Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haiku S3127-X2 Serie
Resumen de contenidos para Haiku S3127-X2 Serie
-
Página 2: Before You Start
☑ Select Extension Tube Select the appropriate extension tube for your ceiling height and slope. See page 2 for a guide to select the most appropriate extension tube. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020... - Página 3 Concrete Ceiling Drill three Ø 6 mm holes in the pattern shown. The hole depth should not exceed 40 mm. Remove any dust from the holes. Insert three anchor bolts into the holes. Strike the heads of the anchor bolts with a hammer, ensuring the bolt sleeves are fl ush with the ceiling surface.
- Página 4 Ceiling Height Ceiling Slope For optimum performance, Big Ass Fans recommends the Haiku fans with a universal mount can be installed on sloped following extension tube lengths based on ceiling height. ceilings with an angle no greater than 33°. Maximum...
- Página 5 Haiku Remote Do not expose the remote control to rain or water. Sets fan timer length of up to eight hours. Each Turns fan on or off. press extends timer by one hour. Turns light on or off. Clears active fan timer.
- Página 6 M6 x 32 mm Bolt M6 Nut Light Motor Hub Airfoils (3) Grommets (6) Lower Cover M5 Screws (6) Safety cable not shown If the EMI fi lter is included, install it with your fan. HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020...
- Página 7 Install Airfoils Install Lower Cover Remove and recycle the plastic protective cover. Attach the lower cover. Make sure the wiring harness on the bottom of the fan is tucked into the groove on the fan and the Moving clockwise, align each airfoil on the fan hub and secure groove on the lower cover (Fig.
- Página 8 (Fig. 3.1). Make sure the extension tube is not tilted and is perpendicular to the motor hub. Connect the wiring harness from the extension tube to the receptacle from the motor hub (Fig. 3.2). Fig. 3.1 Fig. 3.2 M6 Nut M6 x 32 mm Bolt Wiring Harness HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020...
- Página 9 Install Lower Safety Cable and Ground Wire Install the safety cable and ground wire lugs with the unpainted screws and lock washers. Make sure the safety cable lug is oriented upward as shown (Fig. 4.1). Make sure all hardware is secure, and then gently tug the cables at the top of the extension tube to reduce slack. Orient the remaining loose wiring receptacle from the motor hub upward as shown (Fig. 4.2).
- Página 10 Tighten the set screw at the top of the light (Fig. 5.2). Fig. 5.1 Fig. 5.2 Set Screw Wiring Harness Light Motor Bracket HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020...
- Página 11 Position Wiring Cover and Canopy Slide the wiring cover down the extension tube, resting it on the light. Make sure no wires are visible between the wiring cover and light. Slide the canopy down the extension tube, resting it on the wiring cover (Fig. 6). Fig.
- Página 12 Insert the wedge into the mounting ball and secure it with the screw. Tighten the screw enough to prevent movement between the mounting ball and extension tube, but do not over-tighten (Fig. 7.3). Fig. 7.1 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Screw Mounting Wedge Ball 6 mm Steel Pin Extension Extension Tube Tube HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020...
- Página 13 Install Mounting Bracket Hang Fan Disconnect power to the fan location before installing the Raise the fan to the mounting bracket. Align the rib in the mounting bracket with the slot in the mounting ball, position mounting bracket! the mounting ball, and let the fan hang freely (Fig. 9). Secure the mounting bracket to the mounting structure with Gently twist the extension tube to ensure it is properly seated suitable hardware (Fig.
- Página 14 Fig. 10 North America All other regions 100–120 V AC Hot/L1 Black Brown Brown AC Neutral/L2 White Blue Blue PE/Earth Ground Green or Bare Green with Yellow Green with Yellow Copper HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020...
- Página 15 Wiring Diagram Wiring Diagram (No EMI Filter) (With EMI Filter) BLACK WHITE GREEN & YELLOW BLACK BROWN GREEN & WHITE BLUE YELLOW EMI FILTER BROWN BLUE © 2020 BIG ASS FANS ALL RIGHTS RESERVED...
- Página 16 It may be necessary to install additional structural Installation is now complete. Test your fan using the remote material to provide attachment points. control. HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020...
