Defekt des Wegmesssystems keine Gefah- Eine ausführliche Betriebsanleitung des BTL bzw. des ren für Personen und Sachen entstehen können. Configuration Tools erhalten Sie im Internet unter www.balluff.com oder per E-Mail bei service@balluff.de. Funktion Die Kommunikationsbox verbindet die Kommunikationslei- tungen La und Lb mit der USB-Schnittstelle des PC.
A complete BTL or configuration tool user's guide can be Function downloaded from the Internet at www.balluff.com or requested via e-mail from service@balluff.de. The communication box connects the communication lines La and Lb to the USB port on the PC. The BTL can be configured on the PC using the "BTL7 Configuration...
Une notice d’utilisation détaillée du BTL et du Configuration Tool est disponible sur le site internet www.balluff.com ou sur demande par courriel à Fonction service@balluff.de. Le module de communication relie les câbles de communication La et Lb à...
Per il manuale d'uso dettagliato del BTL o del Funzionamento Configuration Tool consultare in Internet l'indirizzo www.balluff.com o inviare un'e-mail a La scatola di comunicazione collega i cavi di service@balluff.de. comunicazione La e Lb con l'interfaccia USB del PC. Con il software "BTL7 Configuration Tool"...
Obtendrá un manual de instrucciones detallado del BTL o defecto en el sistema de medición de desplazamiento. de la Configuration Tool en la página de Internet www.balluff.com o por correo electrónico escribiendo a Funcionamiento service@balluff.de. El módulo de comunicación conecta las líneas de comunicación La y Lb con la interfaz USB del PC.
Página 8
US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.