Manuales relacionados para Air Live MFP-101U
Resumen de contenidos para Air Live MFP-101U
-
Página 1: Tabla De Contenido
Multi-Function Printer Server MFP-101U / WFP-101U Quick Setup Guide English ● ● ● Polski ● ● ● Español ● ● ● Deutsch ● ● ● Česky ● ● ● Русский ● ● ● Português ● ● ● 日本語 ● ● ●... -
Página 2: Hardware Installation
MFP server. Connect the power adapter to the MFP Server. The MFP Server will perform the Power-On-Self-Test (POST) after it is powered on. When the Status LED is unlighted, the MFP Server is ready. Multi-Function Printer Server English MFP-101U / WFP-101U... -
Página 3: Software Installation
If you want to configure the MFP Server, please click “”Next” directly. Or you can select “No, I will configure the MFP Server later” and click “Next” to complete the installation. The following steps are for MFP Server Configuration Multi-Function Printer Server English MFP-101U / WFP-101U... - Página 4 3. Set the “Alias Name” and the “MFP Server Description” to the MFP Server here. Click on “Next”. Note: You can define the location or other information of the MFP Server for easy to find the MFP by filling “MFP Server Description” Multi-Function Printer Server English MFP-101U / WFP-101U...
- Página 5 4. Setup the IP address of the MFP Server and click “Next”. MFP-101U Note: The MFP-101U MFP Server IP Address should be in the same network segment with the connected computer. If you are not sure how to set up the IP Address, you are recommended to select “Assign MFP Server IP...
- Página 6 The configurations are finished. Please click “Finish” to apply new settings. WFP-101U: Please begin to set the Wireless network setting When you install the WFP-101U Print Server. For detail settings for MFP Printer Server , Please refer the user’s manual for reference Multi-Function Printer Server English MFP-101U / WFP-101U...
-
Página 7: Instalacja Sprzętu
Podłącz serwer WUD do sieci poprzez podłączenie dołączonego kabla sieciowego do portu sieciowego serwera WUD. Podłącz zasilacz do serwera WUD. Po podłączeniu serwer WUD wykona samodzielnie test zasilania. Kiedy dioda statusu LED przestanie świecić, WUD serwer jest gotowy do użycia. Multi-Function Printer Server Polski MFP-101U / WFP-101U... -
Página 8: Instalacja Oprogramowania
Configuration”. Aby skonfigurować serwer WUD, należy kliknąć przycisk “Next”. Można również wybrać przycisk “No, I will configure the MFP Server later”, po którym należy kliknąć “Next”, aby zakończyć instalacje. Następne kroki służą konfiguracji serwera WUD Multi-Function Printer Server Polski MFP-101U / WFP-101U... - Página 9 3. Ustaw alternatywną nazwę w polu “Alias Name” i opis w polu “MFP Server Description” serwera WUD w tym miejscu. Kliknij przycisk „Next” Ważne: Można zdefiniować lokalizację i inne informacje o serwerze WUD w łatwy sposób poprzez wypełnienie „MFP serwer Desciption”. Multi-Function Printer Server Polski MFP-101U / WFP-101U...
- Página 10 Ważne: Adres serwera WUD powienien być w tej samej podsieci co podłączony komputer. Jeśli nie jesteś pewien jak ustawić adres IP, zaleca się wybór “Assign MFP Server IP Address“ a następnie “Assigned by Wizard”, po czym program samodzielnie dokona przypisania odpowiedniego adresu IP. Multi-Function Printer Server Polski MFP-101U / WFP-101U...
- Página 11 Konfiguracja została zakończona. Kliknij przycisk “Finish”, aby zastosować WFP-101U: Prosimy rozpocząć konfiguracje ustawień sieci bezprzewodowej podczas instalacji serwera wydruku WFP-101U.. W celu uzyskania szczegółowych informacji o serwerze WUD prosimy o odniesienie się do podręcznika użytkownika Multi-Function Printer Server Polski MFP-101U / WFP-101U...
-
Página 12: Instalación De Hardware
Conecte el adaptador de Corriente al Servidor MFP. El mismo realizará una prueba de arranque o Power-On-Self-Test o POST al ser encendido. Cuando el LED de Status se apague, el servidor MFP Server estará listo para operar. Multi-Function Printer Server Español MFP-101U / WFP-101U... -
Página 13: Instalación De Software
“”Next” directamente. O puedes seleccionar “No, I will configure the MFP Server later” y hacer click en “Next” para completar la instalación. Los pasos que siguen son para configurar el Servidor MFP. Multi-Function Printer Server Español MFP-101U / WFP-101U... - Página 14 3. Define aquí el “Alias Name” y la descripción del servidor “MFP Server Description” para el Servidor MFP. Haga click en “Next”. Nota: Puedes definir la ubicación u otra información del Servidor MFP para facilitar encontrarlo llenando la “Descripción del Servidor MFP”. Multi-Function Printer Server Español MFP-101U / WFP-101U...