-
Página 17: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Your fan may occasionally jerk forward and backward upon startup. This is normal and does not affect fan operation. Try these troubleshooting steps before contacting Customer Service. For additional operation, maintenance, and troubleshooting information, visit bigassfans.com/support Issue Solution • Make sure the fan is receiving power. •... -
Página 18: Maintenance And Cleaning
Lights without lens: Clean the LEDs periodically to ensure optimal performance. Use a compressed air duster to remove dust and debris from the LEDs. Do not touch the LEDs while cleaning. Hold the duster can upright when using. HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. A... - Página 19 FRANÇAIS...
-
Página 20: Avant De Commencer
Choisissez la tige d'extension appropriée pour la hauteur et la pente du plafond. Consultez la page 2 pour vous guider pour le choix de la tige d'extension appropriée. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. A 06/17/2020... -
Página 21: Plafond En Béton
Plafond en béton Percez trois trous de 6 mm de diamètre selon la disposition illustrée. La profondeur du trou ne doit pas dépasser 40 mm. Retirez toute la poussière des trous. Insérez trois boulons d'ancrage dans les trous. Frappez la tête des boulons d'ancrage avec un marteau en vous assurant que les fourreaux de boulon sont ajustés avec la surface du plafond. - Página 22 Hauteur du plafond Pente du plafond Pour une performance optimale, Big Ass Fans recommande les Il est possible d'installer les ventilateurs Haiku équipés d'un longueurs de tige d'extension suivantes selon la hauteur du support universel à un angle n'excédant pas 33°.
- Página 23 Télécommande Haiku N'exposez pas la télécommande à la pluie et à l'eau. Règle la durée de la minuterie du ventilateur Active et désactive le ventilateur. jusqu'à huit heures. Chaque pression augmente la durée de la minuterie d'une heure. Allume et éteint la lampe.
- Página 24 Boulon M6 x 32 mm Écrou M6 Lampe Moyeu de moteur Pales (3) Passe-fi ls (6) Couvercle inférieur Vis M5 (6) Câble de sécurité non illustré Si le fi ltre EMI est compris, installez-le sur votre ventilateur. HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. A 06/17/2020...
-
Página 25: Installer Les Pales
Installer les pales Installer le couvercle inférieur Retirez le couvercle protecteur en plastique et mettez-le au Fixez le couvercle inférieur. Assurez-vous que le faisceau de recyclage. câblage sur la base du ventilateur est inséré dans la rainure du ventilateur et dans celle du couvercle inférieur (Fig. 2). En procédant dans le sens horaire, alignez chaque pale sur le moyeu de ventilateur et fi xez-la avec la visserie correspondante (Fig. 1). - Página 26 M6 (Fig. 3.1). Assurez-vous que la tige d'extension n'est pas inclinée et qu'elle est perpendiculaire au moyeu de moteur. Branchez le faisceau de câblage de la tige d'extension au connecteur du moyeu de moteur (Fig. 3.2). Fig. 3.1 Fig. 3.2 Écrou M6 Boulon M6 x 32 mm Faisceau de câblage HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. A 06/17/2020...
- Página 27 Installer le câble de sécurité inférieur et le fi l de mise à la terre. Installez le câble de sécurité et les ergots de fi l de mise à la terre avec les vis non peintes et les rondelles de frein. Assurez-vous que l'ergot du câble de sécurité...
- Página 28 Branchez le faisceau de câbles de la lampe sur le connecteur du moyeu de moteur. Serrez la vis de pression sur le haut de lampe (Fig. 5.2). Fig. 5.1 Fig. 5.2 Languette Vis de pression Faisceau de câblage Lampe Support de moteur HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. A 06/17/2020...
- Página 29 Positionner le cache-fi ls et couvercle Faites glisser le cache-fi ls le long de la tige d'extension et déposez-le sur la lampe. Assurez-vous qu'il n'y a aucun fi l visible entre le cache-fi ls et la lampe. Faites glisser le couvercle sur la tige d'extension et le déposer sur le cache-fi ls (Fig. 6). Fig. 6 Couvercle Cache-fi ls...
- Página 30 Insérez la cale dans la rotule d'assemblage et fi xez-la avec la vis. Serrez la vis de façon suffi sante pou éviter un mouvement entre la rotule d'assemblage et la tige d'extension, mais ne serrez pas de façon excessive (Fig. 7.3). Fig. 7.1 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Rotule de Cale montage Goupille en acier de 6 mm Tube Tube d'extension d'extension HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. A 06/17/2020...
