ESPAÑOL
GARANTÍA LIMITADA PARA CONSUMIDORES
Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, EE. UU., [POR FAVOR, RECUERDE QUE MONSTER NO ACEPTA
PRODUCTOS QUE SEAN ENVIADOS A ESTA DIRECCIÓN – SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE INDICAMOS A CONTINUACIÓN
EN "CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN"] (415) 840-2000 ("Monster") le otorga esta Garantía limitada. El derecho
consuetudinario o el escrito le pueden proporcionar derechos o soluciones adicionales, que no se verán afectados por esta
garantía limitada.
DEFINICIONES
"Uso adecuado" significa el uso del Producto (i) dentro de un hogar o vivienda, (ii) con fines privados (en oposición a comerciales),
(iii) de acuerdo con todas las leyes, códigos o reglamentos locales, estatales o federales (incluidos, entre otros, los códigos
de construcción y/o eléctricos), (iv) de acuerdo con las recomendaciones o instrucciones del fabricante especificadas en los
materiales y documentos que acompañan al Producto, y (v) si corresponde, con la conexión eléctrica a tierra adecuada.
"Revendedor autorizado" significa cualquier distribuidor, revendedor o comerciante minorista que (i) estuviera debidamente
autorizado para realizar negocios en la jurisdicción donde le vendió el Producto, (ii) estuviera autorizado a venderle el Producto
según las leyes de la jurisdicción donde lo compró; y (iii) le haya vendido el Producto nuevo y en su envase original.
"Reclamación formal de garantía" significa una reclamación realizada de acuerdo con la sección "Reclamación formal de garantía"
del presente documento.
"Producto" significa un producto (i) que esté enumerado en el Cuadro de especificaciones que se encuentra más adelante, (ii)
que usted haya comprado a un revendedor autorizado, nuevo y en su envase original y (iii) que su número de serie, de tenerlo,
no haya sido eliminado, alterado ni borrado."Defecto del producto" significa una deficiencia del Producto que existiera en el
momento en que usted recibió el Producto de un revendedor autorizado y que hace que el producto no funcione de acuerdo
con los documentos de Monster que lo acompañan, a menos que tal fallo haya sido causado, total o parcialmente, por (a) todo
uso que no sea el adecuado, (b) transporte, negligencia, mal uso o abuso por personas que no sean empleados de Monster; (c)
alteración, reforma o modificación del Producto por personas que no sean un empleado de Monster; (d) accidente (cualquiera
que no sea un mal funcionamiento que calificaría de alguna manera como defecto del Producto); (e) mantenimiento o servicio
del Producto por una persona que no sea empleado de Monster; (f ) exposición del producto a calor, luz brillante, sol, líquidos,
arena u otros contaminantes; o (g) actos fuera del control de Monster, que incluyen pero no se limitan a casos fortuitos, incendios,
tormentas (con exclusión de subidas de tensión por rayos), terremotos o inundaciones.
"Período de garantía" significa el período durante el que Monster deberá haber recibido su reclamación formal de garantía. Los
diferentes períodos de garantía relacionados con Defectos del producto se definen en el Cuadro de especificaciones que se
encuentra más adelante. El Período de garantía comienza en la fecha en que haya comprado o recibido (lo que resulte posterior)
el Producto de un Revendedor autorizado según se pruebe mediante la factura, el recibo de venta o el remito del Revendedor
autorizado. Si no tiene prueba escrita de la fecha de compra o recepción, entonces el Período de garantía comienza tres (3) meses
después de la fecha en que el Producto salió de la fábrica de Monster, según lo indiquen los registros de Monster. El Período de
garantía termina una vez agotado el tiempo indicado en el Cuadro de especificaciones o después de que usted haya transferido
la propiedad del Producto, lo que ocurra primero. Además, debe llamar a Monster para obtener un número de autorización
de devolución (como se describe a continuación en "Cómo realizar una reclamación") dentro de los dos (2) meses de haber
descubierto un Defecto del producto (o debería haberlo descubierto, si tal defecto del producto era obvio).
86