Burigotto Splash! Manual Del Usuario página 6

1
A
2
3
6
F
G
PT
Retire o plug (A) da saída de água da ba-
nheira.
ES
Retire el tapón (A) de salida de agua de la
bañera.
EN
Remove plug (A) for draining water out of
the bathtub.
PT
Pressionando as orelhas da presilha (E),
encaixe a mangueira na saída de água da
banheira. É importante verificar se a man-
gueira ficou encaixada corretamente, como
na figura.
Observação: Coloque primeiro água fria e
em seguida, água quente até atingir a tem-
peratura adequada.
ES
Al pulsar las orejas de la hebilla (E), encaje la
manguera de la toma de agua de la bañera.
Es importante comprobar que la manguera
se adjuntó correctamente, como se muestra
en el dibujo.
Nota: Primero ponga el agua fría y luego el
agua caliente para llegar a la temperatura
adecuada.
EN
Press the tabs of the loop (E) and, at the
same time, connect the hose in the drain of
the bathtub. Check if the hose is correctly
fitted as shown in the picture below.
Note: Start filling the bathtub with cold water
and then add warm water until the aimed
water temperature.
PT
Para maior praticidade, a outra extremidade
da mangueira possui um gancho plástico (F)
que deve permanecer preso ao seu pino (G)
durante o banho ou enquanto a banheira
estiver com água. Para soltar a água da ba-
nheira, basta retirar o gancho (F) da ponta
da mangueira.
Ao esvaziá-la (é normal que fique algum
resíduo de água), seque-a com pano limpo
e seco.
Splash!