Publicidad
Modo 11 - Uso de la llave como un convertidor TTL <-> USB
inteligente sin filtro FF
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2. Asegúrese de que el instrumento y/o la llave estén alimentados;
3. Conecte la llave al instrumento usando el conector de 5 pines;
4. Conecte la llave a la PC usando el cable USB;
5. Asegúrese de que el LED de la tecla esté ROJO fijo.
6. Verifique la configuración de la interfaz almacenada por la PC;
7. Durante las comunicaciones en serie, el LED parpadea todas las
veces que el Maestro envía una solicitud.
Modo 12 - Uso de la llave como un convertidor TTL <-> USB
inteligente con filtro FF
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2. Asegúrese de que el instrumento y/o la llave estén alimentados;
3. Conecte la llave al instrumento usando el conector de 5 pines;
4. Conecte la llave a la PC usando el cable USB;
5. Asegúrese de que el LED de la tecla esté ROJO fijo.
6. Verifique la configuración de la interfaz almacenada por la PC;
7. Durante las comunicaciones en serie, el LED parpadea todas las
veces que el Maestro envía una solicitud.
Tabla colocación DIP Switch
Modo
SW1
SW2
SW3
SW4
1
OFF
ON
ON
ON
Comprobación versión firmware
2
OFF
OFF
ON
ON
Copia de todos los parámetros de un instrumento a una llave (Upload)
3
ON
ON
ON
ON
Copiar todos los datos de una llave a un instrumento
4
ON
OFF
ON
ON
Reservado
5
OFF
OFF
OFF
ON
Copiar la configuración solo de una llave a un instrumento
6
ON
OFF
OFF
ON
Reservado
7
ON
ON
OFF
ON
Copiar el área del programa solo de una llave a un instrumento
8
OFF
ON
OFF
ON
Reservado
ON
ON
ON
ON
Copiar de una llave a otra - A llave (Fuente)
9
OFF
OFF
ON
ON
Copiar de una llave a otra - B llave (Objetivo)
10
ON
ON
ON
OFF
Convertidor USB – RS 485
11
OFF
ON
ON
OFF
Convertidor USB – TTL sin filtro FF
12
ON
OFF
ON
OFF
Convertidor USB – TTL con filtro FF
13
OFF
ON
OFF
OFF
Diálogo entre la llave y una PC sin filtro FF
14
OFF
OFF
ON
OFF
Diálogo entre la llave y una PC con filtro FF
Mensajes de error
Operación
LED
La llave no tiene una configuración válida, porque la
UPLOAD
Rojo intermitente
transferencia ha sido interrumpida
Rojo intermitente
Ha sido interrumpida la operación de transferencia,
DOWNLOAD
lento
por lo tanto, no se transfirieron todos los parámetros
DOWNLOAD
Verde intermitente
La llave no contiene ninguna configuración
Rojo intermitente
La configuración de la llave no es compatible con el
DOWNLOAD
rápido
instrumento
Fuente de alimentación
La llave se puede alimentar de dos maneras diferentes según el tipo de instrumento conectado y la acción que desee. La siguiente tabla define
el tipo de suministro necesario en las diversas condiciones.
Familia de
PIN
Función
instrumentos
Copiar de una llave a un instrumento
Copiar de un instrumento a una llave
TLK 43
3
TLK 48
Copie desde la PC al instrumento con una llave (TTL)
Copiar desde la PC al instrumento con una llave (485)
Copiar de una llave a un instrumento
Copiar de un instrumento a una llave
Otros y futuros
5
Copie desde la PC al instrumento con una llave (TTL)
Copiar desde la PC al instrumento con una llave (485)
De una llave a otra llave
De una llave a
una llave o a
5
Copiar de una llave a una PC
una PC
Copiar de una PC a una llave
En todos los casos se permite la presencia de ambas fuentes de alimentación.
Modo 13 - Diálogo entre la llave y una PC sin filtro FF
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2. Asegúrese de que el instrumento y/o la llave estén alimentados;
3. Conecte la llave al instrumento usando el conector de 5 pines;
4. Conecte la llave a la PC usando el cable USB;
5. Asegúrese de que el LED de la tecla esté ROJO fijo.
6. Verifique la configuración de la interfaz almacenada por la PC;
7. Durante las comunicaciones en serie, el LED parpadea todas las
veces que el Maestro (PC) envía una solicitud.
Modo 14 - Diálogo entre la llave y una PC con filtro FF
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2. Asegúrese de que el instrumento y/o la llave estén alimentados;
3. Conecte la llave al instrumento usando el conector de 5 pines;
4. Conecte la llave a la PC usando el cable USB;
5. Asegúrese de que el LED de la tecla esté ROJO fijo.
6. Verifique la configuración de la interfaz almacenada por la PC;
7. Durante las comunicaciones en serie, el LED parpadea todas las
veces que el Maestro (PC) envía una solicitud.
Posición del interruptor DIP
Función
Motivo
Verificar la compatibilidad de la configura-
ción contenida en la llave, con la configura-
ción del equipo. Luego repita la operación.
