Página 1
Guía de montaje Guia de Montagem Assembly Guide Guide de montage Montageanleitung Guida al montaggio Руководство по сборке Installationsguide...
Página 3
Solo necesitas tener una idea y querer materializarla. Del resto ya se ocupa tu Hephestos 2. Otro de los objetivos ha sido que el diseño de Hephestos 2 te ayude a comprender cómo funciona y a identificar sus partes. Las piezas de color gris claro corresponden a los componentes móviles de la impresora, mientras que las oscuras pertenecen...
A, B y C. Dentro de cada una encontrarás los componentes numerados para facilitar cada etapa del montaje de tu Hephestos 2. Te sugerimos seguir el orden de la guía. En ella podrás ver el número de...
Página 5
Quanto ao resto, deixe com a sua Hephestos 2. Outro dos objetivos que tivemos em mente foi que o design da Hephestos 2 o ajudasse a compreender como funciona a impressora e a identificar as suas peças. As peças cinzentas claras correspondem aos componentes móveis da impressora, ao passo...
Página 6
A, B y C. Dentro de cada una encontrarás los componentes numerados para facilitar cada etapa del montaje de tu Hephestos 2. Sugerimos que siga a ordem indicada no guia. Nele, poderá ver o número de cada peça e a letra que...
Página 7
All you need is an idea and the will to bring it to life. Your Hephestos 2 will take care of the rest. The design of the Hephestos 2 is also intended to help you to understand how it works and to identify the components. The transparent grey parts are the moving components of the printer, whereas the opaque parts make up the fixed structure.
Página 8
The assembly kit is made up of three trays which have been labelled with the letters A, B and C. Each one contains numbered components to facilitate each stage of putting your Hephestos 2 together. We recommend following the order in the guide. The...
Página 9
Nous avons conçu l’Hephestos 2 avec la volonté de simplifier au maximum son montage pour que vous puissiez profiter de votre imprimante, même sans connaissances techniques avancées.
Página 10
Par où commencer Le kit comporte trois planches, affichant les lettres A, B et C. Les pièces de chaque planche sont numérotées pour faciliter le montage. Nous vous conseillons de suivre l’ordre du guide de montage. Le guide indique le numéro de chaque pièce et la lettre de la planche correspondante.
Página 11
Nutzen ziehen kannst, ohne über großartige technische Kenntnisse verfügen zu müssen. Es genügt, eine Idee zu haben, und sie in die Tat umsetzen zu wollen. Alles Übrige übernimmt dein Hephestos 2 für dich.
Das Montageset besteht aus drei Schalen mit den Buchstaben A, B und C. In jeder dieser Schalen findest du die nummerierten Teile, um dir die Montage deines Hephestos 2 möglichst einfach zu machen. Wir empfehlen dir, die Reihenfolge der Anleitung einzuhalten. Dort kannst du...
Página 13
Da questo momento fai parte della comunità makers di BQ. Hephestos 2 è la nostra seconda stampante DIY (Do it yourself). La prima Hephestos è basata su Prusa i3, uno dei modelli più popolari della comunità RepRap. Con questa nuova versione, siamo passati ad un design più evoluto ed abbiamo apportato miglioramenti per garantire una stampante professionale in grado di mantenere, al tempo stesso, lo spirito makers.
Página 14
A, B e C. Dentro ciascuno d’essi troverai i componenti numerati, che agevoleranno in ciascun passo il montaggio della Hephestos 2. Ti consigliamo di seguire l’ordine della guida. In essa potrai vedere il numero di ciascun pezzo e la lettera che indica il blister che lo contiene.
Página 15
и другими людьми вашим опытом, чтобы таким образом влиться в ряды нашего многочисленного сообщества. Создавайте создающее! Внимание Вы можете найти всю информацию о принтере Hephestos 2 и скачать обновления прошивки на нашем сайте: bq.com/hephestos-2 До начала печати рекомендуем вам воспользоваться указаниями с DIWO, Творческой...
трех лотков с литерами A, B и C. Внутри каждого из них вы найдете компоненты, пронумерованные в целях облегчения всех этапов сборки принтера Hephestos 2. Рекомендуем вам соблюдать порядок действий, приведенный в руководстве. В нем вы найдете номер каждой детали и...
Página 17
I kombination ger dessa element en precisionsmaskin: med omsorgsfull utformning och maximal effektivitet. Maker och professionell. Med Hephestos 2 fortsätter vi att satsa på en skrivarmodell som är 100 % fri. Därmed bidrar vi med vår kunskap och arbete till det tekniska kulturarvet för att människor ska kunna använda det, få...
Página 18
A, B och C. I varje hittar du numrerade komponenter för att underlätta varje steg i monteringen av din Hephestos 2. Vi föreslår att du följer ordningen i guiden. Här kan du se numret på varje del och bokstaven som indikerar facket där du...
Página 91
Bobina no incluida Bobina não incluída Reel not included Bobine non incluse Spule nicht mit inbegriffen Bobina non inclusa Катушка не входит в комплект Spole ingår ej...
Página 93
Connect it to the mains, switch it on and the on-screen wizard will guide you through the configuration process step by step. You can find more information and videos on Hephestos 2 at diwo.bq.com Vous avez terminé le montage de votre Hephestos 2.