Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CONFIDENCIAL - Este documento es de propiedad de K.T.C. S.r.l. y se prohíbe su reproducción o transmisión a terceros sin autorización
escrita. La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes.
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
COMPRESORES KME 18-22-30-37
VERSIÓN EN ESPAÑOL
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN
pág. 1 de 64
COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KTC KME 18
Resumen de contenidos para KTC KME 18
- Página 1 La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO COMPRESORES KME 18-22-30-37 VERSIÓN EN ESPAÑOL MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 1 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ADVERTENCIAS GENERALES ..................21 5.7.2 CONEXIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO DE ALIMENTACIÓN DEL COMPRESOR . 22 5.7.3 CONEXIÓN DEL COMPRESOR A LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA ......23 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 2 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... - Página 3 MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR ............46 MANTENIMIENTO ORDINARIO ................46 8.1.1 TENSADO DE LAS CORREAS ..................47 8.1.2 USO DEL MEDIDOR DE TENSADO OPTIKRIK ............53 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 3 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
- Página 4 DIAGNÓSTICO Y BÚSQUEDA DE DESPERFECTOS Y AVERÍAS .... 60 10 COMPONENTES COMERCIALES, REPUESTOS Y DOCUMENTACIÓN CORRESPONDIENTE ..................62 11 APÉNDICE ......................63 11.1 FICHA DE CONTROL DEL MANTENIMIENTO ............. 63 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 4 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
-
Página 5: Advertencias Generales E Información Para El Destinatario
DIRECTIVAS – NORMAS 2009/105/CE - 2014/35/CE – 2006/42/CE – 2014/30/CE - EN60204-1 - EN1012-1 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 5 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 6: Garantía
Centro de Asistencia Técnica Autorizado. En ambos casos, el envío a KTC S.r.l. deberá ser realizado a porte pagado con el cargo de los gastos de envío detallados en la factura. La sustitución o la reparación en garantía comprenden la sustitución gratuita de los componentes de la máquina reconocidos como defectuosos. -
Página 7: Normas Aplicadas
Máxima presión de funcionamiento Tensión y frecuencia de alimentación eléctrica Potencia nominal Peso Año de fabricación Figura 1 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 7 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 8: Advertencias Generales De Seguridad
6. Vestimenta de trabajo No usar una vestimenta o accesorios inapropiados. Si fuera necesario, usar cofias que protejan el cabello. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 8 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... - Página 9 Mantenerlo alejado del calor, aceite o de superficies cortantes. No apagar el compresor tirando del cable de alimentación. Utilizar el pulsador rojo de emergencia para parar el compresor. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 9 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
- Página 10 ¡CONSERVAR ESTE MANUAL CON CUIDADO Y TENERLO A DISPOSICIÓN DE LAS PERSONAS QUE USAN EL COMPRESOR! ¡NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES NECESARIAS SIN AVISO PREVIO! MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 10 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
-
Página 11: Contactos Y Direcciones Útiles
Se aconseja seguir estrictamente las instrucciones suministradas en el capítulo mantenimiento y utilizar exclusivamente piezas de repuesto originales. El uso de repuestos no originales provoca la inmediata caducidad de la garantía. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 11 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 12: Descripción De La Máquina Y Principio De Funcionamiento
38- Grifo de palanca salida línea aire 9- Válvula de mínima presión 17- Filtro de aceite 31- Descarga de aceite 10- Pulsador de encendido MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 12 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 13: Principio De Funcionamiento
Si el tiempo de funcionamiento en vacío por escasez o finalización del consumo resulta superior al establecido, el compresor se coloca en stand-by. (Ver el capítulo 7). MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 13 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 14: Presentación De La Organización Del Contenido Y De La Modalidad De Consulta
CORTAR LA TENSIÓN: Toda operación se debe realizar con la alimentación eléctrica desconectada. PERSONAL CUALIFICADO: Todas las operaciones indicadas con este símbolo deben ser realizadas por un técnico especializado. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 14 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 15: Datos Y Características Técnicas
** Valor medido con presión de uso: 10 bar g ***Nivel de ruido medido en campo abierto a 1 metro de distancia ±3 dB (A) con la máxima presión de uso. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 15 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... - Página 16 CONFIDENCIAL - Este documento es de propiedad de K.T.C. S.r.l. y se prohíbe su reproducción o transmisión a terceros sin autorización escrita. La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 16 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
-
Página 17: Instalación
Respecto a la eliminación de los embalajes, el usuario debe respetar las normas vigentes en su país. El desembalaje de la máquina deberá realizarlo personal cualificado, utilizando las herramientas adecuadas. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 17 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 18: Traslado
Eliminar el embalaje según las normas ecológicas vigentes. El desplazamiento del compresor se debe realizar como indica la figura 2. Figura 2 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 18 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 19: Ubicación
Una vez identificado el punto de posicionamiento del compresor, controlar que se encuentre emplazado sobre un suelo plano. La máquina no requiere cimientos o algún tipo de preparación específica de la superficie de apoyo. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 19 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... - Página 20 La cámara de descarga deberá contar con una válvula y un recipiente que pueda retirarse o se debe realizar una conexión como equipamiento especial para separar el aire del agua. Figura 4 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 20 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
