Resumen de contenidos para Altrex Safe-Quick RS TOWER 51
Página 1
RS TOWER 51/51+/52/54/55 Safe-Quick Guardrail ® Nederlands English Français Deutsch Español Português Italiano Polski CS Česky 10. SK Slovenčina Instruction manual EN1298 – IM – NL x EN x FR x DE x ES x PT x PL x CZ x IT x SK 760284-A-1118...
1. Introducción Este manual es apto únicamente para las configuraciones de andamios rodantes y plegables, de ahora en adelante llamadas andamio, que se encuentran descritas en este manual de montaje y uso, de ahora en adelante llamado manual. Antes de iniciar el montaje del andamio, debe leerse con atención este manual. El andamio en cuestión debe ser montado y usado según las instrucciones de este manual. Todas las instrucciones deben ser estrictamente cumplidas. De no cumplirlas, pueden provocarse graves accidentes. Altrex no es responsable de ningún daño provocado por el montaje o uso de un andamio Altrex sin seguir las instrucciones de este manual. El empleador, supervisor y usuario del andamio son los responsables de su uso correcto según este manual y ellos deben asegurarse de que este manual esté disponible en todo momento durante los trabajos con el andamio. Puede pedir copias adicionales del manual en Altrex. Las leyes y normativas locales pueden abarcar medidas adicionales a las que se estipulan en este manual. Altrex B.V. - Mindenstraat 7 - 8028 PK Zwolle - Países Bajos - Tel.: +31(0)38 455 77 00 - E-mail: sales@altrex.com - www.altrex.com 2. Tipo de torre móvil RS TOWER 51/51+ RS TOWER 52 RS TOWER 54 RS TOWER 55...
4. Instale una plataforma con trampilla (componente D) [F19 – F22]. forma deseada. 5. Acceda la plataforma mediante la trampilla. 6. Repita los pasos hasta conseguir la altura de trabajo / de plataforma de- seada. C. Sección final Consulta el anexo T3 conjunto C (andamio estrecho) o el anexo T4 conjunto C (andamio rodante ancho). 1. Instale el set de rodapiés (componente J). Este manual describe el montaje empezando por las barandas Safe-Quick®. También se puede iniciar el montaje por los puntales diago- nales (componente H). Para hacer esto, en el andamio RS TOWER 51 reemplace las barandas Safe-Quick® por 2 puntales diagonales y en el andamio RS TOWER 52 por 4 puntales. Véase el anexo T10 para estas opciones. www.altrex.com...
Cuando se traslade el torre móvil, no debe haber ninguna persona u objeto dentro. Controle de antemano que los factores medioambientales como la apertura de puertas, techumbres, baches, toldos de funcionamiento automático, cables eléctricos sobre tierra, tráfico y/o transeúntes, etc., no supongan un riesgo de situaciones peligrosas mientras se traslada el torre móvil. Para trasladar el andamio, se permite elevar los estabilizadores hasta un máximo de 3 cm. Traslade el andamio únicamente en dirección longitudinal, manualmente sobre una superficie plana, horizontal y con capacidad de carga suficiente. Después del traslado hay que volver a alinear el torre móvil horizontalmente mediante un nivel. 11. Desmontaje del torre móvil Hay que desmontar el andamio rodante siguiendo las instrucciones para el montaje en el orden inverso. 12. Inspección, cuidado y mantenimiento Hay que tratar y transportar las piezas del andamio con cuidado para evitar que se dañen. Hay que almacenarlas de modo que estén disponibles sólo piezas sin daños y en las cantidades correctas para poder montar el andamio. Verifique que todas las partes móviles estén limpias y que funcionen correctamente. Inspeccione todos los componentes en busca de daños. Está prohibido usar componentes dañados, desgastados o incorrectos. Reemplace estos componentes únicamente con componentes Altrex originales. Para evitar accidentes, estos componentes deberán ser instalados de la misma manera que el componente a reemplazar. Montaje (instalación) y/o reparación corren a riesgo y cuenta propios. Altrex no es responsable de daños causados por reparación y/o montaje inadecuado. Los andamios de uso profesional deberán ser inspeccionados regularmente por una persona cualificada. 13. Condiciones de garantía Para ver las condiciones de garantía de Altrex, visite www.altrex.com/warranty. www.altrex.com...
