1. Manuales
  2. Marcas
  3. Signature Hardware Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. CATINO 952996
  6. Manual de instrucciones

Signature Hardware CATINO 952996 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C AT I N O
RESIN FREESTANDING TUB
TINA DE RESINA INDEPENDIENTE
BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE
SKU: 952996
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
plumbing, �oor, tub or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no se hace responsable por ningún daño a la
tubería, al pi so, a la tina o por lesiones personales que
ocurran durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'avez pas d'expérience dans l'installation
d'appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage à la plomberie,
au plancher, à la baignoire, ou en cas de blessure
corporelle lors de l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au 1 800 221-3379.
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty
Pour des renseignements concernant la garantie, consultez le site: signaturehardware.com/services/warranty
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all of the required
materials that are needed for the installation.
Ensure that your bathroom �oor is adequately
supported, and the �nished �oor is level.
Keep the plumbing connections around the tub
easily accessible for any future maintenance that
may be necessary.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Asegúrese de que el piso de su baño tenga el soporte
adecuado y de que el piso terminado esté nivelado.
Tenga a mano las conexiones de la tubería que van
alrededor de la tina para cualquier mantenimiento que
se necesite en el futuro.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation.
Assurez-vous que le sol de la salle de bain est bien
soutenu et qu'il est à niveau.
Gardez les raccords de plomberie autour de la
baignoire facilement accessibles pour tout entretien
dans l'avenir qui pourrait être nécessaire.
1
REVISED 02/18/2021
CODES: SHCTFSO
1.800.221.3379

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Signature Hardware CATINO 952996

Resumen de contenidos para Signature Hardware CATINO 952996

  • Página 1 Gardez les raccords de plomberie autour de la si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation baignoire facilement accessibles pour tout entretien d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline dans l’avenir qui pourrait être nécessaire. toute responsabilité en cas de dommage à la plomberie, au plancher, à...

  • Página 2: Tools And Materials

    C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 TOOLS AND MATERIALS: INSTALLATION WITH HERRAMIENTAS Y MATERIALES: UNDERFLOOR ACCESS OUTILS ET MATÉRIEL: INSTALACIÓN CON ACCESO DEBAJO DEL PISO INSTALLATION AVEC ACCÈS SOUS LE PLANCHER Tape Measure Marker...

  • Página 3: Parte Superior

    C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 2. Turn bathtub upside down and rest it on a moving 3. Place a level across the bottom of the tub to blanket, cardboard, or other soft surface to prevent represent �oor level.
  • Página 4 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 4. Your resin tub will come with a drain installed. 5. Attach the �anged PVC hub adapter to the exposed threads on the bottom of the tub. Use a small amount of silicone on the threads to act as sealant.
  • Página 5 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 6. Cut the appropriate amount of the 1 1/2” PVC to 7. Fill the tub with water to check for any leaks from the ensure a proper connection into the P-trap under the connections.
  • Página 6 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 INSTALLATION: WITHOUT UNDERFLOOR ACCESS / 8. Finish your installation by running a bead of neutral SLAB FLOOR INSTALLATION cure silicone sealant around the base of the tub where INSTALACIÓN: it meets the �oor.
  • Página 7 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 2. Turn bathtub upside down and rest it on a moving 3. Place a level across the bottom of the tub to blanket, cardboard, or other soft surface to prevent represent �oor level.
  • Página 8 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 5. Trim the 1½" PVC drain pipe extending from the 4. Once support feet are adjusted, dry �t the PVC hub �oor to the appropriate length.
  • Página 9 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 6. Attach the �anged PVC hub adapter to the exposed 7. Turn the tub to upright position. Then, apply PVC threads on the bottom of the tub. Use a small amount primer and cement to the female end of hub adapter of silicone on the threads to act as sealant.
  • Página 10 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 8. Center tub directly over PVC rough-in, place tub 9. Fill the tub with water to check for any leaks from onto PVC pipe with twisting motion to ensure proper the connections.
  • Página 11 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 INSTALLATION WITH QUICK CONNECT DRAIN 10. Finish your installation by running a bead of neutral cure silicone sealant around the base of the tub where INSTALACIÓN it meets the �oor.
  • Página 12 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 2. Measure the distance from the inside of the p-trap 3. Cut the provided 1 ½” PVC pipe 3” shorter than the to the top of the sub �oor (p-trap not included).
  • Página 13 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 4. Apply PVC primer and cement to the outside of the 5. Apply PVC primer and cement to the outside of the PVC pipe and to the inside of the p-trap, per manufac- PVC pipe and to the inside of the drop-in drain insert.
  • Página 14 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 6. Slide the drop-in drain onto the PVC pipe, using a 7. Install the �ooring surface, such as tile, leaving an twisting motion to ensure proper cement bond, apply opening around the drain as shown.
  • Página 15 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 8. Remove the drain plug with a pair of long nose pliers. 9. Once ready for tub installation, apply the provided lubricant to the rubber portion of the inside of the drain.
  • Página 16 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 10. A�x the appropriate tail piece to the waste and Optional: If installing a separately purchased tail piece over�ow. Ensure the measurement between the base and �oor �ange, measure and cut the 12”...
  • Página 17 C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 11. Apply the provided lubricant to the entire tail piece 12. With caution, slowly drop the tub into position, being used. Position the bathtub so that the tail piece inserting the tail piece into the drop-in drain.

  • Página 18: Cleaning And Maintenance

    C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 CLEANING AND MAINTENANCE RESIN TUBS Resin has a nonporous surface that makes it resistant to stains, scratches and discoloration. To maintain the condition of your new resin tub, simply wipe the surface with a dry, soft cloth after each use.

  • Página 19: Limpieza Y Mantenimiento

    C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO TINAS DE RESINA La resina tiene una superficie no porosa que la hace resistente a las manchas, rayones y decoloración. Para conservar la condi- ción de su tina de resina nueva, sencillamente limpie la superficie con un paño seco y suave después de usarla.

  • Página 20: Nettoyage Et Entretien

    C AT I N O RESIN FREESTANDING TUB TINA DE RESINA INDEPENDIENTE BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE SKU: 952996 NETTOYAGE ET ENTRETIEN BAIGNOIRES EN RÉSINE La résine offre une surface non poreuse qui lui permet de résister aux tâches, aux rayures et à la décoloration. Pour bien entrete- nir votre nouvelle baignoire en résine, il vous suffit d’essuyer la surface avec un chiffon sec et doux après chaque utilisation.

Tabla de contenido