRAVE NUNCA UTILICES LA SILLA ALTA SIN LA BARRA T DE LA BANDEJA (PARTE R) CORRECTAMENTE INSTALADA. ADVERTENCIA: El niño DEBE estar seguro a la silla alta en todo momento utilizando el sistema de arnés. La ❶...

  • Página 15: Utilizando La Silla Alta

    UTILIZANDO LA SILLA ALTA ASEGÚRATE de que AMBOS silla y mesa están correctamente ensamblados y que todos los tornillos plásticos ❶ están seguros antes de utilizar el modo de silla alta. 1. Inserta las patas de la silla en los agujeros correspondientes de la superficie de la mesa❶. La silla SÓLO se ajusta a la mesa de una sola manera.

  • Página 16: Colocando/Removiendo La Almohadilla De Silla

    • Cubiertas de plástico de tornillo (parte S) • Anillos de hule (parte T) GARANTÍA Este producto fue fabricado por Harmony Juvenile Products® (HJP). HJP garantiza este producto al comprador original al por menor de la siguiente manera: GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Este producto está...
  • Página 17 CONSERVER CE MANUEL D’EMPLOI POUR RÉFÉRENCE À L’AVENIR. SI CERTAINES PIÈCES SONT MANQUANTES, NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU LIEU DE L’ACHAT. VEUILLEZ CONTACTER LE ARRÊT SERVICE À LA CLIENTÈLE DE HARMONY JUVENILE PRODUCTS AU 1-877-306-1001. ®Harmony Juvenile Products HMYENPHC-NA1...
  • Página 18 Merci d’avoir choisi le système de chaise haute et centre d’activités combiné de Harmony®. Harmony est fier de vous offrir un système facile à utiliser servant à nourrir et divertir votre enfant tout au long de sa croissance. Les tout- petits aimeront la hauteur offerte par la chaise haute lors des heures de dîner.

  • Página 19: Avertissements

    NE JAMAIS permettre à un enfant de se tenir debout sur aucune des parties de ce produit. HOMOLOGATION Harmony Juvenile Products certifie la conformité de ce produit aux normes internationales portant sur la sécurité des consommateurs ASTM F404 en matière de chaises hautes.

  • Página 20: Renseignements Portant Sur L'eNregistrement

    CONSERVER CE MANUEL D’EMPLOI POUR RÉFÉRENCE À L’AVENIR. LIRE L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION. SI CERTAINES PIÈCES SONT MANQUANTES, NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU LIEU DE L’ACHAT. VEUILLEZ CONTACTER ARRÊT LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE HARMONY JUVENILE PRODUCTS AU 1-877-306-1001.

  • Página 21: Assemblage Du Produit

    ASSEMBLAGE DU PRODUIT ASSEMBLAGE DE LA CHAISE 1. Retirer la tige de la chaise (pièce F) de la base de la chaise (pièce E). Aligner le dossier de la chaise (pièce D) avec la base de la chaise à un angle de 90°...

  • Página 22: Assemblage Du Plateau

    ASSEMBLAGE DU PLATEAU AVERTISSEMENT! PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU DE BLESSURES GRAVES NE JAMAIS UTILISER LA CHAISE HAUTE SANS QUE LA BARRE EN T DU PLATEAU SOIT BIEN INSTALLÉE. AVERTISSEMENT: L’enfant DOIT être bien sécurisé dans la chaise haute en tout temps à l’aide du système de ❶...

  • Página 23: Utilisation De La Chaise Haute

    UTILISATION DE LA CHAISE HAUTE S’ASSURER que la chaise AINSI QUE la table soient assemblées correctement et que toutes les vis soient bien ❶ serrées avant d’utiliser le produit comme chaise haute. 1. Insérer les pieds de la chaise dans les trous correspondants du dessus de table ❶. La chaise peut être jointe à la table D’UNE SEULE FAÇON.

  • Página 24: Installation/Retrait Du Coussinet De La Chaise

    • Capuchons en plastique (pièce S) • Anneaux de caoutchouc (pièce T) GARANTIE Ce produit est fabriqué par Harmony Juvenile Products® (HJP). HJP s’engage aux dispositions suivantes devant l’acheteur au détail de ce produit: GARANTIE LIMITÉE D’UN AN La couverture de la garantie de ce produit comprend tout matériel et main-d’œuvre pour une période d’un an suivant la date du premier achat.

Tabla de contenido