Página 1
VRTX Sistema Dell PowerEdge Actualización de PowerEdge para admitir VRTX PERC 8 compartida con tolerancia a errores...
Página 2
™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento, puede ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
Los siguientes son los dos tipos de las configuraciones de la controladora: • PERC 8 compartido único de configuración de la tarjeta - En esta configuración, el PowerEdge VRTX sistema está instalado con una sola tarjeta PERC compartida de 8.
Requisitos previos Para actualizar el PowerEdge VRTX para admitir con tolerancia a fallas y Compartido PERC 8, debe asegurarse de que: • Todos los que se respalden los datos de los discos de almacenamiento compartido de acuerdo con los pasos necesarios para el sistema operativo específico.
PERC 8 compartida de firmware de plano posterior, la placa del dispositivo expansor del firmware y el PowerEdge VRTX firmware de la infraestructura del chasis. Si desea conocer las versiones más recientes de los controladores y del firmware, consulte...
Descarga de firmware y controladores Vaya a dell.com/support/drivers. Introduzca la etiqueta de servicio para el PowerEdge VRTX sistema en la etiqueta de servicio o el Express Service Code Código de servicio rápido y haga clic en Submit (Enviar). Bajo Refinar los resultados, seleccione el sistema operativo.
Para el sistema operativo Windows, consulte la Guía del usuario de PERC compartida de 8 a dell.com/storagecontrollermanuals . Para VMware, el controlador es una parte de la imagen personalizada de ESXi de Dell. Para obtener más información, consulte la sección Instalación de drivers en kb.vmware.com asínc .
Página 10
NOTA: La tarjeta PERC adicional compartida de 8 Aún no se ha instalado. 13. Actualice el firmware para la placa de dispositivo expansor de plano posterior del PowerEdge VRTX. Para obtener más información, consulte Actualización del firmware de la placa del dispositivo expansor de plano posterior.
19. Una vez que el sistema complete el encendido, el ciclo de encendido del PowerEdge VRTX sistema una vez más. Averigüe la el estado de la alimentación en el CMC de la página Descripción general del chasis .
Seleccione el componente de la unidad de disco duro o los componentes y haga clic en Update (Actualizar). Si la actualización se realiza correctamente, el estado de la página Configuración de cambios en el firmware actualizado. Haga clic en Descripción general del chasis → Storage Almacenamiento y compruebe la versión de firmware para ver si el proceso se ha realizado correctamente.
Actualización del firmware de PowerEdge VRTX la infraestructura de chasis Haga clic en Descripción general del chasis → Update y consulte si el PowerEdge VRTX necesidades de la actualización de firmware de la infraestructura del chasis. Inicie sesión en la interfaz gráfica de usuario del CMC por medio de la estación de administración.
Actualización muestra la controladora PERC. Seleccione la controladora RAID y haga clic en Update (Actualizar). Aparecerá un mensaje que informa de que el PowerEdge VRTX sistema debe estar apagado. Haga clic en OK (Aceptar) para continuar. Una vez que la actualización del firmware de PERC compartida de 8 se completa, la controladora se restablece a sí...
Página 15
Apague los módulos de servidor mediante los comandos del sistema operativo o mediante la CMC. Apague el sistema PowerEdge VRTX y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica. Retire los siguientes componentes en el orden indicado: a.
Página 16
Extraiga la cubierta de refrigeración. Ilustración 4. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeración Patas de liberación del plano posterior de Cubierta de refrigeración la unidad de disco duro (2) Pata del ensamblaje del ventilador de refrigeración...
Página 17
Extraiga el conjunto de ventiladores de refrigeración. Ilustración 5. Extracción e instalación del ensamblaje del ventilador de enfriamiento palancas de liberación (2) Ensamblaje de ventiladores de refrigeración Ventiladores de refrigeración (6) Conectores del ventilador de enfriamiento (6) Soportes (2) Para el chasis de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas, extraiga los cables SAS de la placa base y la placa del dispositivo expansor de plano posterior.
