LUTZ ST10 Traducción Del Manual Original página 43

Ersatzteil-Liste
Seite/page: 2
Preise gültig ab 01.01.16
Techn. Stand:
Basiszähler TS
Typen: ST10, SL10, LM10, UN10,
Pos. Best.-Nr.
Item Order No. Bezeichnung
0211-211 Fasspumpenanschluss G 1 1/4
beinhaltet: 0313-195
0211-214 Fasspumpenanschluss G 1 1/2
beinhaltet: 0160-205, 0313-195
0211-300 Taumelscheibe kpl.
(für Typ HC10)
0211-305 Zylinderschraube
(für Typ HC10)
0211-306 Scheibe
(für Typ HC10)
0211-307 Spannbügel
(für Typ HC10)
0211-312 Bodenlager
(für Typ HC10)
0211-313 Deckellager
(für Typ HC10)
0211-318 Messkammer kpl.
(für Typ HC10)
beinhaltet: 0211-312, 0211-300,
0211-313, 0370-039, 0211-196,
0343-237, 0211-306, 0211-305
0231-504 Reedflansch
(für Typ HC10)
0300-011 Linsenschraube
0300-062 Sechskantschraube
0300-070 Zylinderschraube
(für Typ VA10)
0300-089 Zylinderschraube
0300-309 Sechskantmutter
0300-598 Federring
(für Typ VA10)
0300-708 U-Scheibe
0301-227 Linsenblechschraube
0302-023 Flügelüberwurfmutter G2
(für Typen LM10, UN10)
0303-006 Überwurfmutter G2
(für Typen ST10, SL10)
0313-010 Distanzscheibe
0313-195 Flachdichtung PTFE
(für Typ VA10
mit Fasspumpenanschluss G 1 1/4)
0313-195 Flachdichtung PTFE
(für Typ VA10
mit Fasspumpenanschluss G 1 1/2)
0313-196 Flachdichtung PTFE
(für Typ VA10
mit Flanschanschluss)
Verschleißteil / wearing part
·
Bei Ersatzteilbestellungen immer Bestell.-Nr. angeben und Fertigungs-Nr oder Auftrags-Nr. des zu reparierenden Gerätes.
Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 25,-- (ohne MWSt.) betragen.
When ordering spare-parts always indicate the corresponding order No. and production No. or order No. of the unit to be repaired.
Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 25,-- (without VAT).
Änderungen vorbehalten. / Subject to change.
Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 97877 Wertheim * Tel. 09342/879-0 * Fax 09342/879-404
2016-11
VA10, HC10
+ Neuteil / new part
Internet: http://www.lutz-pumpen.de * e-mail: info@lutz-pumpen.de
Spare Part List
Price valid from 1st Jan. 16
State of Art: 2016-11
Basic Module TS
Types: ST10, SL10, LM10, UN10,
VA10, HC10
Description
connector G 1 1/4
including: 0313-195
connector G 1 1/2
including: 0160-205, 0313-195
swash plate cpl.
(for type HC10)
cyl. screw
(for type HC10)
washer
(for type HC10)
clamp
(for type HC10)
base support
(for type HC10)
top support
(for type HC10)
measuring chamber cpl.
(for type HC10)
including: 0211-312, 0211-300,
0211-313, 0370-039, 0211-196,
0343-237, 0211-306, 0211-305
reed flange
(for type HC10)
fillister head screw
hexagon screw
cyl. screw
(for type VA10)
screw
hexagon nut
sping washer
(for type VA10)
washer
slotted pan head screw
wing nut G2
(for types LM10, UN10)
wing nut G 2
(for types ST10, SL10)
spacer
flat gasket PTFE
(for type VA10
with connector G 1 1/4)
flat gasket PTFE
(for type VA10
with connector G 1 1/2)
flat gasket PTFE
(for type VA10
with flange connection)
St. EUR/St.
Qty. EUR/pc.
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
8
2
8
4
2
8
2
1
1
4
2
1
2