- Página 15 Si no estás seguro como configurar la dirección IP, se recomienda seleccionar “Assign MFP Server IP Address“ y escoger “Assigned by Wizard”, y así el programa asignará una dirección IP válida por tí. Multi-Function Printer Server Español MFP-101U / WFP-101U...
- Página 16 Cuando instales el Servidor de impresión WFP-101U por favor comienza configurando los parámetros de red Inalámbrica.. Para más detalles sobre la configuración del Servidor MFP por favor ver el Manual de Usuario como referencia Multi-Function Printer Server Español MFP-101U / WFP-101U...
-
Página 17: Installation Der Hardware
MFP und das andere Ende mit Ihrem Netzwerk. Verbinden Sie das Netzteil mit dem MFP-Server. Nach dem Einschalten führt der MFP-Server zunächst einen Power-On-Selbsttest (POST) durch. Nachdem die Status-LED erloschen ist, ist der MFP Server betriebsbereit. Multi-Function Printer Server Deutsch MFP-101U / WFP-101U... -
Página 18: Installation Der Software
Server Konfiguration”. Falls Sie den MFP-Server konfigurieren möchten, so klicken Sie hier auf “Weiter”. Andernfalls klicken Sie auf “Nein, ich will den MFP-Server später konfigurieren” und danach auf “Weiter” um die Installation abzuschließen. Multi-Function Printer Server Deutsch MFP-101U / WFP-101U... - Página 19 3. Geben Sie dem MFP-Server einen “Alias Namen” und eine “Beschreibung” und klicken Sie auf “Weiter”. Anmerkung: Damit Sie ihn leicher finden, können Sie unter “Beschreibung” den Ort oder andere Informationen über den MFP-Server eintragen. Multi-Function Printer Server Deutsch MFP-101U / WFP-101U...
- Página 20 über die korrekte Wahl einer IP-Adresse sind, empfehlen wir Ihnen die Auswahl von “Assign MFP Server IP Address“ und anschließend “Assigned by Wizard”. Dann wird das Programm selbständig eine gültige IP-Adresse zuweisen. Multi-Function Printer Server Deutsch MFP-101U / WFP-101U...
- Página 21 Einstellungen wirksam werden zu lassen. WFP-101U: Starten Sie mit der Konfiguration des WLAN, wenn Sie den WFP-101U Print Server einsetzen. Genauere Details über die verschiedenen Einstellungen des MFP-Servers finden Sie im Benutzerhandbuch. Multi-Function Printer Server Deutsch MFP-101U / WFP-101U...
-
Página 22: Česky
Conecte el adaptador de Corriente al Servidor MFP. El mismo realizará una prueba de arranque o Power-On-Self-Test o POST al ser encendido. Cuando el LED de Status se apague, el servidor MFP Server estará listo para operar Multi-Function Printer Server Czech MFP-101U / WFP-101U... - Página 23 “”Next” directamente. O puedes seleccionar “No, I will configure the MFP Server later” y hacer click en “Next” para completar la instalación. Los pasos que siguen son para configurar el Servidor MFP Multi-Function Printer Server Czech MFP-101U / WFP-101U...
- Página 24 3. Define aquí el “Alias Name” y la descripción del servidor “MFP Server Description” para el Servidor MFP. Haga click en “Next” Nota: Puedes definir la ubicación u otra información del Servidor MFP para facilitar encontrarlo llenando la “Descripción del Servidor MFP” Multi-Function Printer Server Czech MFP-101U / WFP-101U...
- Página 25 Si no estás seguro como configurar la dirección IP, se recomienda seleccionar “Assign MFP Server IP Address“ y escoger “Assigned by Wizard”, y así el programa asignará una dirección IP válida por tí Multi-Function Printer Server Czech MFP-101U / WFP-101U...
- Página 26 WFP-101U: Pokud chcete instalovat tiskový server WFP-101U, tak prosím nejdříve proveďte nastavení vaší bezdrátové sítě.. Para más detalles sobre la configuración del Servidor MFP por favor ver el Manual de Usuario como referencia Multi-Function Printer Server Czech MFP-101U / WFP-101U...
