JAQUE T240 Serie Manual De Instrucciones

ESQUEMA BASICO DE UBICACION ESQUEMA BASICO DE UBICACION
1
ESQUEMA BÁSICO DE LOCALIZAÇÃO ESQUEMA BÁSICO DE LOCALIZAÇÃO
Figura 1 / Desenho 1
Puertas de 1 Hoja
Porta de 1 Folha
PUERTA / PORTA PUERTA / PORTA
MARCO
Suplementos
Contrafrente / Contra-Chapa
ALTURA DE COLOCACION ALTURA DE COLOCACION
2
ALTURA DE COLOCAÇÃO ALTURA DE COLOCAÇÃO
Figura 2
Desenho 2
Para lugares donde la mayoría de las personas a evacuar sean niños, se contemplará la
instalación a más baja altura.
Para locais onde a maioria das pessoas a evacuar sejam crianças, instalar-se-á a uma altura
inferior.
COLOCACION DEL DISPOSITIVO COLOCACION DEL DISPOSITIVO
3
COLOCAÇÃO DO DISPOSITIVO COLOCAÇÃO DO DISPOSITIVO
A - Puertas de 1 Hoja / Portas de 1 Folha
1. Retire el capuchón del dispositivo.
1. Retire a tampa principal do dispositivo.
2. Retire la tapa trasera.
2. Retire a tampa traseira.
3. Utilizando la plantilla de colocación marque y perfore, en una sola cara de la puerta, los agujeros de
Ø3,25mm.
3. Utilizando o gabarito de instalação marque e fure apenas a parte interna da folha da porta com os furos
de Ø3,25mm.
4. Si utiliza acceso exterior, perfore en ambas caras de la puerta, los agujeros Ø12mm (cantidad 3).
4. Em caso de uso de maçaneta de acesso externo, fure toda a folha da porta com os furos de Ø12mm
(3 furos).
5. Coloque el contra frente en el marco de manera que quede alineado con el dispositivo. Utilice la cara
más apropiada del mismo y los suplementos de ser necesario.
5. Coloque a contra-chapa no marco/grade de maneira que fique alinhada com o dispositivo. Utilize o lado
mais apropriado do mesmo e os suplementos para ajuste , se necessário.
6. Coloque la cerradura con los 4 tornillos como indica la figura 4.
6. Fixe o dispositivo com os 4 parafusos como indica a figura 4.
7. Coloque la tapa trasera y luego el capuchón.
7. Coloque a tampa traseira e logo a tampa principal.
8. Ajustar el capuchón con los dos tornillos M3.
8. Apertar a tampa principal com os parafusos M3.
Figura 3
Desenho 3
Ø 12 mm.
Tornillo M3
Figura 5 / Desenho 5
Despiece y ubicación del contrafrente:
Desmembramento e colocação da contra-chapa:
1 - Marco
2 - Suplementos
3 - Contrafrente / Contra-Chapa
4 - Arandelas de presión / Arruelas de pressão
5 - Tornillos de sujeción / Parafusos de Fixacão
1 2 3 4 5
Ø 3,25 mm.
Figura 4
Desenho 4
Caras de apoyo del picaporte:
A y B
Lados de apoio da lingüeta:
A y B
A
B