Resumen de contenidos para cascade corporation G Serie
Página 1
NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN y MANTENIMIENTO PERIÓDICO Serie G Rotadores Instrucciones originales Número 6073002-R6 ES cascade corporation Cascade es una marca comercial registrada de Cascade Corporation...
ONTENIDO Introducción Definiciones especiales Suministro hidráulico recomendado Requisitos de la carretilla Instalación Mantenimiento periódico NTRODUCCIÓN Este manual contiene las instrucciones de instalación y los requisitos de mantenimiento periódico para los rotadores serie G Cascade. En cualquier comunicado acerca del accesorio, consulte el catálogo del producto y los números de serie grabados en la ficha de datos técnicos, como se muestra.
EFINICIONES ESPECIALES Las indicaciones siguientes aparecen en el manual cuando es necesario resaltar algún aspecto. Lea todas las indicaciones de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN antes de iniciar las tareas. Las indicaciones marcadas con IMPORTANTE y NOTA constituyen información especial de utilidad cuando se realiza el mantenimiento del accesorio.
EQUISITOS DE LA CARRETILLA ADVERTENCIA: La capacidad Ajuste de presión de la carretilla nominal de la combinación de carretilla/accesorio/horquilla es 2300 psi (160 bar) Máximo responsabilidad del fabricante de la carretilla y puede ser inferior a la que aparece en la ficha de datos técnicos Volumen de caudal de la carretilla ➀...
NSTALACIÓN Siga los pasos mostrados para instalar el accesorio en la carretilla. Lea atentamente todas las instrucciones de ADVERTENCIA. Si no entiende un procedimiento, consulte a su supervisor o póngase en contacto con el servicio técnico de Cascade más cercano para recibir asistencia. Fije el elevador superior, retire los anclajes ADVERTENCIA: Asegúrese de que inferiores atornillados...
NSTALACIÓN Prepare las mangueras PRECAUCIÓN: En la función de giro, una contrapresión en el circuito de suministro superior a 35 bares puede Coloque el tablero de la carretilla por detrás del dar lugar a un calentamiento excesivo del aceite, un accesorio.
NSTALACIÓN Lave las mangueras de suministro hidráulico Instale las mangueras como se muestra a continuación. Haga funcionar las válvulas auxiliares durante 30 seg. Retire los racores de unión. Retire el orificio de nivel de la tapa de extremo Si es necesario, llene la caja de engranajes con aceite para engranajes 656300 de Cascade o SAE 90 wt de la caja de engranajes equivalente (aceite para engranajes AGMA 'mild' 6EP).
Página 8
NSTALACIÓN 160G Monte el accesorio en el – ADVERTENCIA: Cascade Corporation recomienda tablero de la carretilla que sea un soldador profesional, con experiencia en este tipo de reparación, quien se ocupe de esta Centre la carretilla detrás del accesorio. tarea para obtener la mejor calidad en la instalación de los bloques de tope.
Página 9
NSTALACIÓN Instale y enganche los anclajes inferiores TIPO ATORNILLADO TIPO DE CAMBIO RÁPIDO Observe si los anclajes tienen una separación Barra de tablero excesiva. Consulte el Barra de inferior paso 2 para invertir tablero inferior las guías y cambiar la separación.
NSTALACIÓN Instale el kit de bloque de tope ADVERTENCIA: Cascade Corporation recomienda • que sea un soldador profesional, con experiencia Instale bloques de tope en la barra superior del en este tipo de reparación, quien se ocupe de esta tablero en el lado externo de ambos anclajes. Si el tarea para obtener la mejor calidad en la instalación...
Página 11
NSTALACIÓN Preparación para soldadura de ADVERTENCIA: Cada horquilla debe tener tres horquillas (horquillas sin gancho ganchos. Las horquillas Cascade para rotadores intermedio instalado) están equipadas con un gancho intermedio. Si el accesorio se suministra sin horquillas, se Limpie todas las superficies que vaya a soldar. habrán proporcionado anclajes intermedios.
Página 12
NSTALACIÓN Soldadura del gancho intermedio de horquilla Caliente previamente el área de soldadura (ancho total de horquilla y 6 mm por encima y por debajo del anclaje) hasta 260 °C como mínimo y 315°C como ADVERTENCIA: Las aplicaciones en que se máximo antes de soldar.
NSTALACIÓN Instale las horquillas Asegúrese de que las horquillas tienen la capacidad nominal para las cargas manejadas. El tamaño de horquilla elegido puede reducir la capacidad nominal del accesorio (véase la siguiente página). ADVERTENCIA: Las horquillas deben tener tres ganchos o anclajes. Las horquillas Cascade para rotadores ya están equipadas con un gancho intermedio.
Página 14
NSTALACIÓN PRECAUCIÓN: La capacidad de accesorio y horquilla depende del tamaño de la horquilla. El área sombreada indica el tamaño de horquilla de máxima capacidad nominal. CAPACIDAD DE ROTADOR Y HORQUILLA en centro de carga a 600 mm (24 pulg.) Tamaño de horquilla (An.
ANTENIMIENTO PERIÓDICO Mantenimiento a las 100 horas ADVERTENCIA: Una vez completado cualquiera de los procedimientos de servicio técnico, Cada vez que se preste servicio a la carretilla elevadora o cada compruebe siempre el accesorio mediante la 100 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero, realice los ejecución de cinco ciclos completos.
ANTENIMIENTO PERIÓDICO Orificio de nivel Mantenimiento a las Orificio de de la tapa de llenado extremo superior Tornillos de capuchón de 1000 horas Tornillos de capuchón de la transmisión del rotador cojinetes (acceso a todos por el orificio en la placa Cada 1000 horas de funcionamiento de la carretilla, además del base) mantenimiento de las 100 y las 500 horas, realice lo siguiente:...