-
Página 27: Русский
сервера МФУ, другие источники питания использовать не следует. Во избежание возможных осложнений, вызванных неполной совместимостью сервера МФУ с некоторыми многофункциональными периферийными устройствами и принтерами, вначале включите питание сервера МФУ, и только потом — само МФУ или принтер Multi-Function Printer Server Russian MFP-101U / WFP-101U... - Página 28 МФУ, нажмите кнопку Next (Далее) Также можно просто завершить процедуру подключения, нажав кнопку No, I will configure the MFP Server later (Нет, я настрою сервер МФУ позднее) Настройка МФУ состоит из следующих этапов: Multi-Function Printer Server Russian MFP-101U / WFP-101U...
- Página 29 3. На этом этапе заполните поля Alias Name (Имя псевдонима) и MFP Server Description (Описание сервера МФУ). Нажмите кнопку Next (Далее).. Примечание: Введенная в поле MFP Server Description (Описание сервера МФУ) информация может содержать адрес сервера МФУ и прочие данные Multi-Function Printer Server Russian MFP-101U / WFP-101U...
- Página 30 подключенный компьютер. Если вы затрудняетесь с определением IP-адреса, выберите вариант Assign MFP Server IP Address (Назначить IP-адрес серверу МФУ), а затем — вариант Assigned by Wizard (Назначенный мастером): в этом случае программа выберет подходящий IP-адрес за вас. Multi-Function Printer Server Russian MFP-101U / WFP-101U...
- Página 31 Настройка на этом завершена. Чтобы новые параметры вступили в силу, нажмите кнопку Finish (Готово). WFP-101U: После установки принт-сервера WFP-101U, пожалуйста, начните настройку беспроводной локальной сети.. Подробно параметры сервера печати МФУ описаны в руководстве Multi-Function Printer Server Russian MFP-101U / WFP-101U...
-
Página 32: Informação Importante
Servidor MFP. Ligue o transformador ao Servidor MFP. O Servidor MFP vai executar o Power-on-Self-Test (POST) após ser ligado. Quando o LED de Status está apagado, o Servidor MFP está pronto. Multi-Function Printer Server Português MFP-101U / WFP-101U... - Página 33 Configuration”. Se pretende configurar o Servidor MFP, clique em “Next” directamente. Ou pode seleccionar “No, I will configure the MFP Server later” e clique em “Next” para completar a instalação. Os passos seguintes são para a Configuração do Servidor MFP. Multi-Function Printer Server Português MFP-101U / WFP-101U...
- Página 34 3. Defina o “Alias Name” e o “MFP Server Description” no Servidor MFP aqui. Clique em “Next”. Nota: Pode definir a localização ou outra informação do Servidor MFP para encontrar com facilidade o MFP preenchendo a “MFP Server Description”. Multi-Function Printer Server Português MFP-101U / WFP-101U...
- Página 35 Se tem dúvidas sobre como definir o endereço IP, recomendamos-lhe que seleccione “Assign MFP Server IP Address” e escolha “Assigned by Wizzard” e depois o programa irá assignar-lhe um IP válido. Multi-Function Printer Server Português MFP-101U / WFP-101U...
- Página 36 As configurações estão terminadas. Clique em “Finish” para aplicar novas definições. WFP-101U: Inicie a definição da rede Sem Fios quando instalar o Servidor de Impressão WFP-101U.. Para mais detalhes sobre as definições para Servidor de Impressão MFP, consulte o manual de utilizador. Multi-Function Printer Server Português MFP-101U / WFP-101U...
-
Página 37: 日本語
はプリンタ 1 つのカテゴリー5 イーサネット・ケーブル 日 1 本の USB ケーブル 本 語 ハードウェア・インストール MFP Server パッケージを開けてください、そして、前のセクション で記載されたすべてのアイテムが提供されるのを確かめます。 あなたがネットワーク上で共有したい MFP かプリンタを持った MFP サーバーへの USB ケーブルに差し込みます。 MFP サーバーをネットワークに接続します。ネットワークケーブル を MFP サーバのネットワークポートに取り付けました。 MFP サーバーにパワーアアダプターを接続してください。それの電 源が入れられた後、MFP サーバーはパワー・オン・セルフテスト (POST)を行なうでしょう。 Multi-Function Printer Server 日本語 MFP-101U / WFP-101U... - Página 38 リックします。 いったん実行されると、セットアップ・プログラムはインストールシールド・ウィ ザードを始めるためにファイルを抽出するでしょう; そして、一歩一歩それに続い て、インストールの過程を完了して、プリンタをセットアップし始めてください。 インストールの後に、プロセスはしました。 「MFP Server Configuration MFP サーバー配置」スクリーンが表示されます。MFP サーバーを構成し たい場合、直接「Next 次に」をクリックしてください。あるいは、 「No, I will configure the MFP Server later いいえ、 私は後で MFP Server を構成 するつもり」を選択することができます。また「Next 次の」を設置を完 成するためにクリックします。次のステップは MFP サーバー配置向けで す。 Multi-Function Printer Server 日本語 MFP-101U / WFP-101U...
