Página 2
Estimado cliente Esta guía contiene información complementaria acerca de BeoRemote One y describe con detalle las características y funciones del terminal a distancia. Entre otras cosas, en ella encontrará información acerca de la configuración. Esta guía se actualiza periódicamente para reflejar, por ejemplo, las nuevas características y funciones que aportan las actualizaciones de software.
– Haga clic en el título de una sección para acceder a ella directamente Uso habitual Uso con equipos Bluetooth Uso avanzado Introducción a BeoRemote One y la guía, 4 Acceso a contenidos favoritos usando Equivalencia entre Beo4 y los botones MisBotones (Bluetooth), 13...
Introducción a BeoRemote One y la guía BeoRemote One es un terminal a distancia portátil que permite controlar fácilmente televisores y sistemas de música Bang & Olufsen. Este terminal a distancia permite controlar tanto equipos Bluetooth como IR. La pantalla de BeoRemote One muestra fuentes y funciones (como, por ejemplo, TV, RADIO, Soporte o Luz).
Emparejamiento del terminal a distancia con un equipo Bluetooth Para controlar un equipo Bluetooth, Emparejar o desemparejar un terminal a distancia es preciso asegurarse en primer Los ajustes que es preciso llevar a cabo lugar de que el terminal a distancia para que la interacción tenga lugar esté...
Página 6
>> Emparejamiento del terminal a distancia con un equipo Bluetooth Emparejar un terminal a distancia ya en uso Desemparejar un terminal a distancia Ver el nombre de BeoRemote One Si desea emparejar un terminal a distancia También es posible desemparejar el terminal Puede ver el nombre de BeoRemote One tal BeoRemote One ya en uso con otro equipo a distancia de un equipo Bluetooth.
Uso de BeoRemote One La pantalla de BeoRemote One muestra fuentes y funciones Opción seleccionada Si la opción seleccionada ocupa más de una línea, el texto se desplazará de derecha a izquierda para permitir al usuario verlo íntegramente Los botones MisBotones son accesos directos a El botón TV permite abrir la la función de personalización lista de fuentes de televisión...
BeoRemote One en detalle Uso habitual y avanzado de los botones de * Si ha seleccionado Luz o Control en el menú BeoRemote One que aparece al pulsar LIST, podrá pulsar para Los botones de BeoRemote One se acceder a las funciones de iluminación y control. encuentran cómodamente agrupados para facilitar el uso habitual.
Página 9
>> BeoRemote One en detalle … botones de dirección hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba y hacia abajo; permiten desplazarse por los menús y la pantalla de BeoRemote One. Pulse para volver al nivel/elemento anterior. Pulse para abrir una lista de opciones o seleccionar un elemento.
Cambio entre equipos con BeoRemote One Normalmente, es posible activar una fuente (como, por ejemplo, un televisor) pulsando TV o MUSIC y buscando la fuente LIST LIST correspondiente en el terminal a distancia. Beo4 AUDIO BeoVision No obstante, si la instalación se compone BeoVision de más de un equipo, será...
Ajuste de la pantalla Ajuste de la pantalla de BeoRemote One Puede modificar el tiempo de espera de la Establecer el brillo de la pantalla … LIST pantalla de BeoRemote One, así como el Pulsar para abrir Configuración nivel de brillo de la misma.* en la pantalla de BeoRemote One 5 segundos Configura-...
Mantenimiento Sustitución de las pilas de BeoRemote One Si aparece una advertencia de nivel bajo de energía en la pantalla de BeoRemote One, será momento de sustituir las pilas del terminal a distancia. BeoRemote One requiere dos pilas AAA de 1,5 V. Sustituya las pilas de acuerdo con las ilustraciones que contiene la guía rápida que acompaña a BeoRemote One.
Acceso a contenidos favoritos usando los botones MisBotones (Bluetooth) Puede personalizar BeoRemote One Guardar y usar una instantánea usando los botones MisBotones, Es posible guardar hasta seis instantáneas así como los botones TV y MUSIC.* para activarlas con los botones MisBotones, De este modo, podrá...
Acceso a contenidos favoritos usando los botones MisBotones (IR) Puede personalizar BeoRemote One Guardar y usar una instantánea usando los botones MisBotones. Es posible guardar hasta cuatro De este modo, podrá guardar una instantáneas para activarlas con los botones instantánea de la experiencia de MisBotones.
Personalización del terminal a distancia para equipos IR BeoRemote One distingue entre Mostrar/ocultar fuentes o funciones dos tipos de fuente principales en Puede mostrar u ocultar las fuentes que relación con el equipo controlado. aparecen al pulsar los botones TV y MUSIC. El botón TV permite acceder a las También puede mostrar u ocultar las fuentes de televisión, mientras que...
>> Personalización del terminal a distancia para equipos IR Cambiar el nombre de fuentes o funciones Es posible cambiar el nombre de las fuentes Pulsar para recorrer los que se muestran al pulsar los botones TV caracteres*** e iconos (al final y MUSIC.