-
Página 31: Suspendre Le Ventilateur
Installer le support de montage Suspendre le ventilateur Soulevez le ventilateur jusqu'au support de montage. Alignez Débranchez l'alimentation au niveau de l'emplacement la nervure du support de montage avec la fente dans la rotule du ventilateur avant de procéder à l'installation du d'assemblage, positionnez la rotule de montage et relâchez le support de montage! ventilateur (Fig. 9). - Página 32 Amérique du Nord Toutes les autres 100–120 V régions Sous tension CA/L1 Noir Brun Brun Neutre CA/L2 Blanc Bleu Bleu PE/Prise de terre Vert ou cuivre Vert avec jaune Vert avec jaune dénudé HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. A 06/17/2020...
- Página 33 Schéma de câblage Schéma de câblage (Aucun fi ltre EMI) (Avec fi ltre EMI) NOIR BLANC VERT ET JAUNE NOIR BRUN VERT ET BLANC BLEU JAUNE FILTRE EMI BRUN BLEU © 2020 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVÉS...
- Página 34 à une pièce existante de la structure Félicitations! du bâtiment. Il pourrait être nécessaire d'installer un matériau de structure supplémentaire pour L'installation est maintenant terminée. Testez votre ventilateur à disposer de points d'attache. l'aide de la télécommande. HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. A 06/17/2020...
-
Página 35: Dépannage
DÉPANNAGE Il se peut que votre ventilateur donne des à-coups (vers l’avant et vers l’arrière) au démarrage. Ceci est normal et n'a pas d'incidence sur le fonctionnement du ventilateur. Tentez ces étapes de dépannage avant de contacter le service à la clientèle. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le fonctionnement, l'entretien et le dépannage, visitez bigassfans.com/support Problème Solution... -
Página 36: Entretien Et Nettoyage
Lampes sans verre de protection : Nettoyez les DEL régulièrement pour en assurer un fonctionnement optimal. Utilisez une bouteille d'air comprimé pour enlever la poussière et les débris des DEL. Ne touchez pas les DEL lors du nettoyage. Tenez la bouteille d'air comprimé en position verticale lorsque vous l'utilisez. HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. A 06/17/2020... - Página 37 ESPAÑOL...
-
Página 38: Antes De Comenzar
Seleccione un tubo de extensión adecuado para la altura e inclinación de su techo. Vea la página 2 para consultar una guía para seleccionar el tubo de extensión más apropiado. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020... -
Página 39: Techo De Concreto
Techo de concreto Perfore tres orifi cios de Ø 6 mm tal como se indica en el patrón mostrado. La profundidad de los orifi cios no debe exceder de 40 mm. Elimine el polvo de los orifi cios. Inserte tres pernos de anclaje en los orifi cios. Golpee las cabezas de los pernos con un martillo, asegurándose de que las camisas para anclaje queden al ras de la superfi cie del techo. -
Página 40: Cómo Seleccionar Un Tubo De Extensión
Pendiente del techo Para lograr un desempeño óptimo, Big Ass Fans recomienda Los ventiladores Haiku con montaje universal se pueden utilizar las siguientes longitudes para el tubo de extensión instalar en techos inclinados con un ángulo no mayor de 33°. - Página 41 Control remoto Haiku No exponga el control remoto a la lluvia ni al agua. Programa el temporizador del ventilador hasta Enciende o apaga el ventilador. por ocho horas. Cada vez que se oprime, el temporizador agrega una hora. Enciende o apaga la luz.