-
Página 21: Conexión Y Puesta En Servicio
87/404/CEE, mientras que los compresores están fabricados en conformidad con la Directiva 98/37/CEE. Controlar el tipo de modelo en la placa de datos del compresor y en al comienzo de este manual. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 21 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 22: Conexión Del Cable Eléctrico De Alimentación Del Compresor
5. Figura 5 2- Conectar L1, L2 y L3 al seccionador como se indica en la figura 6. Figura 6 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 22 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 23: Conexión Del Compresor A La Instalación Eléctrica
Se recomienda controlar regularmente los cables eléctricos. Nunca usar el compresor en ambientes peligrosos donde puedan ocurrir descargas eléctricas. La instalación debe realizarla un técnico especializado. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 23 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 24: Tensión Nominal
(EN 60204). Controlar que la tensión de red corresponda a la requerida para el funcionamiento correcto del compresor. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 24 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 25: Información Para Calibrar El Relé Térmico
Tensión nominal 380/415V-3ph Tensión nominal 220/240V-3ph 18.5 21 A 37 A 25 A 44 A 35 A 59 A 42 A 72 A MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 25 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 26: Esquema Eléctrico Kme 18-22-30-37 400V
CONFIDENCIAL - Este documento es de propiedad de K.T.C. S.r.l. y se prohíbe su reproducción o transmisión a terceros sin autorización escrita. La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. 5.7.5 ESQUEMA ELÉCTRICO KME 18-22-30-37 400V MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 26 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... - Página 27 CONFIDENCIAL - Este documento es de propiedad de K.T.C. S.r.l. y se prohíbe su reproducción o transmisión a terceros sin autorización escrita. La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 27 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
- Página 28 CONFIDENCIAL - Este documento es de propiedad de K.T.C. S.r.l. y se prohíbe su reproducción o transmisión a terceros sin autorización escrita. La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 28 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
- Página 29 CONFIDENCIAL - Este documento es de propiedad de K.T.C. S.r.l. y se prohíbe su reproducción o transmisión a terceros sin autorización escrita. La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 29 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
- Página 30 CONFIDENCIAL - Este documento es de propiedad de K.T.C. S.r.l. y se prohíbe su reproducción o transmisión a terceros sin autorización escrita. La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 30 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
- Página 31 MORSETTO PORTAFUSIBILE SIEMENS 8WA1011-1SF12 / 5X20 8WA1011-1SF12 / 5X20 8WA1011-1SF12 / 5X20 8WA1011-1SF12 / 5X20 FUSE-HOLDER TERMINAL MORSETTO PORTAFUSIBILE SIEMENS FUSE-HOLDER TERMINAL MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 31 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
-
Página 32: Conexión Del Compresor A La Instalación Neumática
Se recomienda utilizar un tubo con diámetro igual o superior a la salida del compresor de G 1-1/4”. Figura 8 Válvula de retención instalada en el compresor. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 32 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 33: Primera Puesta En Funcionamiento
¡ATENCIÓN! Respetar estrictamente las ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD sobre el uso operativo de la máquina. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 33 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 34: Limpieza Y Desinfección
De cualquier manera, siempre dirigirse a las organizaciones dedicadas a la eliminación y al reciclaje de los residuos. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 34 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 35: Funcionamiento Y Uso
En caso de mantenimiento ordinario y extraordinario, la máquina resulta ser completamente accesible. Sin embargo, estas operaciones se deben realizar en condiciones de seguridad por personal cualificado (ver el cap. 8). MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 35 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 36: Dispositivos De Seguridad Y Señalizaciones
Estos dispositivos y señalizaciones se indican con etiquetas ubicadas en relación a las zonas peligrosas, y se presentan como alarmas que aparecen en la pantalla del control electrónico. 6.6.1 POSICIONAMIENTO DE LAS ETIQUETAS Figura 10 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 36 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 37: Significado
Por cualquier información, consultar la página web www.ktc-air.com Para eventuales aclaraciones dirigirse al servicio de asistencia al cliente o a su revendedor de la zona. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 37 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 38: Lubricación Del Compresor
Una vez realizada la primera carga apagar el compresor, descargar la presión y llenar, si fuera necesario, con lubricante a través de la boca de llenado hasta el nivel indicado en el visor. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 38 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 39: Uso Del Compresor Con Aceite Sintético
Manipular el lubricante con las con protecciones adecuadas. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 39 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 40: Instrucciones Para El Usuario
La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. 7 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DESCRIPCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE MANDO Y DE CONTROL CONTROL ELECTRÓNICO Ktronic ¹º MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 40 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 41: Layout De Los Pulsadores
PULSADOR DE PARADA Si se presiona se produce la parada temporizada del compresor AVISO DE ALARMA EN CURSO AVISO DE CONEXIÓN A DISTANCIA MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 41 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 42: Lista De Alarmas