>> Personalización del terminal a distancia para equipos IR Mover fuentes o funciones Puede cambiar el orden en el que se Pulsar para mover la lista tras muestran las fuentes al pulsar los botones el elemento seleccionado TV y MUSIC en relación con el equipo controlado.
Agregación de nuevos equipos IR De forma predeterminada, Paso 1: agregar o quitar un equipo de la lista BeoRemote One está preparado Si desea controlar un nuevo equipo con para el uso con un solo televisor BeoRemote One, agréguelo a la lista del (como BeoVision).
Página 19
>> Agregación de nuevos equipos IR Paso 2: asignar la opción Option correcta al equipo IR Si desea usar BeoRemote One para Asignar una opción Option específica a un * Seleccione Aceptar IR si desea que el controlar un nuevo equipo IR o dos o más equipo con BeoRemote One …...
Uso de BeoRemote One para controlar un equipo ‘Beo4’ (IR) Paso 1: agregar o quitar un equipo ‘Beo4’ de la lista Puede usar BeoRemote One para controlar un televisor o sistema de Si desea usar BeoRemote One para controlar un equipo ‘Beo4’, deberá música con interfaz Master Link y agregarlo en primer lugar a la lista del Beo4 VIDEO...
Página 21
>> Uso de BeoRemote One para controlar un equipo ‘Beo4’ (IR) Paso 2: asignar la opción Option correcta al equipo ‘Beo4’ Al usar BeoRemote One para controlar un Opciones Option … equipo preparado para el control con Beo4, – Option 0: El equipo está conectado a el menú...
>> Uso de BeoRemote One para controlar un equipo ‘Beo4’ (IR) Vinculación de los botones MisBotones, TV o MUSIC a una fuente específica Al usar BeoRemote One para controlar un Vincular los botones MisBotones, TV o equipo ‘Beo4’, los botones MisBotones se MUSIC a una fuente específica …...
Configuración avanzada para el control IR El menú Avanzadas permite Ajuste de la intensidad del haz IR de BeoRemote One configurar parámetros avanzados Es posible ajustar la intensidad del haz IR en relación con el control de de BeoRemote One al controlar equipos IR. equipos IR.
Equivalencia entre Beo4 y BeoRemote One Si está acostumbrado a usar Beo4, las siguientes indicaciones le ayudarán a determinar qué botón de BeoRemote One usar para controlar un equipo ‘Beo4’. Los botones de BeoRemote One aparecen marcados en color azul. Los botones que desempeñan la misma función en Beo4 y BeoRemote One se muestran en color gris claro. HOMEMEDIA … ...
Configuración avanzada de BeoRemote One Establecer el idioma de BeoRemote One El menú Avanzadas permite aplicar una configuración más avanzada a Puede cambiar el idioma de la pantalla de Establecer el idioma de BeoRemote One … BeoRemote One. Es posible, por BeoRemote One en cualquier momento. Pulsar para abrir Configuración ejemplo, cambiar el idioma de la LIST...
Instalaciones BeoLink Si usa BeoRemote One para Un televisor con interfaz Network Link y un sistema de música con controlar otros equipos y estos interfaz Master Link en la misma habitación o en habitaciones diferentes forman parte de la misma red, Equipo predeterminado: Option eq.: podrá...
Página 27
>> Instalaciones BeoLink Mostrar/ocultar fuentes de un televisor IR Ejemplo de cómo escuchar * Las fuentes de un equipo Bluetooth no usando BeoRemote One …* una fuente de televisión desde se pueden mostrar ni ocultar usando > El televisor se configura de forma el televisor …***** BeoRemote One.
>> Instalaciones BeoLink Dos televisores Bluetooth con interfaz Network Link (con un terminal a distancia BeoRemote One) En esta instalación, ambos televisores Network Link han recibido un nombre. Equipo predeterminado: Option eq.: Si desea obtener información acerca del Nombre del equipo Nombre del equipo emparejamiento Bluetooth, consulte la página...
>> Instalaciones BeoLink Un televisor Bluetooth y un televisor IR con interfaz Network Link (con un terminal a distancia BeoRemote One) En esta instalación, uno de los televisores Equipo predeterminado: Option eq.: Network Link ha recibido un nombre y el otro es BeoVision de forma predeterminada. Nombre del equipo BeoVision Si desea obtener información acerca del...
>> Instalaciones BeoLink Dos televisores IR con interfaz Network Link en habitaciones diferentes En esta instalación, ambos televisores Equipo predeterminado: Equipo predeterminado: Network Link son BeoVision de forma BeoVision BeoVision predeterminada. Si la instalación se compone de un televisor Network Link y un sistema de Acceso a fuentes música Network Link, el sistema de música vinculadas ...
>> Instalaciones BeoLink Dos televisores IR con interfaz Network Link en la misma habitación (con un terminal a distancia BeoRemote One) En esta instalación, uno de los televisores Network Link es, de forma predeterminada, Equipo predeterminado: Option eq.: BeoVision y, el otro, BeoVision(2). Si desea BeoVision BeoVision(2) obtener información acerca de cómo...