Página 2
138 x 210 mm 140 x 210 mm 140 x 210 mm 138 x 210 mm Inclinaison Helling Inclinación Réglage de la hauteur De hoogte instellen Regulación de la altura Vitesse de ventilation/Éteint Ventilatiesnelheid/Uitschakelen Velocidad de ventilación/Apagado 00-963578-Front.indd 5-8 24/10/2019 6:08 PM...
Página 4
Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit EXCELINE. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque EXCELINE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Table des matières 4 Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Assemblage Utilisation de Utilisation l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et Rangement entretien Emballage et environnement Informations Mise au rebut de votre ancien appareil pratiques Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
Avant d’utiliser l’appareil • Retirez tous les matériaux Consignes de sécurité d’emballage avant d’utili- ser l’appareil. Conservez les V E U I L L E Z L I R E matériaux d’emballage hors AT T E N T I V E M E N T L E S de la portée des enfants, car I N S T R U CT I O N S AVA N T ils constituent un risque...
Página 7
Avant d’utiliser l’appareil pas l’appareil ni la prise avec mentation de la prise de les mains mouillées. courant lorsque vous n’uti- • Lorsque vous débranchez lisez pas l’appareil ou avant le câble, tirez-le toujours au de procéder à son nettoyage. niveau de la fiche, ne tirez •...
Aperçu de l’appareil Composants Grille avant Cordon d’alimentation avec fiche Barre extensible Hélice Cache de protection Anneau Barres transversales Grille arrière Éteint Vitesse de ventilation Tige de transmission (vitesse lente) Vitesse de ventilation OSC Oscillation du ventilateur (vitesse moyenne) Vitesse de ventilation Moteur (vitesse rapide) Remarque : différents éléments démontables sont livrés préassemblés...
Nettoyage et entretien • Pour un nettoyage en pro- Nettoyage et entretien fondeur : retirez la grille avant. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant de procéder au Avant de retirer la nettoyage ou à l’en- grille avant : débran- tretien de l’appareil, chez l’appareil. veillez à...
Informations pratiques Emballage et environnement Mise au rebut des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d’économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.
Página 12
Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van EXCELINE. De selectie en de testen van de toestellen van EXCELINE gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van EXCELINE, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.
Página 13
Inhoudsopgave 12 Veiligheidsinstructies Alvorens het apparaat Onderdelen Overzicht van het Overzicht van het apparaat apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Montage Het apparaat Bediening gebruiken Reiniging en onderhoud Reiniging en Opslag onderhoud Verpakking en milieu Praktische Afdanken van uw oude toestel informatie 963578-IM-Stand Fan-V02-191024 (Multi).indb 11 24/10/2019 6:10 PM...
Alvorens het apparaat • Verwijder alle verpakkings- Veiligheidsinstructies materiaal voordat het appa- raat wordt gebruikt. Bewaar LEES DE GEBRUIKSAANWIJ- het verpakkingsmateriaal ZING AANDACHTIG DOOR uit de buurt van kinderen, VOORDAT U HET APPARAAT er is inslikkings- of verstik- kingsgevaar. IN GEBRUIK NEEMT EN BE- •...
Página 15
Alvorens het apparaat KEN! Dompel het apparaat direct zonlicht, vocht en wa- (bijv. om te reinigen), snoer terdruppels of gespetter. • Haal de stekker uit het stop- of stekker niet in water of contact als u het apparaat een andere vloeistof. Raak niet gebruikt en alvorens het het apparaat of de stekker apparaat schoon te maken.
Overzicht van het apparaat Onderdelen Voorste beschermrooster Snoer met stekker Schroef Uitschuifbare stang Ventilatorblad Beschermkap Ring Dwarsbalken Achterste beschermrooster Uitgeschakeld Ventilatiesnelheid Aandrijfas (lage snelheid) Ventilatiesnelheid OSC Oscillatie van de ventilator (medium snelheid) Ventilatiesnelheid Motoreenheid (hoge snelheid) Opmerking: Verschillende afneembare onderdelen zijn reeds op het product gemonteerd ( Afbeeldingen op de uitklappagina's).
Overzicht van het apparaat Specificaties Model: 963578 - EX-F40-2020 Voedingsspanning: 220-240 V~, 50 Hz Stroomverbruik: 40 W Beschermingsklasse: Klasse II Omschrijving Symbool Waarde Eenheid Maximaal ventilatordebiet 59,32 /min Opgenomen vermogen 33,3 Bedrijfswaarde /min)/W 1,78 Elektriciteitsverbruik in de stand “Stand-by” Elektriciteitsverbruik in de stand “Uit”...
Reiniging en onderhoud • Voor een grondige reini- • Na gebruik: Haal de stekker uit het stopcontact. ging: Verwijder het voorste beschermrooster. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Alvorens het voorste beschermrooster te WAARSCHUWING verwijderen: Haal de Voordat u het apparaat stekker uit het stop- reinigt of onderhoudt, contact.
Praktische informatie Verpakking en milieu Afdanken van de verpakkingsmaterialen De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mogelijke beschadiging tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd. Afdanken van uw oude toestel 9 :2006 LOGO SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL...
Página 20
¡Muchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto EXCELINE. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca EXCELINE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará...
Página 21
Índice 20 Indicaciones de seguridad Antes de empezar Lista de partes Descripción del Descripción del dispositivo dispositivo Uso previsto Especificaciones técnicas Montaje Uso del dispositivo Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y Conservar el dispositivo limpieza Embalaje y medioambiente Información Cómo desechar su antiguo aparato práctica 963578-IM-Stand Fan-V02-191024 (Multi).indb 19 24/10/2019 6:10 PM...
Antes de empezar Indicaciones de • Retire todos los materia- les de embalaje antes de seguridad usarlo. Manténgalos fuera POR FAVOR, LEA ESTE del alcance de los niños, ya MANUAL CON DETENIMIENTO que suponen un peligro de ANTES DE UTILIZAR EL ingestión y ahogamiento.
Página 23
Antes de empezar gún otro líquido. No manipu- • Desenchúfelo de la toma de le el dispositivo ni el enchufe corriente cuando no lo utilice con las manos mojadas. o antes de proceder con su • A la hora de desenchufar el limpieza.
Descripción del dispositivo Lista de partes Rejilla delantera Cable de alimentación con enchufe Tornillo Barra extensible Hélice Cubierta protectora Anillo Barras transversales Rejilla posterior Apagado Velocidad de ventilación Espiga de transmisión (velocidad lenta) Velocidad de ventilación OSC Oscilación del ventilador (velocidad media) Velocidad de ventilación Motor...
Descripción del dispositivo Especificaciones técnicas Modelo: 963578 - EX-F40-2020 Tensión de alimentación: 220-240 V~, 50 Hz Consumo eléctrico: 40 W Tipo de protección: Clase II Descripción Símbolo Valor Unidad Caudal máximo del ventilador 59,32 /min Potencia utilizada por el ventilador...
Mantenimiento y limpieza • Para realizar una limpieza Mantenimiento y a fondo: Retire la rejilla de- limpieza lantera. ATENCIÓN ATENCIÓN Apague el aparato Antes de retirar la re- antes de llevar a cabo jilla delantera: Desen- su limpieza y manteni- chufe el aparato.
Información práctica Embalaje y medioambiente Cómo desechar los materiales del embalaje Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.