Tabla de contenido
Publicidad
ES
Este aparato puede ser utilizado
por niños de no menos de 8 años
de edad y por personas con
capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o carentes
de
experiencia
conocimiento necesario, pero
sólo
bajo
instrucciones sobre el uso seguro
y después de comprender bien
los peligros inherentes. Los niños
no deben jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento del
aparato deben ser efectuados
por el usuario y no por niños sin
vigilancia.
Estos
aparatos
diseñados
para
ambientes
comerciales.
El aparato debe ser instalado por
personal profesional calificado.
La instalación eléctrica a la cual
se conecta el producto debe
estar en conformidad con las
normas vigentes.
Para la instalación es necesario
prever un interruptor omnipolar
con una distancia de abertura de
los contactos igual o superior a
los 3 mm, que permita la
desconexión
condiciones de la categoría de
sobretensión III.
Los productos equipados con
motores que requieren cableado
monofásico (M) SIEMPRE se han
de conectar a líneas monofásicas
de 220-240V (o solo de 230V si
se ha previsto de este modo).
Cualquier tipo de modificación se
interpretará
manipulación
producirá el cese de efectos de la
garantía.
o
vigilancia
han
sido
el
uso
domésticos
total
en
como
una
del
aparato
PT
Este aparelho pode ser utilizado
por crianças a partir dos 8 anos
de idade e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou com
falta
del
conhecimentos,
devidamente
e
instruídas
aparelho de forma segura e se
tiverem
respectivos perigos. As crianças
não
devem
aparelho.
manutenção destinadas a serem
realizadas pelo utilizador não
devem
crianças sem vigilância.
en
Estes
y
concebidos para uma utilização
em
ambiente
comercial.
A instalação do aparelho deve
ser
efetuada
profissionalmente qualificado.
O sistema elétrico ao qual está
ligado o produto deve estar em
conformidade com as normas em
vigor.
Para a instalação é necessário
incluir um interruptor omnipolar
com distância de abertura dos
contactos igual ou superior a 3
las
mm, que permita a desconexão
completa nas condições da
categoria de sobretensão III.
Os produtos equipados com
motores que contemplam uma
ligação monofásica (M) exigem
SEMPRE uma conexão a linhas
monofásicas alimentadas a 220-
240 V (ou somente 230 V quando
previsto).
modificação
y
adulteração do produto e provoca
a anulação das condições da sua
garantia.
de
experiência
caso
vigiadas
sobre
o
consciência
brincar
A
limpeza
ser
realizadas
aparelhos
doméstico
por
Qualquer
representa
e
sejam
ou
uso
do
dos
com
o
e
a
por
foram
e
pessoal
tipo
de
uma
43
Publicidad
Tabla de contenido
