Página 4
Check Petzl.com for updates - Users must be medically fit for activities at height. Warning, inert suspension in a harness can Fonction de blocage : utilisez le bouton de blocage du galet pour empêcher le coulissement and additional information.
Página 5
- Un’imbracatura anticaduta è l’unico dispositivo di presa del corpo che sia consentito utilizzare Bei Verschmutzung der Zähne siehe Abschnitt Reinigung, Wartung. Kontrollen Sie, ob sich das di questo dispositivo causa rischi aggiuntivi. Contattare Petzl in caso di dubbi o difficoltà di in un sistema di arresto caduta.
Infórmese - En un sistema anticaídas y antes de cualquier utilización, es esencial comprobar la altura libre de las actualizaciones y de la información complementaria en Petzl.com. Usted es responsable 5. Princípio de funcionamento de tener en cuenta cada una de las advertencias y de utilizar correctamente su equipo.
Página 7
(t ex vid medvetslöshet) längre perioder i sele kan leda till allvarliga skador schijf, arm, verbindingsarm). ytterligare faror. Kontakta Petzl om du är osäker på eller har svårt att förstå något i dessa eller dödsfall.
Página 8
å forstå og ta hensyn til disse advarslene, og for å bruke utstyret på korrekt måte. eventuelt fall. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, eller dersom – Kun godkjente fallsikringsseler kan brukes i et fallsikringssystem.
Página 9
části narušena funkcí jiné části výstroje. Uwaga: ASAP jest przyrządem, który blokuje się tylko w jednym kierunku. Niebezpieczeństwo spojená s použitím vašeho vybavení, ale není možné uvést všechny případy. Navštěvujte Petzl. - POZOR, NEBEZPEČÍ, vyvarujte se odírání tohoto výrobku o drsné povrchy a ostré hrany.
Página 10
Vaša varnost je povezana z neoporečnostjo vaše opreme. teljes testhevederzet használható. Petzl priporoča podroben pregled, ki ga opravi pristojna oseba najmanj enkrat na vsakih 12 - Többféle felszerelés használata esetén veszélyt jelenthet, ha az egyik felszerelés biztonsági 1. Felhasználási terület mesecev (odvisno od veljavnih predpisov v vaši državi in vaših pogojev uporabe).
риска от падане, както и неговата височина. правильно. Убедитесь, что запорное колесико чистое и зубцы не изношены. ВНИМАНИЕ: на средството ще доведе до допълнителен риск. Свържете се с Petzl, ако имате съмнения - Предпазният колан срещу падане е единственото средство, което трябва да се използва...