Publicidad
JP
本資料は NEWTON/NEWTON EASYFIT の取扱説
明書と併せて読み、 理解してください。 本資料は
NEWTON EASYFIT HI-VIZ の高視認性に関する補足
情報です。 製品の装着および使用に関する情報につ
いては、 NEWTON/NEWTON EASYFIT の取扱説明書
を参照してください。
調節
ハーネスの調節バックルはベストの内側にあります。
メンテナンス
主な素材: ポリエステル
中性洗剤を入れた 30℃以下の水で手洗いしてくだ
さい。 漂白剤は使用しないでください。 自然乾燥させ
てください。 アイロンをかけないでください。 クリー
ニングに出さないでください。 推奨される洗濯回数
の上限: 30 回
推奨される洗濯回数の上限は、 ベストの耐用年数
に影響を与える要因の１つに過ぎません。 耐用年
数は使用方法、 メンテナンス、 保管状況にも左右さ
れます。
注意
警告: 製品の汚れにより高視認性が低下します。 こ
の製品には化学薬品への耐性や電気絶縁性はあ
りません。
ベストに表示されたマーキングの意味
1.製造者
2.モデル名
3.高視認性に関する規格
4.性能に関する等級
5.反射材の配光性能レベル
6.推奨される洗濯回数の上限
7.洗濯表示
8.サイズ (a. 胸囲、 b. 身長)
KR
이 설명서는 NEWTON/NEWTON EASYFIT 의 사용
설명서와 연관된다. NEWTON EASYFIT HI-VIZ의
높은 안전 반사 성능적 측면에 대한 보충 정보를
전달한다. 착용 및 제품 사용 정보는 NEWTON/
NEWTON EASYFIT 사용설명서를 참고한다.
조절
안전벨트 조절 버클은 베스트 아래에서 접근
가능하다.
보관
사용 재질: 폴리에스터.
최대 30° C 온도에서 비눗물을 사용하여 손
세탁 한다. 염색하지 않는다. 자연 건조한다.
다림질 하지 않는다. 전문 세탁을 하지 않는다.
최대 세탁 권장 횟수: 30.
최대 세탁 권장 횟수는 제품 수명에 문제가
되지는 않는다. 수명은 제품 사용, 관리, 보관
상태에 따라 달라진다.
주의사항
경고: 제품이 더러워지면 안전 반사 성능은
감소된다. 화학 물질 또는 전기 위험에 대한
보호 성능을 제공하지 않는다.
베스트에 있는 마킹의 의미
1. 제조사
2. 모델 확인
3. 안전 반사 성능에 관련된 기준
4. 제품 성능 등급
5. 반사 재질의 측광 성능 등급
6. 최대 세탁 권장 횟수
7. 관리 아이콘
8. 사이즈 (a. 가슴 둘레, b. 높이)
CN
這份說明書不可與NEWTON/NEWTON
EASYFIT的使用說明分開。這份說明書是對
NEWTON EASYFIT HI-VIZ高可見度的補充信
息。請參閱NEWTON/NEWTON EASYFIT的
指令使用穿戴和產品使用信息。
調節
安全帶的調節扣在背心的下方可操作。
保養
主要材料：聚酯纖維。
使用肥皂和水手洗，最高溫度不可超過
30°C。不可使用漂白劑。風乾。不可使用熨
斗。不可使用專業的清洗。建議最多的清洗次
數：30。
建議的最多的清洗次數不是背心使用壽命的唯
一因素。使用壽命也取決於使用次數，維護和
存儲條件。
注意事項
警告：如果你的產品是髒的，它的高可見度會
降低。本產品不提供化學或電力危害的保護。
附在背心上標記的含意
1.生產商
2.型號
3.高可見性相關的標準
4.產品效能等級
5.反光材料的光度效能水准
6.建議最多的清洗次數
7.維護圖標
8.尺寸（a.胸圍尺寸，b.身高
TECHNICAL NOTICE - NEWTON EASYFIT HI-VIZ
TH
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ ไม่ ส ามารถแยกออกจากวิ ธ ี ก ารใช้ ง านของ
NEWTON/NEWTON EASYFIT คู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ เป็ น ส่ ว นเพิ ่ ม
เติ ม เกี ่ ย วกั บ การมองเห็ น ได้ ช ั ด เจนของ NEWTON EASYFIT
HI-VIZ. ศึ ก ษาคู ่ ม ื อ ของ NEWTON/NEWTON EASYFIT เพื ่ อ
การสวมใส่ และรายละเอี ย ดวิ ธ ี ก ารใช้ ง าน
การปรั บ ขนาด
เข็ ม ขั ด สำ า หรั บ ปรั บ ขนาดสายรั ด นิ ร ภั ย ได้ ส อดใส่ ไ ว้ ด ้ า นใต้ เ สื ้ อ กั ๊ ก
การดู แ ลรั ก ษา
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก โพลี เ อสเตอร์
ซั ก ได้ ด ้ ว ยมื อ ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ไ ม่ เ กิ น 30° C ด้ ว ยสบู ่ แ ละน้ ำ า เปล่ า ห้ า ม
ฟอกขาว ผึ ่ ง แห้ ง ด้ ว ยลม ห้ า มรี ด ไม่ ต ้ อ งทำ า ความสะอาดเป็ น พิ เ ศษ
แนะนำ า ให้ ท ำ า ความสะอาดไม่ เ กิ น 30 ครั ้ ง
จำ า นวนครั ้ ง ของการทำ า ความสะอาดที ่ แ นะนำ า ไม่ ใ ช่ ป ั จ จั ย อย่ า ง
เดี ย วที ่ จ ะมี ผ ลต่ อ อายุ ก ารใช้ ง านของเสื ้ อ กั ๊ ก อายุ ก ารใช้ ง านขึ ้ น อยู ่
กั บ วิ ธ ี ก ารใช้ การบำ า รุ ง รั ก ษา และสภาพของการจั ด เก็ บ ด้ ว ย
การป้ อ งกั น ไว้ ก ่ อ น
คำ า เตื อ น ถ้ า อุ ป กรณ์ ส กปรก การมองเห็ น ได้ ช ั ด เจนของมั น จะลด
ลง อุ ป กรณ์ ช นิ ด นี ้ ไ ม่ ส ามารถป้ อ งกั น ความเสี ่ ย งจากสารเคมี หรื อ
ความเสี ่ ย งต่ อ กระแสไฟฟ้ า
หั ว ข้ อ สำ า คั ญ ของป้ า ยเครื ่ อ งหมายที ่ ต ิ ด อยู ่ ก ั บ เสื ้ อ กั ๊ ก
1. ชื ่ อ โรงงานผู ้ ผ ลิ ต
2. ข้ อ มู ล ระบุ ร ุ ่ น
3. มาตรฐานซึ ่ ง สั ม พั น ธ์ ก ั บ การมองเห็ น ได้ ช ั ด เจน
4. ระดั บ ของประสิ ท ธิ ภ าพในการใช้ ง านของอุ ป กรณ์
5. ลำ า ดั บ ขั ้ น ของการวั ด ประสิ ท ธิ ภ าพของวั ส ดุ ส ะท้ อ นแสง
6. จำ า นวนครั ้ ง สู ง สุ ด ที ่ แ นะนำ า ให้ ท ำ า ความสะอาด
7. สั ญ ลั ก ษณ์ แ สดงการบำ า รุ ง รั ก ษา
8. ขนาด (a. ขนาดรอบอก, b. ความสู ง )
C008700D (141116)
3
Publicidad
