• Before moving or uninstalling the drive, remove any disc in it. failure. If you require assistance please call ASUS Customer Service 1300 2787 88 • Prevent liquids or any metal from getting into the device, If this situation occurs, contact or visit us at http://support.asus.com.
包裝內容 ASUS Recycling / Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials.
Página 4
Connect the optical drive to your computer A. Connect the bundled USB Y cable to your computer. USB Extension NOTES • The bundled USB Y cable comes cable with two USB connectors and one mini-USB connector. We recommend that you connect both USB connectors to two USB ports on your computer for sufficient power supply (see A1).
Página 5
• USB удлинитель приобретается отдельно. kábelre (lásd A2). • Удължителят трябва да бъде закупен отделно. perpanjangan (lihat A2). • ASUS не гарантирует производительность оптического • A hosszabbító kábelt külön kell megvásárolni. • НЕ гарантираме производителността на • Kabel perpanjangan ini dibeli secara terpisah.
Página 6
Conectarea drive-ului optic la computerul dvs. Pripojte optickú mechaniku ku svojmu počítaču. 将光驱连接到您的电脑。 光学ドライブをコンピュータに接続する A. Conectaţi legătura cablului USB Y la computerul dvs. A. Pripojte dodávaný USB Y kábel k počítaču. A. 将附赠的 USB Y 数据线连接到您的电脑。 A. 付属の USB Y ケーブルをお使いのコンピュータに接続します。 NOTE: POZNÁMKY: 注意...
Página 7
Ensure that your system detects the external optical drive Step 2...
Página 8
® Нажмите + X, затем нажмите ® Windows Click and then click Manager (Диспечер на устройствата). ASUS SDRW-08U7M-U Device 10 / 8.1 / 8 Диспетчер устройств. 10 / 8.1 / 8 Device Manager. ® Windows Щракнете върху + X, след което...
Página 9
Varmista, että järjestelmäsi havaitsee ulkoisen optisen Σιγουρευτείτε ότι το σύστημά σας μπορεί να Pastikan bahawa sistem anda mengesan pemacu Kontroller at systemet oppdager den eksterne aseman. ανιχνεύσει την εξωτερική οπτική μονάδα. optik luaran. optiske stasjonen. Optisen aseman tunnistamisen tarkistus laitehallinnalla: Για...
Página 10
Prepričajte se, da je vaš operacijski sistem zaznal zunanji Se till att ditt system upptäcker den externa 请确认您的系统已侦测到外接光驱。 システムが光学ドライブを正常に認識していることを確認する手順: optični gonilnik. optiska enheten. 使用设备管理器检测光驱: Windows ® スタートメニューでコンピューター ( マイコンピュー Če želite preveriti ali je optični pogon zaznan, uporabite Device För att kontrollera att den optiska enheten hittas XP / Vista / 7 タ...
Página 11
Safely remove the external optical drive فارسی .بررسی کنید سیستم، درایو نوری خارجی را شناسایی کند ) (مدیر دستگاه هاDevice Manager برای بررسی اینکه آیا درایو نوری با استفاده از :شناسایی می شود Properties کلیک راست کنید، سپس رویMy Computer روی ®...
Página 12
Безопасное извлечение внешнего Безопасно премахване на външно оптического привода. оптично устройство Safely Remove the External Optical Drive. Внешний оптический привод поддерживает Външното оптично устройство поддържа Plug & Play. Для отключения устройства Plug & Play. За безопасно премахване на The external optical drive supports Plug & Play. To safely remove the drive: выполните...
Página 13
Poista ulkoinen optinen asema. Αφαιρέστε με ασφάλεια την εξωτερική οπτική Tanggalkan Pemacu Optik Luaran Dengan Trygg fjerning av den eksterne optiske μονάδα. Selamat. stasjonen. Ulkoinen optinen asema tukee Plug & Play Pemacu optik luaran menyokong Palam & Den eksterne optiske stasjonen støtter Plug & -ominaisuutta.
Página 14
Varno odstranite zunanji optični gonilnik. Ta bort den externa optiska enheten på 外付け光学ドライブを安全に取り外す。 安全从系统移除光驱。 Zunanji optični gonilnik podpira funkcijo »vstavi in ett säkert sätt. 外接光驱支持即插即用功能。请依照以下步 外付け光学ドライブはプラグアンドプレイに対応しています。 poženi«. Varna odstranitev gonilnika: Den externa optiska enheten stöder Plug 骤移除光驱。 次の方法でドライブを安全に取り外すことができます。 & Play. För att ta bort enheten på ett säkert A.
Página 15
If your computer cannot detect the external optical drive, follow the steps فارسی .درایو نوری خارجی را به صورت ایمن جدا کنید :درایو نوری خارجی از عملکرد اتصال و پخش پشتیبانی می کند. برای جدا کردن ایمن درایو .( کلیک کنید ) ()سخت...
Página 16
ASUS Teknisk odbornou pomoc společnosti ASUS. Hjælp. NOTE For more technical service, contact your retailer or the ASUS Technical Support. Dépannage Fehlerbehebung Probleemoplossing Tõrkeotsing Si votre ordinateur ne parviens pas à...
Página 17
W celu uzyskania dalszych NOTA: Para serviço mais técnico, contacte технічне обслуговування, зверніться до informacji technicznych, skontaktuj się o seu vendedor ou o Suporte técnico ASUS. розповсюджувача або технічної підтримки ze sprzedawcą lub z pomocą techniczną ASUS. ASUS. Remedierea defecţiunilor Riešenie problémov...
Página 18
Để được hỗ trợ thêm về dịch vụ kỹ қызмет алу үшін сатушыға немесе ASUS thuật, hãy liên hệ với cửa hàng bán sản phẩm компаниясының техникалық қолдау hoặc Bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của ASUS. қызметіне хабарласыңыз. 고장 수리 컴퓨터가 외장 광드라이브를 인식하지 못할 경우 , 아래...
Página 19
SDRW-08U7M-U For a superior burning experience...