Necesidad de cargar una configuración en
la llave antes de que se pueda transferir.
Verificar la compatibilidad de la configura-
ción contenida en la llave, con la contenida
en el indstrumento
Fuente de alimentación
externa
Si
Si
Si
Si
Sólo uno necesita ser alimentado
Sólo uno necesita ser alimentado
Si
Si
Al menos uno debe ser alimentado
Si
Si
CARACTERÍSTICAS
DATOS TÉCNICOS
Tipo de material: Material plástico autoextinguible V0 según UL94.
Dimensiones:
18
43
Conector macho TTL: JST S 5B-PH-KL de 2mm;
Conector TTL hembra: SAMTEC SQT-105-02-L-S de 2mm;
Conexión para RS485: Phoenix MC 1,5/3-G-3.5;
Conector USB tipo: Mini-USB;
Número de botones: 1;
LED: 1 bicolor (rojo y verde);
Conector para alimentación: Dc power Jack 1.3mm;
DIP Switch: 4 vías;
Temperatura de funcionamiento: 0... 50°C (32... 122°F);
Temperatura de almacenamiento: -20... 70 °C (-4... 158°F);
Humedad: 20.. 80 % RH sin condensación;
Nivel de contaminación: II.
DATOS ELÉCTRICOS
Alimentación externa
Tensión: 9... 12 Vdc;
Consumo: 150 mA max. a 9 Vdc. (Sin equipo conectado);
Conector: Dc power Jack 1.3 mm.
Interficie RS485
Tipo:
Max. longitud del cable: 3 metros;
Niveles eléctricos:
Baud rate:
Paridad:
Formato de datos:
Bit de start:
Bit de stop:
Interficie TTL
Tipo:
Max. longitud del cable: 3 metros;
Niveles eléctricos:
Baud rate:
Paridad:
Formato de datos:
Bit de start:
Bit de stop:
Interficie USB
Tipo:
Capacidad de la memoria
Memoria: La memoria de la llave se divide en dos áreas:
- Área de datos de configuración;
- Área del programa (o de logging).
Ambas áreas ofrecen un máximo de 500 puntos.
ADVERTENCIAS PARA EL USO
USO ADECUADO
Cualquier uso que no se describe en este manual debe considerarse
Acción
incorrecto.
D
D
Ascon Tecnologic S.r.l. y sus representantes legales no
se hacen responsables de eventuales daños a personas,
animales o cosas, como consecuencia de manipulaciones ó
uso indebido, no ceñido a las características del dispositivo.
MANTENIMIENTO
1. Apaga la llave;
2. Utilizar un limpiador de vacio o aire comprimido (max. 3 kg/cm
retirar todos los depósitos de polvo y suciedad que pueden
presentar sobre los circuitos internos siendo cuidadoso de no
dañar los componentes electrónicos.
3. Retire la cubierta de los interruptores DIP y, utilizando un chorro
de aire, elimine todos los depósitos de polvo y suciedad que
puedan estar presentes en los circuitos internos tratando de
tener cuidado de no dañar los componentes electrónicos.
Fuente de alimentación
4. Para limpiar el plástico externo o las teclas, usar solo un paño
del instrumento
humedecido con:
Si
• Alcohol etílico (puro o no) [C
Si
• Alcohol Isopropyl (puro o no) [(CH
o
Si
• Agua (H
O).
Si
2
5. Antes de cerrar el equipo, asegurar que esté perfectamente seco.
6. Volver a colocar el equipo y encender.
ELIMINACION
Si
Si
El aparato (o el producto) debe ser objeto
de recogida separada en conformidad
con las normativas locales vigentes en
--s
materia de desechos.
--
GARANTÍA Y REPARACIONES
Este producto está bajo garantía contra defectos de fabricación o
fallos encontrados tras 18 meses de la fecha de envío.
La garantía asegura la reparación o reemplazo del equipo.
El forzamiento del equipo o de un uso impropio conllevará una
perdida inmediata de los efectos de la garantía.
En el caso de un equipo defectuoso, dentro del periodo de garantía,
o fuera de ella, por favor contactar con nuestro departamento de
ventas para obtener la autorización de envío del equipo a nuestra
empresa. El producto defectuoso debe llegar acompañado con las
indicaciones del defecto hallado, y debe llegar al establecimiento
Ascon Tecnologic salvo haber convenido en otros acuerdos.
CÓDIGO DE PEDIDO
A01 - LLAVE UNIVERSAL
Modelo
A01 - = Key Universal
73
25
A01
Sin aislamiento;
Standard RS485;
Programable 1200... 38400 baud;
Ninguna;
8 bit;
1;
1.
Sin aislamiento;
Standard TTL 5 V;
Programable 1200... 38400 baud;
Ninguna;
8 bit;
1;
1.
2.0
)
2
H
OH] o
2
5
)2CHOH]
3
Conector TTL
3 = 3 PIN
5 = 5 PIN
Adaptador de CA
E = 230 VAC
- = Ninguno
Accesorios
S = USB cable + Conector 485
- = Ninguno
Embalaje
- = Estandar
N = Neutro
Publicidad