Página 18
11. Extraiga la placa expansora del plano posterior de los conectores del plano posterior de la unidad de disco duro. Ilustración 6. Extracción e instalación de la placa expansora del plano posterior de 3,5 pulgadas Pata guía del plano posterior de la unidad Conectores de la placa expansora del de disco duro (2) plano posterior (3)
Página 19
13. Tire de las patas de liberación del plano posterior en la dirección de la placa base y levante el plano posterior del chasis. Mantenga la esquina inferior de la tarjeta de plano posterior, cerca del cable SAS apartados de la junta EMI y levante el plano posterior hacia arriba.
MB SAS2A MB SAS2B NOTA: Los pasos 3 a 7 se aplican a los sistemas PowerEdge VRTX sistemas con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas. Si dispone de unidades de disco duro de 2,5 pulgadas, consulte el paso 8.
Página 21
Conecte el cable de alimentación del plano posterior de la unidad de disco duro y a la unidad óptica SATA y los cables de alimentación a la placa base. Instale el plano posterior inferior de la placa del dispositivo expansor. Utilice las dos manos para insertar el plano posterior de la placa del dispositivo expansor, y asegúrese de que los conectores de la placa del dispositivo expansor de plano posterior (3) se ha insertado correctamente y se ha comprometido incluso después de que la palanca de liberación esté...
Página 22
Conecte los cables SAS a la placa expansora del plano posterior superior. Asegúrese de que ambos conectores SAS son encajada. NOTA: Los extremos de los cables SAS que se conecta en la parte superior de la placa del dispositivo expansor de plano posterior tiene las etiquetas UP EXP UP EXP SAS A y SAS B marcados en los cables.
Página 23
Ilustración 11. Diagrama de la conexión de cables UP EXP SASA UP EXP SASB BAJO EXP SASA BAJO EXP SASB superior de la placa del dispositivo plano posterior inferior de la placa del expansor de plano posterior dispositivo expansor la placa base MB SAS2B MB SAS2A 10.
Página 24
Instale la segunda tarjeta PERC compartida de 8. Inserte el borde izquierdo de la tarjeta PERC compartida de 8 en el primer compartimiento para tarjeta. Sólo después de que el extremo izquierdo está insertado, presione hacia abajo sobre los puntos de contacto en el otro extremo de la tarjeta hasta que las palancas de liberación encajen sobre el borde de la tarjeta.
Página 25
Multipath se puede configurar en Windows y VMware: • Para VMware - NMP (Native Multipath) es el marco. multirruta de VMware NMP se configura automáticamente cuando se detectan rutas múltiples al almacenamiento. En las instalaciones estándar de manera predeterminada, el NMP VRTX valores pueden ser utilizadas. NMP rutas de acceso se puede confirmar en vSphere seleccionando el ESX Server, y dirigirse a Configuration →...
Apague todos los módulos de servidor y el PowerEdge VRTX sistema. Extraiga las unidades compartidas desde el PowerEdge VRTX sistema. Encienda el sistema PowerEdge VRTX tolerancia a fallas y confirmar si está activada. Apague el PowerEdge VRTX sistema. Vuelva a insertar las unidades compartidas en el sistema.
Página 28
Apague todos los módulos de servidor y el PowerEdge VRTX sistema. Extraiga todas las unidades de disco duro desde el PowerEdge VRTX sistema. 10. Encender el PowerEdge VRTX el sistema y compruebe si se ha activado una plena tolerancia a errores.
Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
• En Dell PowerEdge VRTX Getting Started Guide (Guía de introducción a Dell PowerEdge VRTX) que se envía con el sistema se ofrece una descripción general de las funciones del sistema, de la configuración del sistema y de las especificaciones técnicas.
Página 31
Drivers & Downloads (Controladores y descargas) en dell.com/support/drivers, para su sistema. NOTA: Compruebe siempre si hay actualizaciones en dell.com/support/manuals y, si las hay, léalas antes de proceder a la instalación. A menudo sustituyen a la información contenida en otros...