Facom F400 Guia De Inicio Rapido página 8

Hinweis:
1. Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Kontaktpunkte der Rückabdeckung
fest eingerastet sind (insbesondere die Kontaktpunkte im Bereich der
Kamera), bevor Sie die Wasserdichtigkeit des Geräts prüfen. Die
Wasserdichtigkeit ist nur gewährleistet, wenn alle Kontaktpunkte fest
eingerastet sind (siehe auch Schritt 3 der vorliegenden Kurzanleitung).
2. Die USB- und Kopfhöreranschlüsse sind wasserdicht. Bitte stellen Sie nach
einem Kontakt des Geräts mit Wasser jedoch sicher, dass die Anschlüsse
mehrere Stunden lang trocknen konnten.
3. Vor der ersten Verwendung bzw. nach dem Zurücksetzen des Geräts auf die
Werkseinstellungen führt das GPS-System ein Datenbank-Update durch. Die
Suche nach einem gültigen GPS-Signal und die Bestätigung der Ortsangaben
kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
Opmerking:
1. Controleer voor u een waterdichtheidstest uitvoert, dat alle clips van de
batterijklep goed ingevoerd zijn, met name die dichtbij de camera (raadpleeg
voor meer details de derde stap van het schematische diagram voor de snelle
installatie); anders is die niet waterdicht.
2. De USB-poorten en de poorten voor de hoofdtelefoon zijn waterdicht. Waak
er evenwel over alle poorten verschillende uren te laten drogen nadat het
toestel in water heeft gelegen.
3. Het gps-systeem voert een update van de database uit voor de eerste
gps-verbinding of na een reset van de fabrieksinstellingen van de gps. Het
kan enkele minuten duren om de gps-gegevens te vinden en te bevestigen.
Nota:
1. Con el fin de garantizar su impermiabilización, asegúrese de que todos los
puntos de contacto de la tapa de la batería estén bien bloqueados, en
particular los puntos de contacto de la cámara de fotos. (Para más detalles,
véase la imagen 4 de la Guía de inicio rápido).
2. Las protecciones de los puertos USB y de los auriculares están bloqueados;
ciérrelas correctamente antes de empezar la prueba de impermiabilización
y deje que el dispositivo se seque (o séquelo con cuidado) antes de utilizarlo.
3. Antes de utilizar por primera vez la función GPS o tras haber restaurado su
configuración de fábrica, el sistema iniciará una actualización de la base de
datos. La búsqueda de satélites y la localización pueden durar unos minutos.
Nota:
1. Antes de efetuar um teste de estanquidade, certifique-se de que todos os
engates da tampa da bateria estão fixos, especialmente aqueles que se
encontram próximos da câmara (para obter mais detalhes consulte o terceiro
passo do diagrama esquemático do início rápido), caso contrário não será
estanque.
2. As portas USB e dos auscultadores são estanques, no entanto certifique-se
de que todas as portas são secas durante várias horas após o dispositivo ter
sido exposto a água.
3. Antes da primeira ligação GPS ou após uma reposição para as definições de
fábrica do GPS, o sistema GPS vai efetuar uma atualização da base de dados.
Pode demorar alguns minutos a encontrar e confirmar as informações
de GPS.