3
Place shelves on the shelf support aprons. Repeat steps 1, 2, and 3
until complete.
Placez les tablettes sur les entretoises de support de tablette.
Répétez les étapes 1, 2 et 3.
Coloque los anaqueles sobre las barras de soporte del anaquel.
Repita los pasos 1, 2 y 3 hasta terminar.
4B (4 Shelf Unit)
4C (5 Shelf Unit)
1
2
4
3
Inserte el remache superior de una barra de soporte en la ranura inferior de la
sección superior del poste, luego inserte la cabeza del remache inferior en la
ranura superior de la sección inferior del poste. Continúe uniendo las secciones del
poste usando las barras de soporte, hasta que se instalen las 4 secciones del poste
superior. Repita los pasos 1, 2 y 3 para cada anaquel adicional hasta terminar.
4A (3 Shelf Unit)
Repeat steps 1, 2, and 3 for
each additional shelf until
complete.
Répétez les étapes 1, 2 et 3
pour chaque tablette
supplémentaire.
Repita los pasos 1, 2 y 3 para
cada anaquel adicional hasta
terminar.
Connect 2 posts by tapping a joiner
in place between 2 posts using a
rubber mallet. Repeat steps 1, 2, and
3 for each additional shelf until
complete.
Connectez les 2 poteaux en tapant
une jonction en place entre 2
poteaux à l'aide d'un maillet en
caoutchouc. Répétez les étapes 1, 2
et 3 pour chaque tablette supplé-
mentaire.
Conecte 2 postes golpeando
suavemente un conectador hasta
colocarlo en su lugar entre 2 postes
con un mazo de hule. Repita los
pasos 1, 2 y 3 para cada anaquel
adicional hasta terminar.
Insert the top rivet of an apron into the
bottom slot of the upper post section, then
insert the lower rivet head into the top slot of
the lower post section. Continue joining post
sections using the aprons, until all 4 upper
post sections are installed. Repeat steps 1, 2,
and 3 for each additional shelf
Insérez le rivet supérieur d'une entretoise
dans la fente inférieure du poteau supérieur,
puis insérez la tête inférieure du rivet dans la
fente supérieure du poteau inférieur.
Continuez l'assemblage des autres poteaux à
l'aide des entretoises, jusqu'à ce que tous les 4
poteaux supérieurs soient installés. Répétez
les étapes 1, 2 et 3 pour chaque tablette
supplémentaire.