Publicidad
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHUT OFF WATER SUPPLIES
1. Remove upper cone washer from directional valve assembly (12),
and place assembly in bidet from bottom. Replace cone washer.
Place gasket, then base (11), on directional valve and tighten
base until flush with top of threaded shoulder. Tighten bottom
nut. Install handle. NOTE: For the 3BI-02 model series, place
handle insert (7) onto directional valve stem (12). Rotate
stem fully clockwise until it comes to a stop. Screw handle
cap with arrow (3) onto handle body (6). Align handle above
handle insert with the arrow pointing toward the vacuum
breaker assembly (10) and press onto insert. Remove cap,
assemble screw (5) and tighten, and reassemble cap.
2. Assemble nut & washer (25) onto end valve assembly. Place end
valve assembly (26) in bidet from bottom. Assemble gasket then
base (24) on end valve, tighten base until flush with top of threaded
shoulder on valve. Tighten bottom nut. Repeat same steps for
installation of end valve assembly (hot) (8). Install handles.
3. Connect the valves and directional valve to vacuum breaker (10) as
shown. Vacuum breaker to be a minimum of 6" above flood level.
4. Assemble rosette spray (9) and connect to directional valve outlet
with spray tube (34).
5. INSTALL POP-UP ASSEMBLY (REFER TO INSTRUCTIONS ON
PAGE 3).
6. Make connections to water lines; after connections have been
made, turn diverter valve (center handle) clockwise to the rim feed
position. Flow hot and cold water for one minute each to flush any
debris from lines. Check for leaks.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Check to be sure the diverter valve (center handle) is in the rim
feed position (turned fully clockwise).
2. Turn on hot and cold water valves and adjust for desired
temperature.
3. To divert water to the rosette spray, slowly turn diverter valve
(center handle) counter-clockwise.
4. To fill bowl, pull up on pop-up knob.
TO SHUT OFF BIDET
1. Turn diverter valve (center handle) clockwise to the rim feed
position.
2. Turn off hot and cold water.
IMPORTANT: THE DIVERTER VALVE SHOULD ALWAYS BE
LEFT IN THE "RIM FEED" POSITION WHEN THE BIDET IS
NOT IN USE.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA
1. Quite la arandela cónica del ensamble de la válvula direccional (12),
y coloque el ensamble desde la parte inferior del bidé. Reemplace la
arandela cónica. Coloque el empaque y luego la base (11), en la
válvula direccional y apriete la base hasta que esté al ras con la
parte de arriba del hombro enroscado. Apriete la tuerca inferior.
6" Min.
Instale la manija. NOTA: para la serie de modelo 3BI-02, coloque el
Mínimo 6"
inserto de la manija (7) en la espiga de la válvula direccional (12).
Gire la espiga completamente en sentido del reloj, o sea, hacia su
derecha hasta que llege al tope. Atornille la tapa con la flecha (3),
de la manija, en el cuerpo de la manija (6). Alinie la manija arriba
del inserto de ésta con la presione en el inserto. Quite la tapa,
ensamble el tornillo (5) y apriete, y ensamble de nuevo la tapa.
2. Ensamble la tuerca y la arandela (roldana) (25) en el ensamble de la
válvula final. Coloque el ensamble de la válvula extrema (26) en el
bidé desde la parte de abajo. Ensamble el empaque y luego la base
(24) en la válvula extrema, apriete la base hasta que esté al ras con
la parte superior del hombro de la válvula. Apriete la tuerca inferior.
Repita los mismos pasos para la instalación del ensamble de la
válvula final (caliente) (8). Instale las manijas.
3. Conecte las válvulas y la válvula direccional con el rompedor de vacio
(10) como es señalado. El rompedor de vacio debe de estar un mínimo
de 6" sobre el nivel de desbordamiento.
4. Ensamble la cabeza del rociador (9) como es señalado y conéctelo
a la salida de la válvula direccional, con el tubo del rociador (34).
5. INSTALLE DEL DESAQÜE AUTOMÁTICO. (REFIERASE A LAS
INSTRUCCIONES EN LA PAGINA 3).
6. Haga las conexiones a las líneas de agua; después que haya hecho
las conexiones, gire la válvula desviadora (la manijas en el centro)
en sentido del reloj o hacia la derecha al margen de alimentación
de agua. Deje correr el agua caliente y la fría por un minuto cada
una, para limpiar las líneas de cualquier escombro. Examine si
hay filtraciones.
INSTRUCCIONES PARA OPERACION
1. Asegúrese de que la válvula desviadora (la manija del centro) esté en
la posición al margen de alimentación de agua (girada completamente
en dirección del sentido del reloj o sea, a su derecha).
2. Abra las válvulas de agua fría y caliente y ajuste a la temperatura
deseada.
3. Para desviar el agua a la cabeza con rociador, lentamente gire la
válvula desviadora (la manija del centro) en sentido contrario al reloj,
o sea, hacia su izquierda.
4. Para llenar el bidé, hale hacia arriba la perilla del desagüe automático.
PARA CERRAR EL BIDE
1. Gire la válvula desviadora (la manija del centro) en sentido del reloj
o sea a su derecha a la posición al margen de alimentación de agua.
2. Cierre el agua caliente y la fría.
IMPORTANTE: LA VALVULA DESVIADORA SIEMPRE DEBE DE
DEJARSE A LA POSICION AL "MARGEN DE ALIMENTACION"
CUANDO EL BIDE NO ESTA EN USO.
2
27440 Rev.-
Publicidad