-
Página 42: Instalación
Cubo del motor Aspas aerodinámicas (3) Ojales (6) Cubierta inferior Tornillos M5 (6) El cable de seguridad no se muestra. Si el fi ltro para interferencias electromagnéticas (EMI) viene incluido, instálelo con su ventilador. HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020... -
Página 43: Instalación De Las Aspas Aerodinámicas
Instalación de las aspas Instalación de la cubierta inferior aerodinámicas Coloque la cubierta inferior. Asegúrese de que el arnés de cableado en la parte inferior del ventilador quede en el interior Retire y recicle la cubierta protectora de plástico. de la ranura del ventilador y la ranura de la cubierta inferior (Fig. -
Página 44: Colocación Del Tubo De Extensión Y Arnés De Cableado
M6 (Fig. 3.1). Verifi que que el tubo de extensión no esté inclinado y quede perpendicular al cubo del motor. Conecte el arnés de cableado del tubo de extensión al receptáculo del cubo del motor (Fig. 3.2). Fig. 3.1 Fig. 3.2 Tuerca M6 Perno M6 x 32 mm Arnés de cableado HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020... -
Página 45: Instalación Del Cable De Seguridad Inferior Y El Cable De Tierra
Instalación del cable de seguridad inferior y el cable de tierra Instale las terminales del cable de seguridad y del cable de tierra con los tornillos sin pintar y las arandelas de seguridad. Asegúrese de que la terminal del cable de seguridad quede orientada hacia arriba, tal como se muestra en la ilustración (Fig. 4.1). Verifi que que todos los accesorios estén bien asegurados y luego jale suavemente los cables en la parte superior del tubo de extensión para reducir la holgura. -
Página 46: Instalación De La Luz
Conecte el arnés de cableado en la luz al receptáculo del cubo de motor. Apriete el tornillo de fi jación en la parte superior de la luz (Fig. 5.2). Fig. 5.1 Fig. 5.2 Lengüeta Tornillo de fi jación Arnés de cableado Soporte del motor HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020... -
Página 47: Colocación De La Cubierta Del Cableado Y La Campana
Colocación de la cubierta del cableado y la campana Deslice la cubierta del cableado hacia abajo por el tubo de extensión hasta la luz. Asegúrese de que no haya ningún cable visible entre la cubierta del cableado y la luz. Deslice la campana hacia abajo por el tubo de extensión hasta la cubierta del cableado (Fig. 6). Fig. -
Página 48: Instalación De La Bola De Montaje
(Fig. 7.3). Fig. 7.1 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Tornillo Bola de Cuña montaje Pasador de acero de 6 mm Tubo de Tubo de extensión extensión HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020... -
Página 49: Instalación Del Soporte De Montaje
Instalación del soporte de montaje Colgado del ventilador ¡Desconecte la alimentación eléctrica al ventilador antes Levante el ventilador hasta el soporte de montaje. Alinee la pestaña del soporte de montaje con la ranura de la bola de de instalar el soporte de montaje! montaje, coloque la bola de montaje en su lugar y permita que Fije el soporte de montaje en la estructura de montaje con los el ventilador cuelgue libremente (Fig. -
Página 50: Cableado Del Ventilador
Todas las demás 100–120 V regiones Vivo CA/L1 Negro Café Café Neutro CA/L2 Blanco Azul Azul Tierra de protección/ Verde o cobre conexión a tierra Verde con amarillo desnudo Verde con amarillo HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020... - Página 51 Diagrama de cableado Diagrama de cableado (Sin fi ltro EMI) (Con fi ltro EMI) NEGRO BLANCO VERDE Y AMARILLO NEGRO CAFÉ VERDE Y BLANCO AZUL AMARILLO FILTRO EMI CAFÉ AZUL © 2020 BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
-
Página 52: Fijación Del Cable De Seguridad
¡Felicidades! estructura del edifi cio. Es posible que sea necesario instalar materiales estructurales Ha terminado la instalación. Pruebe su ventilador usando el adicionales para proporcionar puntos de fi jación. control remoto. HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020... -
Página 53: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En ocasiones, es posible que su ventilador se sacuda hacia adelante y haca atrás al ponerlo en marcha. Esto es normal y no afecta su funcionamiento. Intente resolver cualquier problema siguiendo los pasos en el cuadro a continuación antes de ponerse en contacto con Servicio de atención al cliente. -
Página 54: Mantenimiento Y Limpieza
Luces sin lente: Limpie el LED periódicamente para garantizar un desempeño óptimo. Utilice un producto de aire comprimido para eliminar el polvo y los residuos de los LED. No toque los LED mientras los limpia. Sostenga la lata del eliminador de polvo en posición vertical al utilizarla. HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. A 06/17/2020... - Página 55 The information contained in this document is subject to change without notice. May be protected by one or more patents listed at www.bigassfans.com/patents Haiku is a trademark of Delta T LLC, registered in the U.S. and/or other countries. For warranty information, visit www.bigassfans.com/product-warranties...
- Página 56 HKU-INST-315-MUL-01...