Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Code Keeper
1-Entrada
®
Cubierta para lugares húmedos,
servicio pesado
Instrucciones de instalación
Para montaje vertical y horizontal.
1. DESCONECTE LA ELECTRICIDAD.
2. INSTALE EL PROTECTOR TIPO AVISPA. Determine el montaje deseado (Figuras 1 y 2). Retire el agujero
ciego (escape) del PUERTO inferior de la base usando un alicate. Retire el respaldo protector del lado
con adhesivo del PROTECTOR TIPO AVISPA de caucho. Posicione y coloque el lado con adhesivo en la
parte exterior del borde curvado en el PUERTO abierto. Doble cuidadosamente el PROTECTOR TIPO
AVISPA a lo largo de la super cie superior y asegure hacia el interior del borde curvado en el PUERTO
abierto (vea las Figuras 1, 2 y 3).
3. DETERMINE EL ADAPTADOR DESEADO. INTERRUPTOR: use cualquier adaptador de
interruptor/circular. TOMACORRIENTE CIRCULAR: Seleccione el adaptador circular de 1-3/8" o 1-9/16"
y retire el círculo interior. Si utiliza el tomacorriente circular de 1-9/16, fragmente y recorte las secciones
curvadas de la BASE. GFCI: no requiere adaptador. DÚPLEX: utilice adaptador doble (Figuras 1 y 4).
4. INSTALE LA BASE EN LA CAJA.
OPCIÓN A (2 tornillos de montaje)
Use para montaje a ras e instalaciones de caja para lugares húmedos. Fije la BASE usando los
tornillos del tomacorriente. Montaje vertical (Figura 1) o montaje horizontal (Figura 2).
NOTA: Posicione la BASE con la BISAGRA DE LA CUBIERTA en la parte superior y el PUERTO abierto en
la parte inferior. Instale el tomacorriente en la caja insertando sin apretar los tornillos del tomacorriente en
la caja. Enrosque los tornillos hasta que las cabezas se extiendan a 5/8" de la parte frontal de la brida del
tomacorriente (Figura 1, Detalle A). Presione los pines del adaptador dentro del tomacorriente o
interruptor (Figuras 4 y 5). Coloque las bocallaves de la BASE sobre el tomacorriente/ o / tornillos del
interruptor (Figura 1, Detalle B). Asegúrese de que la junta recubra los bordes de la caja y apriete los
tornillos para asegurar la BASE.
5. INSTALE LA CUBIERTA. Coloque la CUBIERTA en la BASE de manera que los agujeros superiores de la
BISAGRA estén alineados y el seguro enganchado. Inserte completamente el PASADOR DE LA
BISAGRA a través del ori cio superior de manera que el PASADOR DE LA BISAGRA DE ACERO
INOXIDABLE esté perfectamente asentado y rmemente en su lugar.
6. SUPERFICIES IRREGULARES. Use masilla o sellador alrededor de la BASE cuando se instale en una
super cie plana irregular tal como revestimiento de ladrillo o madera para impedir la entrada de agua.
7. CONECTE LA ELECTRICIDAD.
OPCIÓN B: Instalación alternativa SÓLO para caja para lugares húmedos (FS/FD)
Veri que que el tomacorriente esté centrado y asegurado rmemente a la caja. Perfore los (4) agujeros
premarcados en la BASE usando una broca de 5/32" de diámetro (Figura 6). Presione los pines del
adaptador dentro del tomacorriente o interruptor (Figuras 4 & 5). Asegúrese de que la junta recubra los
bordes de la caja. Inserte los tornillos suministrados (4) y apriete para asegurar la BASE. Vea los pasos 6 y 7.
OPCIÓN C: Instalación alternativa con interruptor con detección de falla a tierra - GFCI (no ilustrada).
Veri que que el GFCI esté asegurado rmemente a la caja. Inserte (2) tornillos (suministrados) a través de
los agujeros CIRCULARES superiores e inferiores (Figura 1, Detalle B) de la BASE en los agujeros roscados
del GFCI. Asegúrese de que la junta recubra los bordes de la caja y apriete los tornillos para asegurar la
BASE. Vea los pasos 5, 6 y 7.
El paquete incluye:
Tapa del conjunto con la junta instalada, pasador de bisagra, 4 tornillos, protector contra avispas, 2
adaptadores para CKPS, y 3 adaptadores para CKPM y CKPL.
NOTA: ADAPTADOR REDONDO de 1-9/16" no es
compatible con la cubierta delgada de CKPS.
© 2013 Thomas & Betts Memphis, TN.
Todos los derechos reservados.
www.tnb.com
Español
CKPS
CKPM
CKPL
Cubierta mediana
Cubierta mediana
Cubierta grande
Base delgad
(se muestra)
(No ilustrado).
ADVERTENCIA
¡RIESGO ELÉCTRICO!
¡DESCONECTE LA ELECTRICIDAD!
Bisagra
Cubierta
de la
cubierta
Agujero circular
(2) Bocallaves
Detalle B
Puerto
(se muestra con el protector
Figura 1
tipo avispa instalado)
Cubierta
Bisagra de la cubierta
Empaquetadura
Pin de la
bisagra
Borde curvado
alrededor del
puerto
Instale el
Base
protector
tipo avispa
Puerto Retire el agujero
ciego inferior
OPTIÓN A
MONTAJE HORIZONTAL
Figura 2
Presione los pines dentro de
los agujeros del tomacorriente.
1-3/8
1-9/16
(No debe utilizarse con CKPS)
ADAPTADORES DE
INTERRUPTOR/CIRCULAR
Figura 5
Los tornillos del tomacorriente
deben extenderse a 5/8" de la
parte frontal de la brida del
tomacorriente para montar la
cubierta.
Detalle A
Parte frontal
de la brida
Empaquetadura
del tomacorriente
Pasador de la
bisagra de
acero
inoxidable
Pared exterior
Adaptador
(Se muestra el DÚPLEX)
Base
OPCIÓN A
MONTAJE VERTICAL
Presione los
Doble aquí
pines dentro de los
al instalar
agujeros del
tomacorriente.
Desprenda
el respaldo
PROTECTOR
ADAPTADOR
TIPO AVISPA
DOBLE
Figura 3
Figura 4
OPCIÓN B
Perfore 4
agujeros
usando una
broca de
5/32"
Para tomacomiente
circular de 1-9/16".
Retire las
secciones
curvadas
Seguro
(No debe utilizarse
vertical
con CKPS)
Junta en la parte
posterior de la base
BASE
Vista posterior
Figura 6
TA04703 B Página 3 de 4
Seguro
horizontal
Publicidad
