Página 1
PERFORMANCE MADE SMARTER Manual del producto 5332 Transmisor RTD programable de 2 hilos TEMPERATURA INTERFACES I.S. INTERFACES DE COMUNICACIÓN MULTIFUNCIONAL AISLAMIENTO PANTALLA N .º 5332V101- ES A par tir del n .º de serie: 1819030 01...
6 familias de productos para satisfacer todas sus necesidades Excepcionales individualmente, sin igual combinadas Con nuestras innovadoras tecnologías patentadas, hacemos que el acondicionamiento de señal sea más inteligente y sencillo. Nuestra gama está formada por seis áreas de productos en las que ofrecemos gran variedad de dispositivos analógicos y digitales que abarcan miles de aplicaciones en la industria de la automatización.
Resistencia a 4...20 mA por motivos de seguridad. Montaje / instalación • Para el montaje sobre cabezales de sensor DIN formato B. En áreas no peligrosas, el 5332 puede montarse en carril DIN con el aplique PR tipo 8421. 5332V101-ES...
Pedido Modelo Versión 5332 Simple, sin aprobaciones Zona 2 / Div. 2 Zona 0, 1, 2, 20, 21, 22, M1 / DIV. 1, DIV. 2 Accesorios 5909 = Interfaz USB Loop Link y software PReset Especificaciones eléctricas Condiciones ambientales: Temperatura de funcionamiento ......-40°C a +85°C Temperatura de calibración.
Página 6
Influencia sobre la inmunidad CEM ....< ±0,5% d. intervalo Inmunidad CEM extendida: NAMUR NE 21, criterio A, explosión ....< ±1% d. intervalo Especificaciones de entrada: Entrada de resistencia lineal y RTD: Tipo...
Instalación de 2 hilos Diagrama de bloques Alimentación + 7,2...35 VCC RTD, R lin. - hilo 4 m A Comm C PU A / D M UX D / A Entrada tierra 0...16 E E PRO M Alimentación - 4...20 mA 5332 5332V101-ES...
Programación • Loop Link es una interfaz de comunicaciones necesaria para programar el 5332. • Para la programación, consulte el esquema el dibujo de abajo y las funciones de ayuda de PReset. • Loop Link no está aprobado para la comunicación con módulos instalados en áreas peligrosas (Ex).
5332QA02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DINAMARCA. WWW.PRELECTRONICS.COM Esquema de instalación ATEX Para una instalación segura del 5332A, se debe observar lo siguiente. El módulo debe instalarlo únicamente personal cualificado y familiarizado con las leyes, directivas y normas nacionales e internacionales aplicables a esta área. El año de fabricación se puede tomar de los dos primeros dígitos del número de serie.
5332QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DINAMARCA. WWW.PRELECTRONICS.COM Esquema de instalación ATEX Para una instalación segura del 5332D, se debe observar lo siguiente. El módulo debe instalarlo únicamente personal cualificado y familiarizado con las leyes, directivas y normas nacionales e internacionales aplicables a esta área. El año de fabricación se puede tomar de los dos primeros dígitos del número de serie.
Página 11
5332QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DINAMARCA. WWW.PRELECTRONICS.COM Indicaciones de instalación. En una posible atmósfera de gases explosivos, el transmisor deberá montarse en una caja con el fin de ofrecer un grado de protección de al menos IP20 según EN60529. Si el transmisor se instala en una atmósfera explosiva que requiera el uso de equipos de categoría 1 G, 1 M o 2 M, y si la caja es de aluminio, deberá...
5332QI02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 5332A the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number.
5332QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 5332D the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number.
Página 14
5332QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Installation notes. In a potentially explosive gas atmosphere, the transmitter shall be mounted in a metal form B enclosure in order to provide a degree of protection of at least IP20 according to IEC60529. If however the environment requires a higher degree of protection, this shall be taken into account.
5300Q502 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM FM Installation Drawing Model 5331D, 5332D, 5333D and 5343B Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I,Division1, Groups, A,B,C,D T4..T6 Associated Apparatus Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4..T6 or Barrier with Ambient temperature limits entity Parameters: T4: ‐40 to + 85 deg. Celcius T6: ‐40 to + 60 deg. Celcius UM <...
Página 16
5300Q502 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM The entity concept The Transmitter must be installed according to National Electrical Code (ANSI-NFPA 70) and shall be installed with the enclosure, mounting, and spacing segregation requirement of the ultimate application. Equipment that is FM-approved for intrinsic safety may be connected to barriers based on the ENTITY CONCEPT.
CSA Installation drawing 5331QC02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM For safe installation of the 5331A and 5332A the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM CSA Installation drawing 5332QC01 Hazardous area Non Hazardous Area T4: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T6: -40 ≤ Ta ≤ 60ºC Terminal: 3,4,5,6 Connect only to passive, or non-energy storing devices such as RTD’s. 5332D Barrier Terminal: 1,2...
5332QB02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Desenho de Instalação INMETRO Para instalação segura do 5332A o seguinte deve ser observado. O modelo deve apenas ser instalado por pessoas qualificadas que são familiarizadas com as leis nacionais e internacionais, diretrizes e padrões que se aplicam a esta área. O ano de fabricação pode ser pego dos dois primeiros dígitos do número de série.
5332QB01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Desenho de Instalação INMETRO Para instalação segura do 5332D o seguinte deve ser observado. O modelo deve apenas ser instalado por pessoas qualificadas que são familiarizadas com as leis nacionais e internacionais, diretrizes e padrões que se aplicam a esta área. O ano de fabricação pode ser pego dos dois primeiros dígitos do número de série.
Página 21
5332QB01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Notas de instalação Em uma atmosfera de gás potencialmente explosiva, o transmissor deve ser montado em um invólucro a fim de garantir um grau de proteção de no mínimo IP20 de acordo com a ABNT NBR IEC60529.
Historial del documento La siguiente lista contiene notas sobre las revisiones de este documento. ID de rev. Fecha Notas 1845 Lanzamiento inicial del producto. 2007 Añadidas aprobaciones EAC, EAC Ex y INMETRO. Añadida esquema de instalación CSA para 5332A. 5332V101-ES...
Estamos cerca de usted en todo el mundo Nuestras fiables cajas rojas cuentan con asistencia en cualquier lugar Todos nuestros dispositivos están respaldados por el una empresa local con alcance global, lo que significa que servicio de expertos y una garantía de cinco años. Con siempre estamos cerca y conocemos bien el mercado local.
Benefíciese hoy del RENDIMIENTO MÁS INTELIGENTE PR electronics es la principal empresa de tecnología especializada en lograr que el control de los procesos industriales sea más seguro, fiable y eficiente. Desde 1974 nos dedicamos a perfeccionar lo que mejor sabemos hacer: innovar tecnología de alta precisión con bajo consumo de energía.