GB
FR
DE
ES
IT
INSTRUC IUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A
AVERTISMENT
Citi i toate instruc iunile. Pentru a reduce ris-
cul producerii de leziuni, utilizatorul trebuie s
citeasc manualul de utilizare. Dac nu respecta i
toate instruc iunile enumerate mai jos, exist ris-
cul provoc rii de ocuri electrice, incendii üi/sau
leziuni grave.
P STRA I ACESTE INSTRUC IUNI.
SIGURAN A LA LOCUL DE MUNC
P stra i zona de lucru curat
Zonele de lucru aglomerate üi înc perile întunecate
predispun la accidente.
Nu folosi i produse cu acumulatori în prezen a
substan elor inÁ amabile, precum lichide, gaze sau
praf. Produsele cu acumulatori produc scântei care
pot aprinde praful sau vaporii.
Atunci când opera i un produs cu aculumatori
ine i la distan
Distragerea aten iei poate conduce la pierderea con-
trolului.
SIGURAN A ELECTRIC
Nu expune i produsele cu acumulatori la ploaie
sau condi ii de umezeal . Apa care p trunde în
produs sporeüte riscul electrocut rii.
Nu for a i cablul auxiliar. Nu folosi i niciodat cab-
lu acestui produs în vederea transport rii, tragerii
sau deconect rii de la sursa de curent. ine i cab-
lul la distan
de sursele de c ldur , ulei, de mar-
ginile t ioase sau de p r ile în miücare. Cablurile
deteriorate sau încâlcite sporesc riscul electrocut rii.
Atunci când opera i un astfel de produs în aer
liber, utiliza i un cordon de racord adecvat folosirii
în mediul exterior. Utilizarea unui astfel de cordon
reduce riscul electrocut rii.
SIGURAN A PERSONAL
Fi i atent, concentra i-v asupra a ceea ce face i
üi folosi i sim ul practic atunci când opera i un
produs cu acumulatori. Nu folosi i produsul dac
sunte i obosit sau sub inÁ uen a drogurilor, a al-
coolului sau a medicamentelor. Un moment de
neaten ie în timpul oper rii dispozitivului poate con-
duce la r nirea dumneavoastr grav .
UTILIZAREA ûI ÎNTRE INEREA PRODUSULUI CU
ACUMULATORI
Nu utiliza i produsul în cazul în care comutatorul
nu îl poate porni sau opri. Toate produsele care nu
pot À controlate prin intermediul comutatorului sunt
periculoase üi trebuie reparate.
Utiliza i dispozitivul în conformitate cu aceste
instruc iuni üi în maniera destinat
de produs, inând cont de condi iile üi mediul de
NL
PT
DK
SE
FI
üi bine iluminat .
copiii üi persoanele neavizate.
À ec rui tip
NO
RU
PL
CZ
HU
Român
operare în care acestea va À utilizat. Utilizarea dis-
pozitivului în alte scopuri decât cele destinate, poate
conduce la situa ii periculoase.
Înainte de a introduce acumulatorul, asigura i-v
c întrerup torul este în pozi ia oprit. Introducerea
acumulatorului în cadrul produselor cu acumulatori
care au comutatorul în pozi ia pornit, predispune la
accidente.
Înc rca i folosind numai tipul de înc rc tor speci-
À cat de c tre fabricant. Un înc rc tor destinat unui
anumit tip de acumulator este folosit la înc rcarea al-
tor acumulatori exist pericolul de incendii.
Utiliza i acest produs numai cu acumulatorii spe-
cial prev zu i. Utilizarea altor tipuri de acumulatori
decât cei speciÀ ca i poate conduce la r niri üi provoca
incendii.
Atunci când acumulatorul nu este folosit, ine i-l
la distan
de birou, monede, chei, cuie, üuruburi sau alte
obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune
de la un terminal la altul. Scurtcircuitare terminalelor
acumulatorilor poate conduce la arsuri üi provoca in-
cendii.
Ca urmare a folosirii necorespunz toare, din acu-
mulator se poate scurge lichid. Evita i contactul
cu acesta. În caz de contact accidental, cl ti i cu
ap . Dac lichidul intr în ochi, pe lâng m surile
amintite, consulta i üi un medic. Lichidul care se
scurge din acumulatori poate provoca irita ii sau ar-
suri.
REGULI SPECIALE PRIVIND SIGURAN A
Capacitatea de reducere a zgomotului a aces-
tor c üti este de 25 NRR. Acestea nu vor asigura
o protec ie complet
zgomotul de fond; de aceea, este posibil ca aceste
c üti s nu se potriveasc À ec rei situa ii. Dac nu v
sim i i confortabil folosind acest produs , indiferent de
situa ie, întrerupe i imediat utilizarea acestuia.
C ütile pot reda muzic de la o surs auxiliar .
Aceast muzic nu trebuie ascultat dac v distrage
de la lucru. Nu trebuie s asculta i muzic atunci când
opera i orice tip de dispozitiv.
Acest produs trebuie utilizat numai cu capacul
acumulatorului instalat.
Întotdeauna trebuie s
protec ie a ochilor. Respectarea acestei reguli va re-
duce riscul producerii de r niri grave.
Produsele cu acumulatori nu trebuie conectate la
o surs de alimentare cu energie; de aceea, ace-
stea sunt permanent în stare de func ionare. Fi i
atent la posibilele pericole
atunci când nu utiliza i produsul. Respectarea
acestei reguli va reduce riscul producerii de üocuri
electrice, incendii sau r nirea personal grav .
46
RO
LV
LT
EE
HR
de alte obiecte metalice precum agrafe
a auzului, ci doar vor reduce
purta i echipamente de
SI
SK
GR
TR