Allgemeine Beschreibung - Ingersoll Rand AF0409AX1 Serie Manual De Utilización Y Datos De Ingeniería Y Ventas

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Die Zwei-Kugel-Pumpen wurden vor allem für die Förderung von
Flüssigkeiten mit geringer bis mittlerer Viskosität und hohem Volu-
men entwickelt. Durch ihre Edelstahlkonstruktion eignen sie sich
für eine Vielzahl von Flüssigkeiten. Bei der Entwicklung des unteren
Pumpenendes stand ein leichter Anlauf an erster Stelle. Alle indus-
triellen Pumpen von ARO sind standardmäßig doppelt wirkend
konzipiert. Das Material wird sowohl beim Aufwärts- als auch beim
Abwärtshub zum Auslass der Pumpe befördert.
Der Motor wird über einen Abstandshalter an das untere
Pumpenende angeschlossen. Dies ermöglicht eine Schmierung der
oberen Stopfbuchse und verhindert eine Verunreinigung des Motors
aufgrund der normalen Abnutzung sowie eventuelle Leckagen an der
Materialstopfbuchse. Die Lösungsmittelschale muss stets mit einer
ausreichende Menge an Schmiermittel gefüllt sein, um die oberen
Dichtungen zu schützen und eine lange Lebensdauer sicherzustellen.
G E FÄ H R L I C H E R D R U C K . D e r m a x i m a l e
WARNUNG
Betriebsdruck am Einlass von
(93.1 bar)
überschritten werden.
Pumpenverhältnis X Einlass-
druck am Pumpenmotor
Das Pumpenverhältnis ist ein Ausdruck für die Beziehung zwischen dem Raum des Pumpen-
motors und dem Raum des unteren Pumpenendes. BEISPIEL: Wenn der Motor einer Pumpe
mit einem Verhältnis von 4:1 mit einem Einlassdruck von 10,3 bar (150 psi) beaufschlagt
wird, entwickelt er (ohne Strömung) einen maximalen Flüssigkeitsdruck von 41,4 bar
(600 psi). Wird der Flüssigkeitsregler geöffnet, steigt der Volumenstrom mit zunehmender
Taktzahl des Motors an, um mit dem Bedarf Schritt zu halten.
Lesen Sie das Beiblatt mit den allgemeinen Informationen.
WARNUNG
Es enthält weitere Sicherheitsanweisungen und andere
wichtige Hinweise.
HINWEIS: Ist die Flüssigkeit in den Materialleitungen hohen Temperaturen
ausgesetzt, kann es zu Wärmeausdehnung kommen. Beispiel: Materialleitun-
gen im Bereich von nicht isolierten Dächern können sich durch Sonnenein-
strahlung erwärmen. Installieren Sie ein Druckablassventil im Pumpsystem.
Ersatzwarnetiketten (Art.Nr. 92325) sind auf Anfrage erhältlich.
FEHLERBEHEBUNG
Pumpe Probleme können auftreten, entweder den motor
Luft-Abschnitt oder die Pumpe-Ende-Unterteil. Verwenden Sie
die folgenden Richtlinien, um zu bestimmen welcher Bereich
betroffen ist. Achten Sie darauf, jedes mögliche beseitigen
nicht-Pumpe Probleme vor dem Verdacht Pumpe Fehlfunktion.
Pumpe wird nicht wechseln.
Kein Druck auf den Motor. Siehe motor Handbuch.
Eingeschränkte Rückkehr Linien. Saubere Einschränkung.
Beschädigten Motor. Service des Motors.
Kein Material am Ausgang (Pumpe kontinuierlich Zyklen).
Überprüfen Sie die Materialbereitstellung, trennen Sie oder
schalten Sie die Luftzufuhr ab und das Material aufzufüllen,
verbinden.
Material auf einen Schlag nur (schnelle Abschlag).
Die untere Check kann nicht in den Fuß Ventil Sitzmöbel
werden (siehe untere Pumpe Demontage). Entfernen Sie das
Häkchen aus den Fuß Ventil, Reinigen und inspizieren des Ven-
til-Sitz-Bereichs. Wenn check oder Fuß Ventil sind beschädigt,
ersetzen.
Material auf einen Schlag nur (schnelle Abschlag).
Die mittleren Packungen darf (siehe untere Pumpe Demon-
tage) getragen werden. Ersetzen Sie die Dichtungen, wie nötig.
Materiell Leckage aus der solvent Tasse oder Material erscheint
auf die Pumpe-Kolbenstange.
Ziehen Sie den solventen-Pokal, bis die Leckage einstellt. Wenn
diese Verfahren wird nicht helfen, stoppen das Leckage-Prob-
lem, das obere Packungen darf (siehe untere Pumpe Demon-
tage) getragen werden. Ersetzen Sie die Dichtungen, wie nötig.
AF0409AX1XXXX-XX-X (de)
1350 p.s.i.
bei 6,2 bar (90 psi) darf nicht
= Maximaler Flüssigkeitsdruck an
der Pumpe
PUMPENANSCHLUSS – OBEN / UNTEN
DEMONTAGE
HINWEIS: Alle Gewinde sind rechtsdrehend.
1.
Allentare il controdado (90571) e svitare la pompa intera dal
motore ad aria. Questo esporrà il pin del connettore (6) (vedi
Abbildung
2).
2.
Rimuovere la (5) anello di fermo e (6) connettore pin per
rilasciare l'asta del pistone motore aria dall'asta pistone pompa
inferiore.
3.
Rimuovere il distanziale (4), la rondella (2), quattro (3) imbal-
laggi, rondella (2) e rondella (1) mossi dalla cavità aria motore
Abbildung
(vedere 2).
65968
Adapter-Kit-Assembly
2
4
6
TEILELISTE
Kompo. Beschreibung (size)
1 Gewellte Federscheibe
2 Unterlegscheibe
3 Verpackung
4 Abstandhalter
5 Sicherungsring
6 Steckerstiften
MONTAGE
1.
Montare la rondella elastica (1) ondulate, rondella (2), quattro
(3) imballaggi, (2) rondella e distanziale (4) nella cavità nel
motore ad aria.
2.
Montare l'asta del pistone pompa inferiore ad aria motore
piston rod, allineando i fori passanti.
3.
Montare il perno (6) connettore attraverso il foro, fissaggio con
(5) anello di fermo.
4.
Avvitare il gruppo pompa inferiore a motore ad aria.
5.
Avvitare il controdado (90571) contro la base aerea di motore
e serrare.
ANSICHT VON OBEN
Lufteinlass
1/2- 14 NPTF - 1
DE
1
3
5
Abbildung 2
(Menge) Teilenummer
(1) 90251
(2) 90568
(4) 90567
(1) 90570
(1) Y145-2
(1) 90572
Materialauslass
C L
47°
20°
15