Altura de trabajo Altura de plataforma Kilogramo Longitud Anchura Optional Opcionalmente aplicable Indoor use Uso interior Outdoor use Uso exterior Wood Madera Fiber-Deck® Plataformas ligeras de peso Fiber-Deck® Uso sin fachada. Esta configuración está permitida cuando la distancia hasta la fachada es mayor a 15 cm. * <15 CM Las leyes y normativas locales pueden abarcar medidas adicionales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en una base de datos automática ni publicada, de ninguna forma y de ninguna manera, ya sea electrónicamente, mecánicamente, mediante fotocopias, grabaciones o cualquier otra forma, sin el previo consentimiento de Altrex B.V. Zwolle. Esta publicación se debe usar únicamente para productos Altrex. Reservados errores de imprenta. www.altrex.com...
Página 6
304620 23.3 L= 3.05 Platform ohne Luke Podlahový dílec plný Fiber-Deck Plataforma sin trampilla Plošina bez prielezu ® 305220 10.1 L= 1.85 305320 13.3 L= 2.45 305420 16.7 L= 3.05 360265 L= 1.85 Safe-Quick Guardrail ® 360266 L= 2.45 360267 L= 3.05 www.altrex.com...
Página 7
Unità pieghevole Échafaudage pliant 6 échelons Rama wieży składanej Klappgerüstrahmen 6 Sprossen Conjunto plegable 6 peldaños Diel 415271 Ballast Contrapeso Counterweight Zavorra Contre-poids Obciążnik balastowy Ballastgewicht Zátěž Contrapeso Závažie 415277 Ballasthouder Suporte de contrapeso Counterweight holder Sostegno della zavorra Support à contre-poids Uchwyt obciążnika balastowego Ausgleichsstange Držák zátěže Suporte contrapesos Držadlo na závažie www.altrex.com...
Página 10
T3. RS TOWER 51/51+ Safe-Quick Guardrail ® Working height (WH) Working height (WH) 4.2 m / 6.2 m / 8.2 m / 10.2 m 3.2 m / 5.2 m / 7.2 m / 9.2 m www.altrex.com...
Página 11
Working height (WH) Working height (WH) 4.2 m / 6.2 m / 8.2 m / 10.2 m / 12.2 m / 14.2 m 3.2 m / 5.2 m / 7.2 m / 9.2 m / 11.2 m / 13.2 m www.altrex.com...
Página 12
T5. RS TOWER 51/51+ Safe-Quick Guardrail ® B = 0.75 / 0.90 L = 1.85 / 2.45 / 3.05 * <15 CM 2.20 m 3.20 m 4.20 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 4.20 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 2/3* 3/4* * Optional www.altrex.com...
Página 13
2.20 m 3.20 m 4.20 m 4.20 m 5.20 m 6.20 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m www.altrex.com...
Página 14
7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 4.20 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 13.20 m 14.20 m 2/3* 3/4* 4/5* 5/6* * Optional www.altrex.com...
Página 15
4.20 m 4.20 m 5.20 m 6.20 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 11.20 m 12.20 m 13.20 m 14.20 m www.altrex.com...
Página 16
T7. RS TOWER 54 Safe-Quick Guardrail ® B = 0.75 L = 1.85 * <15 CM 2.80 m 4.80 m 6.80 m 4.80 m 6.80 m 8.80 m www.altrex.com...
Página 17
T8. RS TOWER 55 Safe-Quick Guardrail ® B = 1.35 L = 1.85 / 2.45 / 3.05 * <15 CM 2.80 m 4.80 m 6.80 m 8.80 m 10.80 m 4.80 m 6.80 m 8.80 m 10.80 m 12.80 m www.altrex.com...
Página 19
4.20 m 6.20 m 5.20 m 7.20 m 6.20 m 8.20 m 7.20 m 9.20 m 8.20 m 10.20 m 294 9.20 m 11.20 m 318 10.20 m 12.20 m 345 11.20 m 13.20 m 369 12.20 m 14.20 m 396 www.altrex.com...
Página 20
2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 2.80 m 4.80 m 4.80 m 6.80 m 6.80 m 8.80 m 8.80 m 10.80 m 301 10.80 m 12.80 m 352 www.altrex.com...