- Página 39 を探索する。セットアップに必要な MFP サーバーを選び、 「Next 次 の」を継続するためにクリックします。 日 本 語 2. MFP サーバーをログインするために選んだ MFP サーバーの「ユーザー 名」および「パスワード」を入力してください。デフォルト「ユーザー 名」は「admin」です;デフォルト「パスワード」は「airlive」です。 3. MFP サーバーにここで「Alias Name 別名」および「MFP Server Description MFP サーバー記述」をセットしてください。 「Next 次に」ク リックし続けてください。 注意: 「MFP サーバー記述」を満たすことにより MFP を見つけるために位置ある いは MFP サーバーの他の情報を定義することができます。 Multi-Function Printer Server 日本語 MFP-101U / WFP-101U...
- Página 40 4. MFP サーバーの IP アドレスをセットアップしてください、 そして、 「Next 次に、 」クリックします。 MFP-101U 注: MFP サーバーIP アドレスは、 接続しているコンピューターと同じネットワー クセグメントにあるに違いありません。本当でない場合、IP アドレスをセッ ト・アップする方法、 「Assign MFP Server IP Address MFP サーバーIP アド レスをアサイン」を選択し、かつ「Assigned by Wizard ウィザードによって アサイン」と決めるように勧められます。次に、プログラムはあなたに有効 な IP アドレスをアサインするでしょう。 Multi-Function Printer Server 日本語 MFP-101U / WFP-101U...
- Página 41 WFP-101U 日 本 語 注意: WFP-101U に、もしあなたは DHCP サーバーかルータが既にネットワ ークでありましたら DHCP を選んでください。さもなければ、IP マニュア ルに入ってください。 5. MFP-101U: 配置は終了されます。新しいセッティングを適用するために「Finish 終了 する」ことをクリックしてください。 WFP-101U: あなたが WFP-101U プリント・サーバーをインストールするとき、ワイヤレ ス・ネットワークがセットするように設定し始めてください。 MFP プリンタ・ サーバーのための詳細設定についてユーザマニュアルを参照 してください。 Multi-Function Printer Server 日本語 MFP-101U / WFP-101U...
-
Página 42: Dôležité Informácie
Pripojte tlačový server do siete pomocou eternetového kábla Pripojte k serveru napäťový adaptér. Zariadenie automatický vykoná všetky potrebné testy. Po zhasnutí LED s popisom Status je zariadenie pripravené na používanie. Multi-Function Printer Server Slovensky MFP-101U / WFP-101U... - Página 43 ”Next”. Alebo môžete vybrať “No, I will configure the MFP Server later” a kliknúť na “Next” ak chcete ukončiť inštaláciu bez konfigurácie. Nasledujúce kroky sú pre nastavenie tlačového servera. Multi-Function Printer Server Slovensky MFP-101U / WFP-101U...
- Página 44 “airlive”. 3. Nastavte vlastné meno a popis tlačového servera a kliknite na “Next”.. Pozn.: Aby ste čo najviac zjednodušili identifikáciu servera, v popise servera môžete definovať umiestnenie alebo iné presnejší opis servera. Multi-Function Printer Server Slovensky MFP-101U / WFP-101U...
- Página 45 Pozn.: Adresa servera by mala byť z rovnakej množiny ako ostatné pripojené počítače. Ak neviete, akú adresu by ste mali nastaviť, zvoľte voľbu “Assign MFP Server IP Address“ a vyberte “Assigned by Wizard”. Program automaticky vyberie vhodnú adresu Multi-Function Printer Server Slovensky MFP-101U / WFP-101U...
- Página 46 5. MFP-101U: Nastavenie je dokončené. Aby sa aplikovali zmeny, kliknite na “Finish” WFP-101U: Prosím začnite nastavovať bezdrôtovú sieť až keď nainštalujtete tlačový server WFP-101. Detailný opis nastavení servera sa nachádza v návode na použitie. Multi-Function Printer Server Slovensky MFP-101U / WFP-101U...
- Página 47 OvisLink Corporation declares that this device is in OvisLink Corporation declara que el dispositivo compliance with the essential requirements and cumple con los requerimientos básicos y otras other relevant provisions of directive 1999/5/EC facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC Компания OvisLink Corporation заявляет, что это A OvisLink Corporation declara que este dispositivo устройство...