"Emergency SWITCH" emergencia "ANOMALÍA FASES" Inversión de la secuencia de fases "AC. Phase ERROR " "¡ALARMA SISTEMA!" Alarma general "SISTEM ALARM !!!" MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 42 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 43: Descripción De Las Maniobras Que Se Deben Realizar
HISTORIAL DE ALARMAS pág. 16/16 Descripción de las calibraciones de Reset presión, análisis histórico mediante STOP START para continuar en las pantallas MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 43 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 44: Teclado De Programación
modifican el valor seleccionado. Manteniéndola presionada durante más de 1 segundo la modificación se realiza en aumento o disminución automática (rápida). MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 44 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 45: Funciones De Puesta En Funcionamiento, Parada Y Parada De Emergencia
Para restablecer las funciones del pulsador de emergencia, girarlo en sentido de las agujas del reloj, lo cual predispone el compresor para la próxima puesta en funcionamiento. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 45 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 46: Mantenimiento Del Compresor
N11L0110 Aceite KME 37 N11L0118 Filtrar ambiente 258x538 sp.10mm ¡ATENCIÓN! ¡USAR SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES! ¡ATENCIÓN! ¡PIEZAS CALIENTES EN EL INTERIOR! MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 46 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 47: Tensado De Las Correas
DURACIÓN DE LOS COJINETES DEL TORNILLOS UNA VEZ QUE SE ACCIONA LA MÁQUINA, LA TRANSMISIÓN SE DEBE PROTEGER PARA EVITAR DAÑOS A LAS PERSONAS. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 47 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... - Página 48 La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. 1- Desenroscar los tornillos (1) y abrir el panel (2). 2- Desenroscar los tornillos (3). MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 48 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
- Página 49 La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. 3- Abrir el panel (4) 4- Aflojar los tornillos de fijación del motor eléctrico (5) y (6). MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 49 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
- Página 50 EXTRAER LA CORREA DE LAS POLEAS Y SUSTITUIRLA. LUEGO, AFLOJAR LOS TORNILLOS (5) Y TENSAR LA CORREA COMO SE EXPLICÓ EN EL PUNTO 4. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 50 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
- Página 51 5- Fijar los tornillos (5) con el par de apriete 85Nm y luego los tornillos (6) con el par de apriete 50Nm. 6- Colocar el cárter de protección (4) y fijar con los tornillos (3). MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 51 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
- Página 52 La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. 7- Cerrar el panel (2) y fijar con los tornillos (1). MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 52 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
-
Página 53: Uso Del Medidor De Tensado Optikrik
5- Leer la tensión medida por la varilla indicadora, como se muestra en la figura 13. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 53 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 54: Mantenimiento Del Prefiltro De Aspiración
Levantar la rejilla de protección (1) alineando las aletas (ver part. 1) con las aperturas presentes en el panel (3). 2 Extraer la rejilla de protección (1) y retirar el panel prefiltro (2) para limpiarlo o sustituirlo. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 54 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... - Página 55 EL MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR PERSONAL CUALIFICADO. ATENERSE EN TODOS LOS CASOS A LAS NORMAS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES VIGENTES (UTLIZAR LAS PROTECCIONES ADECUADAS). MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 55 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
-
Página 56: Sustitución Del Filtro De Aceite
Luego, sustituir el cartucho gastado por el nuevo. Antes de enroscar el cartucho desaceitador lubricar la junta de estanqueidad. Enroscar manualmente el cartucho filtro nuevo. Figura 18 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 56 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 57: Cambio De Aceite
Es importante limpiar el recipiente prestando atención a no dejar caer material dentro de la válvula de aspiración. Figura 20 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 57 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 58: Programa De Mantenimiento
El programa de mantenimiento se programó teniendo en cuenta todos los parámetros de instalación y uso aconsejados por el Fabricante. El Fabricante recomienda llevar un registro de las intervenciones de mantenimiento realizadas en el compresor. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 58 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 59: Mantenimiento Extraordinario
Por cualquier información, consultar la página web www.ktc-air.com Para eventuales aclaraciones dirigirse al servicio de asistencia al cliente o a su revendedor de la zona. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 59 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 60: Diagnóstico Y Búsqueda De Desperfectos Y Averías
Si el Interruptor magnetotérmico está averiado o el fusible está interrumpido, sustituir el fusible dañado. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 60 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... - Página 61 Sustituir el visor de recuperación de aceite. Visor de recuperación Restablecer el nivel de aceite como se obstruido indica en el manual. Nivel de aceite muy alto. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 61 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...
-
Página 62: Componentes Comerciales, Repuestos Y Documentación Correspondiente
Por cualquier información, consultar la página web www.ktc-air.com Para eventuales aclaraciones dirigirse al servicio de asistencia al cliente o a su revendedor de la zona. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 62 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... -
Página 63: Apéndice
La empresa K.T.C. protege sus derechos de acuerdo con las especificaciones legales vigentes. 11 APÉNDICE 11.1 FICHA DE CONTROL DEL MANTENIMIENTO MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 63 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016... - Página 64 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN pág. 64 de 64 COD. 091003 KME 18-22-30-37 - Rev.06 - DATA 09/2016...